TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pole syringes are useful for trapped or restrained animals. They are capable of delivering larger volumes of drug than some of the low-velocity systems and create less trauma than high velocity systems due to the slow speed of injection.  3, record 1, English, - jabstick

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'anesthésique est administré à distance grâce à des fléchettes propulsées par une sarbacane.  3, record 1, French, - sarbacane

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Vacuum plasma spraying is the injection of metal or ceramic powder into a hot gas plasma which melts and projects the molten droplets at high velocity onto a substrate to form a coating.  2, record 2, English, - vacuum%20plasma%20spray%20forming

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le formage par projection au jet de plasma, procédé qui consiste à projeter des poudres métalliques ou céramiques en fusion pour former des composantes de haute performance, pourrait avoir des applications intéressantes en aéronautique et en aérospatiale.  1, record 2, French, - formage%20par%20projection%20au%20jet%20de%20plasma

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The POES satellites include an integrated system for guidance and control of orbital injection following separation from the Atlas vehicle. The Reaction Control Equipment(RCE) provides ascent phase, attitude control(3 axis), and orbital velocity trim for final injection. The RCE is operational from Atlas separation to handover to the orbital control system.  2, record 3, English, - reaction%20control%20equipment

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dedicated outside air injection fan can be utilized to assure building outside air supply. Tracking these fans--i.e., air flow monitoring and measurement--is more easily accomplished than other methods, which use return air fan tracking with the supply fan or return air/outside air mixing chamber pressure controls.  2, record 4, English, - injection%20fan

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Figure 2 shows a simplified drawing of a control system using a separate injection fan, which ensures that the minimum outdoor air is supplied. The injection fan runs whenever the system requires outdoor air. Its ductwork is sized so that velocity pressures are easily readable. An airflow-measuring station... adjusts the injection fan volume to correct for wind effects or back pressures.  3, record 4, English, - injection%20fan

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Suivant la position du ventilateur sur [le] réseau, le ventilateur est dit introducteur, extracteur ou recycleur; un introducteur d'air souffle dans un local de l'air pris à l'extérieur et mélangé éventuellement avec de l'air repris dans le local lui-même; cette disposition met le local en surpression et tend à combattre les infiltrations d'air venant de l'extérieur du local; [...]  1, record 4, French, - ventilateur%20introducteur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

insufflateur. Aérateur équipé d'un ventilateur électrique, ouvrant en partie basse d'une paroi de chaufferie ou d'un local en sous-sol dont la ventilation nécessite une entrée d'air frais en surpression. Appareil fonctionnant à l'inverse de l'extracteur d'air.  3, record 4, French, - ventilateur%20introducteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Determination of flow characteristics(velocity or discharge) by means of an instantaneous injection of a given quantity of a tracer and measurement of the pulse of tracer concentration, when good mixing is obtained, at some point downstream.  1, record 5, English, - pulse%20dilution%20gauging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Détermination des caractéristiques d'un écoulement (vitesse ou débit) par injection instantanée d'une quantité déterminée d'un traceur et mesure de la concentration de ce traceur en un point aval situé de façon à obtenir un bon mélange.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20jaugeage%20globale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Determinación de las características de un flujo (velocidad o caudal) por medio de la inyección instantánea de una cantidad dada de un trazador, y la medición de la concentración del trazador en algún punto aguas abajo, una vez obtenida una buena mezcla.  1, record 5, Spanish, - aforo%20por%20diluci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Determination of flow characteristics(velocity or discharge) by means of a constant rate of injection of a tracer of known concentration and measurement of the tracer concentration, when good mixing is obtained, at some point downstream.  1, record 6, English, - constant%2Drate%20dilution%20gauging

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Détermination des caractéristiques d'un écoulement (vitesse ou débit) par injection continue à débit constant d'un traceur de concentration connue et mesure de la concentration du traceur en un point aval situé de façon qu'un bon mélange soit obtenu.  1, record 6, French, - jaugeage%20par%20injection%20continue

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Determinación de características del flujo (velocidad o caudal) mediante la inyección a caudal constante de un trazador de concentración conocida y la medida de la concentración de dicho trazador en algún punto agua abajo, una vez que se haya conseguido una buena mezcla.  1, record 6, Spanish, - medici%C3%B3n%20de%20diluci%C3%B3n%20a%20caudal%20constante

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vitesse d'injection : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.  2, record 7, French, - vitesse%20d%27injection

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

a device used to give a hypodermic injection by means of a narrow, high velocity jet of fluid which can penetrate the surface of the skin and deliver the fluid to the body. It may be used for mass inoculations.  1, record 8, English, - fluid%20injector

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish