TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INLAND OCEAN BILLS LADING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- inland bill of lading
1, record 1, English, inland%20bill%20of%20lading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inland B.L. 2, record 1, English, inland%20B%2EL%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The carrier’s (truck or rail) certification that the goods specified therein have been received for delivery to a named destination and its undertaking to deliver the goods to the named consignee. 3, record 1, English, - inland%20bill%20of%20lading
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a copy of each Canada Customs Export B-13 is preferred, but in lieu thereof, both the Inland and Ocean Bills of Lading... 4, record 1, English, - inland%20bill%20of%20lading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- connaissement terrestre
1, record 1, French, connaissement%20terrestre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attestation de la prise en charge de marchandises et de l'engagement de livrer celles-ci au destinataire nommé. 2, record 1, French, - connaissement%20terrestre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] copie de chaque Déclaration d'exportation canadienne B-13 si possible : sinon, connaissements terrestres et maritimes; [...] 3, record 1, French, - connaissement%20terrestre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- conocimiento terrestre
1, record 1, Spanish, conocimiento%20terrestre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La certificación de parte del transportista (camión o ferrocarril) de que los bienes especificados en dicha certificación se han recibido para entrega a una destinación dada y su compromiso de entregar los bienes al destinatario indicado. 1, record 1, Spanish, - conocimiento%20terrestre
Record 2 - internal organization data 1986-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Service
Record 2, Main entry term, English
- inland or ocean bills of lading 1, record 2, English, inland%20or%20ocean%20bills%20of%20lading
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DDP 1, record 2, English, - inland%20or%20ocean%20bills%20of%20lading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes
Record 2, Main entry term, French
- feuille d'expédition intérieure ou océanique 1, record 2, French, feuille%20d%27exp%C3%A9dition%20int%C3%A9rieure%20ou%20oc%C3%A9anique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: