TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INLET CONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- inlet
1, record 1, English, inlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inlet cone 2, record 1, English, inlet%20cone
- inlet bell 2, record 1, English, inlet%20bell
- inlet flare 2, record 1, English, inlet%20flare
- inlet nozzle 2, record 1, English, inlet%20nozzle
- venturi 2, record 1, English, venturi
- streamline inlet 3, record 1, English, streamline%20inlet
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fans are ... classified as centrifugal or axial.... The housing provides an inlet and an outlet and confines the flow to the region swept out by the rotating impeller. 4, record 1, English, - inlet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms from source AHPDE 1979, Fig. 1. Term from source STAAI 1979, Fig. 16. 5, record 1, English, - inlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- pavillon d'aspiration
1, record 1, French, pavillon%20d%27aspiration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce annulaire de révolution, de forme aérodynamique, disposée à l'aspiration et en général de section lentement décroissante pour assurer une mise en vitesse progressive du fluide. 2, record 1, French, - pavillon%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rôle d'un pavillon d'aspiration bien étudié est donc de canaliser la veine d'air afin qu'elle puisse entrer dans la roue en assurant ainsi un minimum de pertes accompagnant la transformation d'une partie de la pression statique en pression cinétique due à l'accélération de l'air. Dans certains cas, le pavillon pénètre dans la roue afin de préparer les changements de direction du fluide. 3, record 1, French, - pavillon%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- fuel injector dead volume
1, record 2, English, fuel%20injector%20dead%20volume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
High pressure volume contained inside an injector between the needle when seated and the bottom of the cone of the inlet connection. 1, record 2, English, - fuel%20injector%20dead%20volume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- volume mort d'un porte-injecteur de combustible complet
1, record 2, French, volume%20mort%20d%27un%20porte%2Dinjecteur%20de%20combustible%20complet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume du fluide sous pression contenu dans un porte-injecteur complet entre la section définie par le petit diamètre du cône du raccordement d'arrivée et l'aiguille en position fermée sur son siège. 1, record 2, French, - volume%20mort%20d%27un%20porte%2Dinjecteur%20de%20combustible%20complet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- subsonic diffusor
1, record 3, English, subsonic%20diffusor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) the inlet consists of a movable 26 ° centrebody cone which acts as the initial air deceleration or compression surface, to produce a series of shock waves reaching up to the inlet throat. The shock train ends with a final(or ’normal') shock, followed by a subsonic diffusor(...) 1, record 3, English, - subsonic%20diffusor
Record 3, Key term(s)
- subsonic diffuser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- diffuseur subsonique 1, record 3, French, diffuseur%20subsonique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'entrée d'air comporte un corps central mobile en forme de cône de 26 ° qui sert à ralentir ou comprimer l'air pour produire une série d'ondes de choc qui parviennent jusqu'au col de l'entrée d'air, avant admission de l'air dans un diffuseur subsonique (...) 1, record 3, French, - diffuseur%20subsonique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: