TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INJURY FUND [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Scientific Research
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Neurotrauma Research Program
1, record 1, English, Canadian%20Neurotrauma%20Research%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CNRP 2, record 1, English, CNRP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Neurotrauma Research Program was created by the Rick Hansen Institute and seven Canadian organizations to fund brain and spinal cord injury research. 3, record 1, English, - Canadian%20Neurotrauma%20Research%20Program
Record 1, Key term(s)
- Neurotrauma Research Program
- Neurotrauma Research Programme
- Canadian Neurotrauma Research Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherche scientifique
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- Programme canadien de recherche en neurotraumatologie
1, record 1, French, Programme%20canadien%20de%20recherche%20en%20neurotraumatologie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCRN 2, record 1, French, PCRN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme canadien de recherche sur les traumatismes neurologiques 3, record 1, French, Programme%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20traumatismes%20neurologiques
masculine noun
- PCRTN 4, record 1, French, PCRTN
masculine noun
- PCRTN 4, record 1, French, PCRTN
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Programme de recherche en neurotraumatologie
- Programme de recherche sur les traumatismes neurologiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- personal injury and death special fund 1, record 2, English, personal%20injury%20and%20death%20special%20fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- fonds spécial pour les dommages corporels et décès
1, record 2, French, fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20dommages%20corporels%20et%20d%C3%A9c%C3%A8s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds spécial pour les préjudices corporels et décès 1, record 2, French, fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20pr%C3%A9judices%20corporels%20et%20d%C3%A9c%C3%A8s
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique anglais-français de termes de droit maritime. 1, record 2, French, - fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20dommages%20corporels%20et%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Second Injury and Enhancement Fund
1, record 3, English, Second%20Injury%20and%20Enhancement%20Fund
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- SIEF 2, record 3, English, SIEF
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Fonds de garantie pour travailleurs réintégrés
1, record 3, French, Fonds%20de%20garantie%20pour%20travailleurs%20r%C3%A9int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- F.G.T.R. 2, record 3, French, F%2EG%2ET%2ER%2E
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Commission des accidents du travail de l'Ontario. 1, record 3, French, - Fonds%20de%20garantie%20pour%20travailleurs%20r%C3%A9int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- injury fund 1, record 4, English, injury%20fund
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- caisse d'accidents 1, record 4, French, caisse%20d%27accidents
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: