TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INJECTION BLOW MOULDING [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- injection blow moulding processing operator
1, record 1, English, injection%20blow%20moulding%20processing%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- injection blow molding processing operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur au traitement au moulage par injection-soufflage
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice au traitement au moulage par injection-soufflage 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- opérateur au traitement au moulage par injection soufflage
- opératrice au traitement au moulage par injection soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- injection blow moulding
1, record 2, English, injection%20blow%20moulding
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- injection-blow moulding 2, record 2, English, injection%2Dblow%20moulding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blow moulding process in which a parison is formed over a mandrel by injection moulding and blown to its final form and dimensions in a second mould. 3, record 2, English, - injection%20blow%20moulding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
injection blow moulding : term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - injection%20blow%20moulding
Record 2, Key term(s)
- injection-blow molding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage
1, record 2, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de moulage par soufflage, selon lequel une paraison est formée, sur un mandrin, par moulage par injection, et soufflée jusqu'à sa forme et ses dimensions définitives dans un second moule. 2, record 2, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moulage par injection-soufflage : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
Record 2, Key term(s)
- moulage par injection-gonflage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- moldeo por inyección-soplado
1, record 2, Spanish, moldeo%20por%20inyecci%C3%B3n%2Dsoplado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de moldeo por soplado en el cual se forma un párison sobre un mandril por moldeo por inyección y se sopla hasta su forma y dimensiones finales en un segundo molde. 2, record 2, Spanish, - moldeo%20por%20inyecci%C3%B3n%2Dsoplado
Record 3 - internal organization data 2012-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- injection stretch blow moulding
1, record 3, English, injection%20stretch%20blow%20moulding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Injection stretch blow moulding(ISBM). This process is based upon similar principles to ESBM [extrusion stretch blow moulding], with the exceptions that firstly, the preform is injection moulded, and secondly, two-stage stretch-blow moulding allows the preforms and blown containers to be processed in autonomous stages, thus allowing greater overall production flexibility. 2, record 3, English, - injection%20stretch%20blow%20moulding
Record 3, Key term(s)
- injection stretch blow molding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- injection-soufflage avec bi-étirage
1, record 3, French, injection%2Dsoufflage%20avec%20bi%2D%C3%A9tirage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- injection soufflage par biorientation 2, record 3, French, injection%20soufflage%20par%20biorientation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Injection-soufflage avec bi-étirage. C'est l'association de trois techniques : l'injection, le soufflage et le bi-étirage. Ces trois techniques peuvent être utilisées en ligne, ce que l'on appelle cycle chaud ou procédé en une étape, ou bien de façon séparée, ce que l'on appelle cycle froid ou procédé en deux étapes. 1, record 3, French, - injection%2Dsoufflage%20avec%20bi%2D%C3%A9tirage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Injection-soufflage avec bi-étirage en cycle chaud, en cycle froid. 1, record 3, French, - injection%2Dsoufflage%20avec%20bi%2D%C3%A9tirage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- moldeo por inyección-soplado
1, record 3, Spanish, moldeo%20por%20inyecci%C3%B3n%2Dsoplado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- discontinuous injection blow moulding
1, record 4, English, discontinuous%20injection%20blow%20moulding
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- discontinuous injection blow molding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage en discontinu
1, record 4, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20discontinu
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Dans le procédé de moulage par injection-soufflage en discontinu] l'injection et le soufflage se font séparément sur des machines différentes, la paraison qui se refroidit nécessite alors un réchauffage pour pouvoir être soufflée (dit «cycle froid»). 1, record 4, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20discontinu
Record 4, Key term(s)
- injection-soufflage en discontinu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- regrinding
1, record 5, English, regrinding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- scrap reduction 2, record 5, English, scrap%20reduction
- scrap grinding 2, record 5, English, scrap%20grinding
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Waste material such as sprues, runners, excess parison material and rejects from injection moulding, blow moulding and extrusion are reclaimed by shredding or granulating;... 3, record 5, English, - regrinding
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 5, Main entry term, French
- broyage des déchets
1, record 5, French, broyage%20des%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- trituración de desperdicios
1, record 5, Spanish, trituraci%C3%B3n%20de%20desperdicios
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- three-station injection blow-molding machine
1, record 6, English, three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- three-station injection blow-molder 1, record 6, English, three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolder
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Most modern injection-blow systems are designed to operate on a rotary table principle (horizontal parting-plane), with (usually) three stations, each associated with a different manufacturing phase. 2, record 6, English, - three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Figure 82.4. Process description of a typical three-station injection blow-molding machine. 1, record 6, English, - three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
Record 6, Key term(s)
- three-station injection blow-moulding machine
- three-station injection blow-moulder
- three-station injection blow moulding machine
- three-station injection blow molding machine
- three-station injection blow molder
- three-station injection blow moulder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 6, Main entry term, French
- machine d'injection-soufflage à 3 postes
1, record 6, French, machine%20d%27injection%2Dsoufflage%20%C3%A0%203%20postes
correct, proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On utilise en général, [pour le procédé d'injection-soufflage] des machines d'injection-soufflage automatisées, dans lesquelles le cycle est découpé (2 à 6 postes) pour utiliser au maximum la capacité de production. 2, record 6, French, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage%20%C3%A0%203%20postes
Record 6, Key term(s)
- machine d'injection-soufflage à trois postes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- injection blow moulding machine
1, record 7, English, injection%20blow%20moulding%20machine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- injection blow molding machine 2, record 7, English, injection%20blow%20molding%20machine
correct
- injection blow-molding machine 3, record 7, English, injection%20blow%2Dmolding%20machine
correct
- injection blow-molder 3, record 7, English, injection%20blow%2Dmolder
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Some injection blow molding machines have a fourth station that can be used for different purposes .... Most machines use a horizontal reciprocating screw extruder. 2, record 7, English, - injection%20blow%20moulding%20machine
Record 7, Key term(s)
- injection blow-moulding machine
- injection blow-moulder
- injection blow molder
- injection blow moulder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 7, Main entry term, French
- machine d'injection-soufflage
1, record 7, French, machine%20d%27injection%2Dsoufflage
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- machine à injection-gonflage 2, record 7, French, machine%20%C3%A0%20injection%2Dgonflage
feminine noun
- machine à injection-soufflage 2, record 7, French, machine%20%C3%A0%20injection%2Dsoufflage
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les machines d'injection-soufflage comprennent : 1. Le groupe de plastification-injection [...] 2. Le bloc de liaison et de distribution [...] 3. La tourelle porte-poinçons [...] 4. Les outillages [...] 3, record 7, French, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
On utilise en général, [pour le procédé d'injection-soufflage] des machines d'injection-soufflage automatisées, dans lesquelles le cycle est découpé (2 à 6 postes) pour utiliser au maximum la capacité de production. 4, record 7, French, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-08-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 8, Main entry term, English
- continuous injection blow moulding
1, record 8, English, continuous%20injection%20blow%20moulding
proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Syntagme construit sur le modèle continuous extrusion blow molding: The many variations on continuous extrusion blow molding come about because of the need to move the blow molds in and out of the die area .... 2, record 8, English, - continuous%20injection%20blow%20moulding
Record 8, Key term(s)
- continuous injection blow molding
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 8, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage en continu
1, record 8, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20continu
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[Dans le procédé de moulage par injection-soufflage en continu] l'injection et le soufflage s'effectuent de façon simultanée sur une seule et même machine possédant un dispositif de transfert (dit «cycle chaud»). 1, record 8, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20continu
Record 8, Key term(s)
- injection-soufflage en continu
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: