TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INKING DEVICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- inking device
1, record 1, English, inking%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for varying the quantity of ink in the printing process to obtain optimum print quality. 1, record 1, English, - inking%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- réglage de l'encrage
1, record 1, French, r%C3%A9glage%20de%20l%27encrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de modifier la quantité d'encre pour obtenir une qualité d'impression optimale. 1, record 1, French, - r%C3%A9glage%20de%20l%27encrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- inking roller
1, record 2, English, inking%20roller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inking pad 1, record 2, English, inking%20pad
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The device which deposits ink on the franking die during the inking process. 1, record 2, English, - inking%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- rouleau encreur
1, record 2, French, rouleau%20encreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tampon encreur 1, record 2, French, tampon%20encreur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif déposant l'encre sur l'empreinte d'affranchissement au cours de l'encrage. 1, record 2, French, - rouleau%20encreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- inking device
1, record 3, English, inking%20device
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipment that supplies a metered quantity of ink from the ink reservoir via rollers to the master. 1, record 3, English, - inking%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
inking device : term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - inking%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- dispositif d'encrage
1, record 3, French, dispositif%20d%27encrage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de fournir au cliché une certaine quantité d'encre du réservoir d'encre. 1, record 3, French, - dispositif%20d%27encrage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'encrage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - dispositif%20d%27encrage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Packaging in Plastic
Record 4, Main entry term, English
- spanishing 1, record 4, English, spanishing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Process of inking up embossed film with a wipe-roll or similar device. 1, record 4, English, - spanishing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
- Emballages en matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- encrage
1, record 4, French, encrage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Embalajes de plástico
Record 4, Main entry term, Spanish
- entintado de una hoja
1, record 4, Spanish, entintado%20de%20una%20hoja
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- inking device 1, record 5, English, inking%20device
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The new printing press, a Koebau-Commander 35, is a four-storey machine measuring 10,5 m high, 45 m long and mass 630 tonnes. It utilises 14 printing units with a total of 32 inking devices, 12 paper reel stands, an automatic gumming arrangement and 2 folding units (...) 1, record 5, English, - inking%20device
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 5, Main entry term, French
- appareil d'impression 1, record 5, French, appareil%20d%27impression
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette nouvelle presse d'imprimerie est une Koebau-Commander 35, à quatre étages. Elle a une hauteur de 10,5 m, une longueur de 45 m et sa masse est de 630 tonnes. Elle possède 14 groupes comportant 32 appareils d'impression, 12 porte-bobines avec encollage automatique et deux plieuses (...) 1, record 5, French, - appareil%20d%27impression
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: