TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INJURY PREVENTION PROGRAMME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program
1, record 1, English, Canadian%20Hospitals%20Injury%20Reporting%20and%20Prevention%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHIRPP 2, record 1, English, CHIRPP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Children’s Hospital Injury Research and Prevention Program 3, record 1, English, Children%26rsquo%3Bs%20Hospital%20Injury%20Research%20and%20Prevention%20Program
former designation, correct
- CHIRPP 3, record 1, English, CHIRPP
former designation, correct
- CHIRPP 3, record 1, English, CHIRPP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP) is an injury and poisoning surveillance system that collects and analyzes data on injuries to people who are seen in the emergency rooms of 11 pediatric hospitals and 8 general hospitals in Canada. 4, record 1, English, - Canadian%20Hospitals%20Injury%20Reporting%20and%20Prevention%20Program
Record 1, Key term(s)
- Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Programme
- Children's Hospital Injury Research and Prevention Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20hospitalier%20d%27information%20et%20de%20recherche%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCHIRPT 2, record 1, French, SCHIRPT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme de recherche et de prévention en matière de traumatismes à l'intention des hôpitaux pour enfants 3, record 1, French, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traumatismes%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20h%C3%B4pitaux%20pour%20enfants
former designation, correct, masculine noun
- PRPTHE 3, record 1, French, PRPTHE
former designation, correct, masculine noun
- PRPTHE 3, record 1, French, PRPTHE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) est un système de surveillance des blessures et des cas d'intoxication qui recueille et analyse des données sur les blessures subies par des personnes traitées dans les services d'urgence de onze hôpitaux pédiatriques et de huit hôpitaux généraux au Canada. 4, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20hospitalier%20d%27information%20et%20de%20recherche%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistics
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Summary statistics, CHIRPP database, for the year 1998
1, record 2, English, Summary%20statistics%2C%20CHIRPP%20database%2C%20for%20the%20year%201998
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Laboratory Centre for Disease Control. Issued by the Child Injury Division, Bureau of Reproductive and Child Health, Ottawa, 2000. 1, record 2, English, - Summary%20statistics%2C%20CHIRPP%20database%2C%20for%20the%20year%201998
Record 2, Key term(s)
- Summary statistics, Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program database, for the year 1998... Programme database,...
- Summary statistics, Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Programme database, for the year 1998
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Statistique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Sommaire, provenant de la base de données du SCHIRPT, 1998
1, record 2, French, Sommaire%2C%20provenant%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20SCHIRPT%2C%201998
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie. Publié par la Division des blessures chez les enfants, Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Ottawa, 2000. 1, record 2, French, - Sommaire%2C%20provenant%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20SCHIRPT%2C%201998
Record 2, Key term(s)
- Sommaire, provenant de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, 1998
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Injury Prevention Programme
1, record 3, English, Injury%20Prevention%20Programme
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme de prévention des traumatismes
1, record 3, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, record 3, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20traumatismes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Back Injury Prevention Program
1, record 4, English, Back%20Injury%20Prevention%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Back Injury Prevention Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Programme de prévention des blessures au dos
1, record 4, French, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures%20au%20dos
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: