TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INJECTION TANK [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-21

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

The systems that will need to be engineered for a flight ready nuclear gas core rocket are as follows : hydrogen turbopumping, propellant storage tank, porous cavity liner, hydrogen-seed injection, uranium storage and injection, reactivity control, shielding, rocket nozzle, reflector-moderator, pressure vessel, and heat rejection.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer of vinylidene fluoride.

OBS

A thermoplastic fluorocarbon polymer suitable for compression and injection molding and extrusion.... Uses : insulation for high-temperature wire, tank linings, chemical tanks and tubing, protective paints and coatings with exceptional resistance(30 years) to weathering and U. V. [ultraviolet radiation;] valve and impeller parts; shrinkage tubing to encapsulate resistors, diodes, and soldered joints; sealant.

OBS

Poly(vinylidene fluoride); PVDF: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polymère du fluorure de vinylidène.

OBS

Matière thermoplastique transparente, colorée ou non, caractérisée par une excellente stabilité thermique (340 °C) et des propriétés isolantes.

OBS

poly(fluorure de vinylidène); PVDF : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polímero de fluoruro de vinilideno.

OBS

Polímero termoplástico fluorcarbonado. Resiste la degradación por oxidación, la electricidad, los ácidos, los álcalis y halógenos.

OBS

PVDF, por sus siglas en inglés.

Key term(s)
  • polifluoruro de vinilideno
Save record 2

Record 3 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Phraseology
  • Electrical Engineering
OBS

... Winefordner et al. described a special, more sensitive cell based on changes in dielectric constant and constructed to allow gas flow between the plates of a capacitor which is a part of the tank circuit of a 70-Mc/sec Clapp oscillator, the output of which is beat against that of a reference oscillator. With the difference frequency between oscillators adjusted to zero with pure carrier gas flowing through the detector, the presence of a foreign vapor in the cell will produce a different frequency which is linearly related to the amount of material introduced through an injection port in the carrier gas stream and inversely proportional to the absolute temperature for a given component at a constant density or concentration in the cell and for a particular operating frequency.

PHR

Reference, sample Clapp oscillator.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Phraséologie
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Some PWR [pressurized water reactor] designs also include a containment spray heat exchanger. Each containment spray pump takes suction from the residual heat removal/low pressure safety injection system(PWR), which provides borated water from the refueling water storage tank or the containment sump.

French

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

Parmi les modifications les plus importantes qui aient été décidées, on peut signaler celle concernant l’échangeur du système d’aspersion dans l’enceinte de confinement. C’est cet échangeur qui serait chargé d’évacuer la puissance résiduelle issue du combustible en cas d’accident de rupture d’une tuyauterie du circuit primaire. Pour préserver du risque de contamination l’eau de la rivière ou de la mer assurant l’évacuation finale de cette énergie, cet échangeur est, habituellement, refroidi par un système de refroidissement intermédiaire dans des conditions de pression relatives qui évitent tout transfert de radioactivité vers l’environnement par cette voie (pratique de barrières successives).

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-11-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
CONT

This was a fast-acting liquid poison injection system comprising a number of small tanks containing gadolinium nitrate solution which were connected to perforated Zircaloy in-core injection tubes. The top of each poison tank was connected to high pressure helium storage tanks via an array of valves which were opened on a trip signal, thereby pressurizing the poison solution and causing it to flow rapidly into the perforated in-core tubes and, hence, into the bulk moderator.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Non-GSS Operating Conditions [...] in Liquid Injection Safety System Poison Injection Tanks.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Tranches qui ne sont pas en état d'arrêt garanti [...] dans les réservoirs du système d'injection de poison.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Water Supply
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The high-pressure water supply tanks may empty before water collects in the recovery sump. To protect against this, a low-pressure water supply injects water after high-pressure injection ends and before recovery begins. The low-pressure supply consists of the recovery pumps, drawing water from an emergency storage tank and pumping it to the reactor headers.

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les réservoirs d'approvisionnement d'eau haute pression peuvent se vider avant que l'eau se soit accumulée dans les puisards de récupération. Pour éviter cela, un approvisionnement d'eau basse pression injecte de l'eau lorsque l'injection haute pression se termine et avant que la récupération commence. L'approvisionnement basse pression comprend des pompes de récupération, de l'eau tirée d'un réservoir de stockage d'urgence et le système pompe cette eau vers les collecteurs du réacteur.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Water Supply
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The high-pressure water supply tanks may empty before water collects in the recovery sump. To protect against this, a low-pressure water supply injects water after high-pressure injection ends and before recovery begins. The low-pressure supply consists of the recovery pumps, drawing water from an emergency storage tank and pumping it to the reactor headers.

