TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INKING PAD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- inking system
1, record 1, English, inking%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The arrangement of components, including the inking roller or pad, which proved the ink for franking. It may include a separate ink reservoir with transfer rollers and supply control devices. 1, record 1, English, - inking%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- système d'encrage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27encrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de composants, y compris le rouleau encreur ou le tampon, fournissant l'encre nécessaire à l'impression de l'affranchissement. Cet ensemble peut inclure un réservoir d'encre séparé, avec des rouleaux de transfert ainsi que des dispositifs de réglage de la quantité d'encre fournie. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27encrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- inking roller
1, record 2, English, inking%20roller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inking pad 1, record 2, English, inking%20pad
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The device which deposits ink on the franking die during the inking process. 1, record 2, English, - inking%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- rouleau encreur
1, record 2, French, rouleau%20encreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tampon encreur 1, record 2, French, tampon%20encreur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif déposant l'encre sur l'empreinte d'affranchissement au cours de l'encrage. 1, record 2, French, - rouleau%20encreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- rubber stamp
1, record 3, English, rubber%20stamp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rubber-stamp 2, record 3, English, rubber%2Dstamp
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stamp made of rubber, pressed on an inking pad and used for printing signatures, dates, etc. 2, record 3, English, - rubber%20stamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- timbre en caoutchouc
1, record 3, French, timbre%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- timbre de caoutchouc 2, record 3, French, timbre%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
- tampon de caoutchouc 3, record 3, French, tampon%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
- timbre 4, record 3, French, timbre
correct, masculine noun
- tampon 4, record 3, French, tampon
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le timbre en caoutchouc porte le nom d'une maison de commerce. S'il sert à dater, à paginer ou à numéroter, on l'appelle dateur, pagineur ou numérateur. Quand le timbre est à ressort et s'encre seul sur un tampon adhérent, c'est un timbre vitesse, dateur, numéroteur ou numéroteur mécanique. 5, record 3, French, - timbre%20en%20caoutchouc
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 3, Main entry term, Spanish
- sello de caucho
1, record 3, Spanish, sello%20de%20caucho
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 4, Main entry term, English
- Inking Pad
1, record 4, English, Inking%20Pad
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.5-93 1, record 4, English, - Inking%20Pad
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 4, Main entry term, French
- Tampon encreur
1, record 4, French, Tampon%20encreur
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.5-93 1, record 4, French, - Tampon%20encreur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 5, Main entry term, English
- rubber stamp inking pad 1, record 5, English, rubber%20stamp%20inking%20pad
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 5, Main entry term, French
- tampon encreur pour timbre caoutchouc
1, record 5, French, tampon%20encreur%20pour%20timbre%20caoutchouc
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: