TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INK COMPOUND [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Chemical plant machine operators
1, record 1, English, Chemical%20plant%20machine%20operators
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical plant machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of specialty chemicals, pharmaceuticals, cleaning and toiletry products. They are primarily employed in chemical, cleaning compound, ink and adhesive industries, but may also be employed by chemical processing departments in other industries. 1, record 1, English, - Chemical%20plant%20machine%20operators
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9421: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Chemical%20plant%20machine%20operators
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Opérateurs/opératrices d'installations de traitement des produits chimiques
1, record 1, French, Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20d%27installations%20de%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les opérateurs d'installations de traitement des produits chimiques surveillent et font fonctionner des machines et des dispositifs qui mélangent, malaxent, préparent et emballent une gamme diverse de spécialités chimiques, de produits pharmaceutiques, de produits de nettoyage et de toilette. Ils travaillent principalement dans les industries chimiques, de produits de nettoyage, d'encre et de produits adhésifs. Ils peuvent également travailler dans les services du traitement chimique d'autres industries. 1, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20d%27installations%20de%20traitement%20des%20produits%20chimiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9421 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20d%27installations%20de%20traitement%20des%20produits%20chimiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ammonium hydrogen oxalate
1, record 2, English, ammonium%20hydrogen%20oxalate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ammonium binoxalate 1, record 2, English, ammonium%20binoxalate
avoid
- ammonium acid oxalate 1, record 2, English, ammonium%20acid%20oxalate
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless crystals soluble in water which is used as analytical reagent and for the removal of ink from fabrics. 2, record 2, English, - ammonium%20hydrogen%20oxalate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H5NO4 or (NH4)HC2O4·H2O or COOHCOONH4,H2O 3, record 2, English, - ammonium%20hydrogen%20oxalate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hydrogénooxalate d'ammonium
1, record 2, French, hydrog%C3%A9nooxalate%20d%27ammonium
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oxalate acide d'ammonium 2, record 2, French, oxalate%20acide%20d%27ammonium
avoid, masculine noun
- bioxalate d'ammonium 2, record 2, French, bioxalate%20d%27ammonium
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, soluble dans l'eau, insoluble dans l'éther, le benzène, utilisé comme réactif et pour le détachage (encre). 3, record 2, French, - hydrog%C3%A9nooxalate%20d%27ammonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrogénooxalate d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - hydrog%C3%A9nooxalate%20d%27ammonium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2H5NO4 ou (NH4)HC2O4·H2O ou COOHCOONH4,H2O 4, record 2, French, - hydrog%C3%A9nooxalate%20d%27ammonium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- iron oxide yellow
1, record 3, English, iron%20oxide%20yellow
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- C.I. Pigment Yellow 42 2, record 3, English, C%2EI%2E%20Pigment%20Yellow%2042
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a yellow powder, constitutes a kind of alkaline oxide with comparatively stable chemical property, is slightly soluble in acids, completely dissolved in thick hydrochloric acid without reaction with water, and is used in coating, printing ink and paint, and also as a coloring agent for building material, rubber and paper-making. 3, record 3, English, - iron%20oxide%20yellow
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Fe2O3H2O 3, record 3, English, - iron%20oxide%20yellow
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- oxyde de fer jaune
1, record 3, French, oxyde%20de%20fer%20jaune
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Pigment Jaune 42 (C.I.) 2, record 3, French, Pigment%20Jaune%2042%20%28C%2EI%2E%29
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Fe2O3H2O 3, record 3, French, - oxyde%20de%20fer%20jaune
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Graphic Arts and Printing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- compound
1, record 4, English, compound
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ink compound 2, record 4, English, ink%20compound
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A wax, grease or other material intended to be added to an ink to improve laying, prevent offset, sticking and picking, and to shorten or reduce an ink. 3, record 4, English, - compound
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Imprimerie et arts graphiques
- Teintures et pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- correctif
1, record 4, French, correctif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- correctif pour l'encre 2, record 4, French, correctif%20pour%20l%27encre
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produits divers ajoutés à l'encre en vue d'en corriger les qualités de compacité, tirant, brillant, siccativité, etc. 1, record 4, French, - correctif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 5, Main entry term, English
- soy ink
1, record 5, English, soy%20ink
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- soy-based ink 2, record 5, English, soy%2Dbased%20ink
correct
- soybean-based ink 2, record 5, English, soybean%2Dbased%20ink
correct
- soy oil ink 2, record 5, English, soy%20oil%20ink
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Giannavola recommends that any printer interested in using soy inks contact the association [American Soy Bean Association] to obtain a list of approved ink manufacturers. An ink must contain a minimum of 20% soy oil to get the seal. The main environmental advantage of using the inks is the lower VOC [volatile organic compound] level(about half that of conventional inks). Soy ink is also made from a renewable energy source.... 2, record 5, English, - soy%20ink
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 5, Main entry term, French
- encre à base d'huile de soja
1, record 5, French, encre%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20soja
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- encre de soja 1, record 5, French, encre%20de%20soja
correct, feminine noun
- encre à base d'huile de soya 2, record 5, French, encre%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20soya
correct, feminine noun
- encre de soya 2, record 5, French, encre%20de%20soya
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le soja [...] présente une composition chimique stable [...] Finalement, il est apparu que l'huile de soja, produit renouvelable par excellence, serait une des alternatives appropriées en tant que véhicule de l'encre [...] D'autant que sur les fronts de l'environnement et de la toxicologie [...] les huiles végétales non siccatives réduisent les composés volatils organiques (CVO) [...] Les échantillons à base d'encre noire de soja montrent une très mauvaise aptitude au désencrage. Par contre, cette difficulté s'atténue en grande partie pour une encre à base d'huile de soja mixée avec d'autres types d'huile végétale [...] 1, record 5, French, - encre%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20soja
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 6, Main entry term, English
- nail bleach
1, record 6, English, nail%20bleach
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compound designed to remove ink, nicotine, vegetable, and other stains from fingers and nails. They consist mainly of an oxidizing agent and chlorinated compounds. 1, record 6, English, - nail%20bleach
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 6, Main entry term, French
- détachant pour ongle
1, record 6, French, d%C3%A9tachant%20pour%20ongle
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Détachant pour ongle. On a voulu présenter sous une forme «cosmétique» (...) l'eau oxygénée ou une solution d'acide citrique ou tartrique qui effectivement effacent les taches de nicotine ou d'encre mais ne décolorent pas la plaque unguéale pigmentée par un médicament ou le mauvais colorant d'un vernis. 1, record 6, French, - d%C3%A9tachant%20pour%20ongle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: