TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INJECTION SIGNAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- injection oil
1, record 1, English, injection%20oil
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- injector oil 2, record 1, English, injector%20oil
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loss of this sensor signal usually causes the injection oil to operate at a factory default value based on a predetermined [pulse width modulation] signal to the regulator. 3, record 1, English, - injection%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- huile à injection
1, record 1, French, huile%20%C3%A0%20injection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains Ski-Doo de sentier ont un moteur Rotax à 2 temps qui nécessite de l'huile à injection. Vérifiez le niveau d'huile à injection dans le réservoir et ajoutez-en au besoin. 1, record 1, French, - huile%20%C3%A0%20injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- needle-lift sensor
1, record 2, English, needle%2Dlift%20sensor
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sensor which emits an electrical signal proportional to the lift of the needle in order to record the whole injection process(for development purposes). 1, record 2, English, - needle%2Dlift%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
needle-lift sensor: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - needle%2Dlift%20sensor
Record 2, Key term(s)
- needle lift sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- capteur de levée d'aiguille
1, record 2, French, capteur%20de%20lev%C3%A9e%20d%27aiguille
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capteur qui délivre un signal électrique proportionnel à la levée dans le but d'enregistrer la totalité du processus d'injection (à des fins de développement). 1, record 2, French, - capteur%20de%20lev%C3%A9e%20d%27aiguille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capteur de levée d'aiguille : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - capteur%20de%20lev%C3%A9e%20d%27aiguille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 3, Main entry term, English
- poison tank
1, record 3, English, poison%20tank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This was a fast-acting liquid poison injection system comprising a number of small tanks containing gadolinium nitrate solution which were connected to perforated Zircaloy in-core injection tubes. The top of each poison tank was connected to high pressure helium storage tanks via an array of valves which were opened on a trip signal, thereby pressurizing the poison solution and causing it to flow rapidly into the perforated in-core tubes and, hence, into the bulk moderator. 2, record 3, English, - poison%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- bâche de poison
1, record 3, French, b%C3%A2che%20de%20poison
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réservoir de poison 2, record 3, French, r%C3%A9servoir%20de%20poison
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- sub-harmonic injection locking
1, record 4, English, sub%2Dharmonic%20injection%20locking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Intracavity self sub-harmonic injection locking reduces the linewidth comparable to that of injected sub-harmonic RF signal. 2, record 4, English, - sub%2Dharmonic%20injection%20locking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- verrouillage par injection de sous-harmonique
1, record 4, French, verrouillage%20par%20injection%20de%20sous%2Dharmonique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 5, Main entry term, English
- syringe actuator
1, record 5, English, syringe%20actuator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A syringe actuator for injectors is an electrical device that controls the timing of an injection by an angiographic or indicator injector and synchronizes the injection with the electrocardiograph(ECG) signal. 1, record 5, English, - syringe%20actuator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 5, Main entry term, French
- pousse-seringue électrique
1, record 5, French, pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les pousse-seringues. Principe. Un moteur électrique entraîne par l'intermédiaire d'un système mécanique le piston d'une seringue. La gamme de débit couverte est très variable selon les modèles. 2, record 5, French, - pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Raccordement et fixation de la perfusion par pousse-seringue électrique. 1, record 5, French, - pousse%2Dseringue%20%C3%A9lectrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-02-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 6, Main entry term, English
- injection signal
1, record 6, English, injection%20signal
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 6, Main entry term, French
- signal d'injection
1, record 6, French, signal%20d%27injection
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signal d'injection dans un laser. 1, record 6, French, - signal%20d%27injection
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 7, Main entry term, English
- reference cylinder sensor 1, record 7, English, reference%20cylinder%20sensor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A sensor for diagnostic purposes, the signal of which corresponds to the beginning of the reference cylinder ignition pulse in the case of a spark ignition engine, or to the beginning of the reference cylinder injection in the case of a compression ignition engine. 1, record 7, English, - reference%20cylinder%20sensor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 7, Main entry term, French
- capteur du cylindre de référence 1, record 7, French, capteur%20du%20cylindre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Capteur dont le signal correspond au début de l'allumage dans le cylindre de référence d'un moteur à allumage commandé, ou au début de l'injection dans celui d'un moteur à allumage par compression. 1, record 7, French, - capteur%20du%20cylindre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: