TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INK JET PRINTING [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Printing Machines and Equipment
DEF

An ink jet printer in which the printing process consists of tiny bubbles of ink that are driven by a microprocessor.

Key term(s)
  • bubble-jet printer

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Imprimante à jet d'encre dans laquelle l'impression est obtenue au moyen de minuscules bulles d'encre sous la commande d'un microprocesseur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Equipo (Artes gráficas e imprenta)
DEF

Impresora de no impacto en la cual los caracteres se forman por la proyección de partículas de tinta sobre el papel.

Save record 1

Record 2 1998-09-15

English

Subject field(s)
  • Non-impact Printing
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A method of printing that requires a stream of electrically charged ink to be directed, through a nozzle, at the paper. This "ink-jet" is controlled by a magnetic field to produce dot-matrix characters.

OBS

[In advertising,] used mainly for personalizing direct mail material.

OBS

The technologies used include bubble-jet(named after the Canon Bubble jet ink jet printer) and drop-on-demand(or piezoelectric) printing.

Key term(s)
  • ink jet printing

French

Domaine(s)
  • Impression sans impact
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Procédé d'impression dans lequel la forme imprimante est remplacée par un programme informatique commandant le débit d'encre.

CONT

L'impression par jet d'encre est effectuée point par point, les points étant constitués par des gouttelettes d'encre formées par attraction électrostatique à partir d'un système d'émission dans lequel elles peuvent être déviées soit dans un plan horizontal, soit dans un plan vertical.

OBS

[En publicité,] ce procédé est surtout utilisé pour personnaliser les documents de publicité directe.

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Non-impact Printing
CONT

These five separate sub-technologies comprise non-impact printing :ink jet/ink drop, thermal, electrographic, electrophotographic, and magnetic printing.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Impression sans impact
DEF

Procédé d'impression basé sur la modulation d'un champ magnétique et utilisant un support d'impression non traité. L'impression se fait de la façon suivante : les têtes d'écriture composent point par point une image latente sur un tambour métallique tournant à la vitesse constante d'un tour par seconde. La boîte à encre met en contact avec le tambour des particules d'encre magnétique qui, attirées, révèlent l'image enregistrée, image qui est transférée ensuite sur le papier par un rouleau presseur. Enfin, par chauffage, on fait fondre la résine contenue dans l'encre pour la faire adhérer au papier.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-12-17

English

Subject field(s)
  • Non-impact Printing
OBS

A fairly new, non-impact printing process intended to compete with laser printing.

CONT

Hot files are prepared on specific NIP(non-impact printing) topics including :ink jet fluid dynamics, thermal ink transfer, photoconductors, image development processes, ion deposition processes, magnetic printing configurations, scanning technologies, and optical shutters.

French

Domaine(s)
  • Impression sans impact
CONT

Parmi les autres technologies d'impression, l'impression à projection d'ions est l'apanage de Delphax Systems, représenté en France par IER. Elle permet d'atteindre la cadence de 30 à 100 pages par minute, avec une résolution de 240 points au pouce. Son mécanisme comporte moins de pièces en mouvement que les machines à laser, donc nécessite moins de maintenance.

OBS

Technologie sans impact récente qui fait concurrence à l'impression au laser.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-08-13

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Imprimerie et arts graphiques

Spanish

Save record 5

Record 6 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Office Machinery

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
CONT

L'impression à jet d'encre haute pression. L'encre est projetée de manière continue. Elle est envoyée dans les cracheurs par haute pression. Le jet d'encre se sépare en gouttelettes durant le vol. En fonctionnement, un système électrostatique dévie le jet qui est chargé par une tension pour qu'il n'aille pas sur le papier. Il est récupéré sur des plaques poreuses à la masse par un système d'aspiration après filtrage.

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Office Machinery

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
CONT

L'impression à jet d'encre basse pression. Dans ce cas, l'encre est projetée uniquement à la demande. Une dépression partielle est maintenue, ce qui entraîne une dépression concave à la sortie du cracheur. Une augmentation de pression, réalisée à partir d'un système piézo-électrique générant une onde de choc, permet d'éjecter une gouttelette d'encre. Ce mode d'impression ne nécessite donc pas de récupération de l'encre. Il est possible de juxtaposer de nombreux cracheurs pour chacune des différentes couleurs. C'est par superposition de points d'encre des couleurs de base que l'on obtient la couleur désirée.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: