TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INKJET PROOFING SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- wide-format inkjet paper
1, record 1, English, wide%2Dformat%20inkjet%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agfa introduced a new wide-format inkjet paper for its Agfajet Sherpa proofing system that has the feel and tone of newsprint. 1, record 1, English, - wide%2Dformat%20inkjet%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- papier jet d'encre grand format
1, record 1, French, papier%20jet%20d%27encre%20grand%20format
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agfa vient de créer un nouveau papier jet d'encre grand format pour son système d'épreuves AgfaJet Sherpa, semblable au papier journal. 1, record 1, French, - papier%20jet%20d%27encre%20grand%20format
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 2, Main entry term, English
- inkjet proofing system
1, record 2, English, inkjet%20proofing%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Designed for the AgfaJet Sherpa series of inkjet proofing systems, this new paper is capable of reproducing a larger gamut of colour with sharper edges. 1, record 2, English, - inkjet%20proofing%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 2, Main entry term, French
- système d'épreuves jet d'encre
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9preuves%20jet%20d%27encre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spécialement conçu pour les systèmes d'épreuves jet d'encre AgfaJet Sherpa, ce nouveau papier restitue une gamme plus étendue de couleurs avec des contours plus nets. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9preuves%20jet%20d%27encre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: