TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is imperative that a patient who is diagnosed with leukemia be enrolled in a good preventive dental care program in which special emphasis is placed on the initiation and maintenance of a comprehensive oral hygiene regimen.  3, record 1, English, - preventive%20dental%20care%20program

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computer program designed to perform functions such as scheduling, initiation, and termination of jobs.  3, record 2, English, - scheduler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

scheduler: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 2, English, - scheduler

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fonction des programmes de contrôle qui gère les flots de travaux en entrée et les sorties du système, [et qui] organise l'exécution des travaux sur l'ordinateur.  2, record 2, French, - ordonnanceur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ordonnanceur; programmateur : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 2, French, - ordonnanceur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programa de control que examina la cola o lista de trabajos en espera y selecciona el siguiente trabajo a ejecutar.  1, record 2, Spanish, - planificador

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(or orientation) ;(ou initiation) ;-quand l'anglais signifie "to acquaint with the existing situation" et "introduction to an unfamiliar situation" ou "guidance in experience or activity of a new kind(orientation program for new employees).  2, record 3, English, - orient

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Costs associated with projects such as the Participant Development Model, Initiation Programs and/or Athlete Development Model such as meeting costs, esource personnel and resource materials may be supported.  2, record 4, English, - initiation%20program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les coûts associés à des projets tels que le modèle de développement des participants, les programmes d'initiation ou le modèle de développement des athlètes, par exemple les frais de réunion, le personnel spécialisé et le matériel documentaire, peuvent être financés.  2, record 4, French, - programme%20d%27initiation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The initiation of a subroutine by one program before it has finished its response to another program that called for it.  2, record 5, English, - subroutine%20reentry

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This is what may happen when a control program is subjected to a priority interrupt.  2, record 5, English, - subroutine%20reentry

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Iniciación de una subrutina por un programa antes de haber completado su respuesta a otro programa que la ha llamado.  1, record 5, Spanish, - reentrada%20de%20subrutina

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Esto es lo que puede suceder cuando un programa de control está sujeto a una interrupción de prioridad.  1, record 5, Spanish, - reentrada%20de%20subrutina

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

After the PRR(program readiness review) has approved launch, NASA will then hold a Multilateral Program Coordination Committee(MPCC) meeting with all our International Partners to confirm initiation of the Program.  2, record 6, English, - multilateral%20program%20coordination%20committee

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

We continued the work program, to which we unanimously agreed at the First Trade Ministerial Meeting in Denver, to prepare for initiation of negotiations on the Free Trade Area of the Americas(FTAA).  1, record 7, English, - unanimously%20agree

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  2, record 7, English, - unanimously%20agree

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Nous avons poursuivi le programme de travail approuvé à l'unanimité à la Première réunion ministérielle sur les échanges internationaux de Denver, afin de préparer le début des négociations sur la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  1, record 7, French, - approuver%20%C3%A0%20l%27unanimit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, record 7, French, - approuver%20%C3%A0%20l%27unanimit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Continuamos el programa de trabajo el cual convinimos en forma unánime durante la Primera Reunión Ministerial sobre Comercio celebrada en Denver, para preparar el inicio de las negociaciones sobre el Area de Libre Comercio (ALCA).  2, record 7, Spanish, - convenir%20en%20forma%20un%C3%A1nime

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, record 7, Spanish, - convenir%20en%20forma%20un%C3%A1nime

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The TCB [Trusted computing base] shall be able to record the following types of events : use of identification and authentication mechanisms, introduction of objects into a user's address space(e. g., file open, program initiation), deletion of objects, actions taken by computer operators and system administrators and/or events, for each recorded event, the audit record shall identify : date and time of the event, user, type of event, and success or failure of the event. For identification/authentication events the origin of request(e. g., terminal ID) shall be included in the audit record for events that introduce and object into a user's address space and for object deletion events the audit record shall include the name of the object. The ADP [Automated data processing] system administrator shall be able to selectively audit the actions of any one or more users based on individual identity.  1, record 8, English, - object%20deletion

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Strategic Grants Program provides support for the initiation or acceleration of substantial projects or programs in certain areas of national concern.(Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada).  2, record 9, English, - Strategic%20Grant

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le programme des subventions thématiques donne de l'aide pour le lancement ou l'accélération de projets ou de programmes substantiels dans certains domaines de préoccupation nationale. (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada).  2, record 9, French, - Subvention%20th%C3%A9matique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The first step in the Defence Program Management System process. It leads to identification of a shortfall in existing or future capabilities and links.  1, record 10, English, - program%20initiation

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 10, English, - program%20initiation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Premier stade du Système de gestion du programme de défense. Ce stade permet de découvrir les défauts dans les possibilités et liens actuels ou futurs.  1, record 10, French, - mise%20en%20marche%20du%20programme

Record 10,  Textual support,  Spanish