TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INJURY ILLNESS POLICY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Public Administration (General)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- emergency communications guideline
1, record 1, English, emergency%20communications%20guideline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 2004-2005, the Board's actions significantly enhanced our organization through the following : the approval of the CRA [Canada Revenue Agency] Injury and Illness Policy; the approval of the CRA Employment Equity Strategic Direction; the approval of a range of corporate governance instruments, including the media relations policy and emergency communications guidelines... 1, record 1, English, - emergency%20communications%20guideline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- ligne directrice sur les communications en situation d'urgence
1, record 1, French, ligne%20directrice%20sur%20les%20communications%20en%20situation%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 2004-2005, les mesures prises par les membres du Conseil ont nettement amélioré notre organisme grâce à ce qui suit : l'approbation de la politique de l'ARC [Agence du revenu du Canada] sur les blessures et les maladies; l'approbation de l'orientation stratégique de l'ARC à l'égard de l'équité en matière d'emploi; l'approbation d'une gamme d'outils de régie d'entreprise, dont la politique sur les relations avec les médias et les lignes directrices sur les communications en situation d'urgence [...] 1, record 1, French, - ligne%20directrice%20sur%20les%20communications%20en%20situation%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Injury and Illness Policy
1, record 2, English, Injury%20and%20Illness%20Policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's Injury and Illness Policy. 2, record 2, English, - Injury%20and%20Illness%20Policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Politique sur les blessures et les maladies
1, record 2, French, Politique%20sur%20les%20blessures%20et%20les%20maladies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Politique sur les blessures et les maladies de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 2, French, - Politique%20sur%20les%20blessures%20et%20les%20maladies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