Key term(s)
  • low pressure water supply

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les réservoirs d'approvisionnement d'eau haute pression peuvent se vider avant que l'eau se soit accumulée dans les puisards de récupération. Pour éviter cela, un approvisionnement d'eau basse pression injecte de l'eau lorsque l'injection haute pression se termine et avant que la récupération commence. L'approvisionnement basse pression comprend des pompes de récupération, de l'eau tirée d'un réservoir de stockage d'urgence et le système pompe cette eau vers les collecteurs du réacteur.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Water Supply
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The high-pressure water supply tanks may empty before water collects in the recovery sump. To protect against this, a low-pressure water supply injects water after high-pressure injection ends and before recovery begins. The low-pressure supply consists of the recovery pumps, drawing water from an emergency storage tank and pumping it to the reactor headers.

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les réservoirs d'approvisionnement d'eau haute pression peuvent se vider avant que l'eau se soit accumulée dans les puisards de récupération. Pour éviter cela, un approvisionnement d'eau basse pression injecte de l'eau lorsque l'injection haute pression se termine et avant que la récupération commence. L'approvisionnement basse pression comprend des pompes de récupération, de l'eau tirée d'un réservoir de stockage d'urgence et le système pompe cette eau vers les collecteurs du réacteur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

The most ubiquitous car-diesel injection pump, driven from the crankshaft, which draws fuel from the tank, pressurises it to 700-1200 bar, and injects it to each cylinder injector in turn, at the correct time.

Key term(s)
  • distributor-type pump
  • distributor-type fuel injection pump

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
DEF

Protein foam concentrate to which has been added a surface active fluorochemical.

DEF

Fluoroprotein: A type of firefighting foam concentrate containing fluorocarbon surfactant compounds mixed with protein foaming agents.

OBS

Fluoroprotein foam concentrate: Term and definition standardized by ISO.

OBS

The concentrates utilized for generating fluoroprotein foams are similar in composition to protein foam concentrates, but in addition to protein polymers they contain fluorinated surface-active agents that confer a "fuel shedding" property to the foam generated. This makes them particularly effective for fire fighting conditions where the foam becomes coated with fuel, such as in the method of sub-surface injection of foam for tank fire fighting, and nozzle or monitor foam applications where the foam may often be plunged into the fuel.

Key term(s)
  • fluoroprotein-type concentrate

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs
DEF

Émulseur protéinique contenant des produits tensioactifs fluorocarbonés.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Extinguishing Agents
CONT

The concentrates utilized for generating fluoroprotein foams are similar in composition to protein foam concentrates, but in addition to protein polymers they contain fluorinated surface-active agents that confer a "fuel shedding" property to the foam generated. This makes them particularly effective for fire fighting conditions where the foam becomes coated with fuel, such as in the method of sub-surface injection of foam for tank fire fighting, and nozzle or monitor foam applications where the foam may often be plunged into the fuel. Fluoroprotein foams are very effective for in-depth petroleum or hydrocarbon fuel fires because of this property of fuel shedding.

French

Domaine(s)
  • Agents extincteurs

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Device allowing the injection at a constant rate of the parent concentrated solution in dilution gauging.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Appareil permettant d'injecter à débit constant la solution mère concentrée au cours d'un jaugeage par dilution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Dispositivo que permite la inyección a velocidad constante de la solución madre concentrada, durante la realización de un aforo por dilución.

Save record 13

Record 14 1982-01-05

English

Subject field(s)
  • Diesel Motors
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
OBS

Return fuel line carries excess fuel from injection back to the tank.

French

Domaine(s)
  • Moteurs diesel
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
OBS

Tuyau partant du moteur et ramenant dans le réservoir à essence l'excédent provenant de l'injection.

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

The solution is then stored in a tank... for injection via an adjustable dosing pump... either into the sludge feed pipe... or into a flocculator preceding the feed hopper...

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
CONT

La solution est ensuite stockée dans un bac [...] pour être injectée à travers une pompe doseuse réglable [...] soit dans la tuyauterie d'alimentation en boues [...] soit dans un floculateur précédant la pelle d'alimentation [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Wastewater Treatment
OBS

The solution is then stored in a tank... for injection via an adjustable dosing pump... either into the sludge feed pipe... or into a flocculator preceding the feed hopper...

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Traitement des eaux usées
OBS

La solution est ensuite stockée dans un bac [...] pour être injectée à travers une pompe doseuse réglable [...] soit dans la tuyauterie d'alimentation en boues [...] soit dans un floculateur précédant la pelle d'alimentation [...]

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: