TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INKED IMPRESSION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-08-11

English

Subject field(s)
  • Police
  • Platemaking (Printing)
OBS

as opposed to "scenes of crime impressions", found on exhibits and made by perspiration, or any other medium.

French

Domaine(s)
  • Police
  • Clicherie (Imprimerie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Policía
  • Clisado (Imprenta)
Save record 1

Record 2 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Machinery
DEF

An inked fabric ribbon which is moved back and forth in both directions and may be reused many times until the impression is unclear.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Mécanographie
DEF

Ruban de tissu encré, qu'on fait défiler dans un sens, puis dans l'autre, et ainsi de suite et qui peut être réutilisé de nombreuses fois, jusqu'à ce que l'impression devienne trop pâle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y artículos de oficina
  • Máquinas de oficina
DEF

En una máquina de escribir o calculadora es una cinta hecha de tela; por ejemplo, algodón, seda natural o fibras sintéticas.

Save record 2

Record 3 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A mechanical arrangement which hits the ribbon against the paper to make the inked impression of the character upon the paper.

OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Dispositif mécanique qui frappe le ruban contre le papier pour y laisser la trace encrée d'un caractère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Artes gráficas e imprenta)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Parte de una impresora que actualmente coloca la imagen sobre el papel.

CONT

Los elementos de impresión más conocidos son las ruedas en «margarita», y las circunferencias de impresión.

Save record 3

Record 4 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

A printing press in which the paper is fed from a roll and in which printing is continuous as the paper passes over the impression cylinder in contact with the inked plate or blanket on the rotating cylinder.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Presse alimentée de papier issu d'une bobine et imprimé sous forme de bande.

OBS

L'imprimé se présente à la sortie plié, soit en accordéon, soit en cahiers.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-08-18

English

Subject field(s)
  • Police
CONT

Why are plain impressions of friction ridges taken? As a check against the rolled impression being recorded in the proper sequence and to assist in the classification of poorly taken rolled inked impression.

French

Domaine(s)
  • Police
OBS

Dans certaines méthodes le relevé consécutif de chaque doigt est complété par l'impression simultanée des quatre doigts de la main. Les tracés obtenus, moins complets, ne sont pas supérieurs aux précédents, mais ils permettent de contrôler si chaque empreinte roulée figure bien dans sa case convenable, et s'il n'y a aucune confusion entre la main droite et la gauche.

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-12-09

English

Subject field(s)
  • Typesetting and Imagesetting
  • Typography
OBS

8 - MODERN REVIVALS OF EARLY TYPE FACES AND 20TH-CENTURY DESIGNS (...) (H) Scotch Roman [type] (...)

OBS

type : a rectangular piece of metal or, sometimes, wood with a raised letter, figure, etc. in reverse on its upper end, which when inked and pressed against a piece of paper or other material,(...) leaves an impression of its face.

Key term(s)
  • Scotch Roman type

French

Domaine(s)
  • Composition (Imprimerie)
  • Typographie (Caractères)
OBS

(...) [En typographie,] les anciens noms arbitraires de caractères furent remplacés par des désignations numérales, tirées d'une mesure spéciale, le "point typographique"; chaque caractère fut désigné par le nombre de points qu'il mesure: 3 Diamant, 4 Perle, 5 Parisienne, (...) 9 Petit romain (...)

OBS

Voir rubrique "typographie" dans GRLAA.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: