TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INLAND REVENUE CODE TAX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- pay as you earn
1, record 1, English, pay%20as%20you%20earn
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PAYE 2, record 1, English, PAYE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of tax deduction from the weekly wage or monthly salary of an employee. The amount deducted will depend on the code number issued to the employee and the employer by the Inland Revenue. This code number is calculated subject to personal allowances acceptable to the Inland Revenue. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, record 1, English, - pay%20as%20you%20earn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- système de retenue à la source
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- retención fiscal en el origen
1, record 1, Spanish, retenci%C3%B3n%20fiscal%20en%20el%20origen
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Retención de impuestos en la fuente de la renta de trabajo. 2, record 1, Spanish, - retenci%C3%B3n%20fiscal%20en%20el%20origen
Record 2 - internal organization data 1984-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Inland Revenue Code Tax 1, record 2, English, Inland%20Revenue%20Code%20Tax
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IRC tax 1, record 2, English, IRC%20tax
- I.R.C. tax 1, record 2, English, I%2ER%2EC%2E%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- code de taxes intérieures
1, record 2, French, code%20de%20taxes%20int%C3%A9rieures
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: