TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The member is responsible for : managing and developing the Historical Collection Unit; conducting historical research, including authenticating RCMP(Royal Canadian Mounted Police) artifacts; managing communication strategies; maintaining community contact; monitoring and reviewing legal aspects of the RCMP HCU(Historical Collection Unit) operations; and initiating, planning and executing display projects for exhibitions.  1, record 1, English, - Historical%20Collection%20Unit%20Manager

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

000872: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 2, English, - Help%20Desk%20Attendant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible in a prescribed territorial boundary for : providing a 24-hour contact point for computer systems problem reporting to ensure users have access to systems and applications; compiling and evaluating reported problems, initiating escalation procedures and notifying users of problems status; providing first-level support for initial problem assignment and general information on systems, applications and services; and monitoring the host mainframe and network computer systems.  1, record 2, English, - Help%20Desk%20Attendant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

000872: code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20du%20Bureau%20d%27assistance

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit, dans les limites territoriales prescrites, les fonctions suivantes : fournir un point de contact 24 heures sur 24 pour la déclaration des problèmes relatifs aux systèmes informatiques pour s'assurer que les utilisateurs ont accès aux systèmes et aux applications; compiler et évaluer les problèmes signalés, amorcer les procédures d'intervention et aviser les utilisateurs de la situation concernant le problème; fournir un soutien de premier niveau pour l'assignation initiale des problèmes et l'information générale sur les systèmes, les applications et les services; contrôler l'unité centrale et les systèmes informatiques de réseau.  1, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20du%20Bureau%20d%27assistance

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

préposé à l'assistance centrale; préposée à l'assistance centrale : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «préposé du Bureau d'assistance» (ou «préposée du Bureau d'assistance») est préférable, car le terme «assistance centrale» est plutôt l'équivalent de «central help».  1, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20du%20Bureau%20d%27assistance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

4297: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 3, English, - Legislative%20Policy%20Research%20and%20Development%20Researcher

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for :initiating, planning and conducting research and studies concerning emerging legislation and existing laws; developing analysis of problem issues that implicate national security operations or policies; developing and implementing forecasting and simulation methods and strategies, identifying and analysing litigation or policy implications of issues; anticipating and analysing issues and trends, and developing responses, approaches and options on Royal Canadian Mounted Police(RCMP)/Branch responses to issues and complaints; and providing advice to senior management.  1, record 3, English, - Legislative%20Policy%20Research%20and%20Development%20Researcher

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

4297 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 3, French, - charg%C3%A9%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20politiques%20l%C3%A9gislatives

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : amorcer, planifier et mener des recherches et des études concernant de nouvelles lois et des lois en vigueur; élaborer l'analyse d'enjeux qui ont une incidence sur les politiques ou les opérations de sécurité nationale; élaborer et mettre en œuvre des méthodes et stratégies de prévision et de simulation, déterminer et analyser les litiges ou l'incidence de certains enjeux sur les politiques; prévoir et analyser des enjeux et des tendances, et établir les mesures que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou le service peut prendre pour faire face aux enjeux et aux plaintes; donner des conseils aux cadres supérieurs.  1, record 3, French, - charg%C3%A9%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20politiques%20l%C3%A9gislatives

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

recherchiste en élaboration des politiques législatives : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chargé de recherche et développement en politiques législatives» (ou «chargée de recherche et développement en politiques législatives») est préférable.  1, record 3, French, - charg%C3%A9%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20politiques%20l%C3%A9gislatives

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

000226: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 4, English, - Contract%20Policy%20Analyst

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for : providing advice to management and Minister of Public Safety Canada concerning negotiations and terminations of provincial, territorial, municipal and First Nations community police service agreements; initiating and conducting projects on service delivery of corporate models for police services agreements; and conducting research to assess the impact of new policy on the Royal Canadian Mounted Police's(RCMP's) contract policing role and developing responses.  1, record 4, English, - Contract%20Policy%20Analyst

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

000226 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 4, French, - analyste%20des%20politiques%20contractuelles

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : donner des conseils à la direction et au ministre de la Sécurité publique Canada concernant la négociation et la résiliation des contrats de services de police provinciaux, territoriaux, municipaux et des Premières Nations; concevoir et exécuter des projets visant à établir des modèles de contrats de services de police; faire des recherches pour évaluer l'incidence des nouvelles politiques sur le rôle de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à titre de service de police contractuelle et élaborer des réponses.  1, record 4, French, - analyste%20des%20politiques%20contractuelles

Record 4,  Textual support,  Spanish