TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INLET FITTING [14 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- inlet fitting 1, record 1, English, inlet%20fitting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Post-tensioning tendon ducts: flexible steel tubing equipped with inlet and outlet fittings ... 1, record 1, English, - inlet%20fitting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- ancrage à l'entrée
1, record 1, French, ancrage%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- luer lock inlet fitting
1, record 2, English, luer%20lock%20inlet%20fitting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- luer lock inlet connector 1, record 2, English, luer%20lock%20inlet%20connector
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - luer%20lock%20inlet%20fitting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- raccord d'entrée vis Luer
1, record 2, French, raccord%20d%27entr%C3%A9e%20vis%20Luer
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - raccord%20d%27entr%C3%A9e%20vis%20Luer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- inlet connector
1, record 3, English, inlet%20connector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inlet connection 1, record 3, English, inlet%20connection
correct
- inlet fitting 1, record 3, English, inlet%20fitting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - inlet%20connector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- raccord d'entrée
1, record 3, French, raccord%20d%27entr%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - raccord%20d%27entr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Extinguishing Agents
Record 4, Main entry term, English
- eductor
1, record 4, English, eductor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device used to introduce and mix fire chemical into a water stream. 2, record 4, English, - eductor
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An eductor is a fitting with three ports, an inlet for water flow, an outlet for water flow, and an inlet for fire chemical concentrate. The flow of water through the eductor produces a region of lower pressure at the fire chemical inlet, drawing the chemical into the water stream. 2, record 4, English, - eductor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Agents extincteurs
Record 4, Main entry term, French
- inducteur
1, record 4, French, inducteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil employé pour introduire et mélanger une solution chimique dans un jet d'eau. 2, record 4, French, - inducteur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Inducteur. Appareil [...] utilisant le vide créé par un liquide se déplaçant dans un tuyau pour tirer un autre liquide dans le courant. Dans la fabrication de mousse [extinctrice], le concentré moussant est induit dans le jet d'eau par une buse. La buse crée un vide dans le jet d'eau tirant ainsi le concentré dans le courant. 1, record 4, French, - inducteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 5, Main entry term, English
- grate
1, record 5, English, grate
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- grating 2, record 5, English, grating
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A grillwork of metal or wood bars used as a fitting over drains at inlet points to allow the free passage of air and water while screening out large objects. 1, record 5, English, - grate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 5, Main entry term, French
- grille
1, record 5, French, grille
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bouche d'égout: endroit où la conduite accède à l'air libre et qui est fermée, selon son importance, par une grille ou une plaque d'égout. 2, record 5, French, - grille
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Grilles. -- Les grilles, parfois placées verticalement devant l'avaloir, présentent alors l'inconvénient, lorsqu'elles sont placées en cours de pente, de laisser passer une forte partie du flot dans le caniveau; elles ne sont efficaces, dans cette position, qu'aux points bas, lorsque le flot ne peut dépasser la bouche. Plus généralement, les grilles sont placées horizontalement dans le caniveau, les grilles comprenant une partie horizontale et une partie verticale semblant les mieux adaptées. 3, record 5, French, - grille
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Record 5, Main entry term, Spanish
- rejilla
1, record 5, Spanish, rejilla
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-06-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- pneumatically operated exposure device
1, record 6, English, pneumatically%20operated%20exposure%20device
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pneumatic camera 2, record 6, English, pneumatic%20camera
- air camera 3, record 6, English, air%20camera
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A radiographic exposure device where the flow of air moves the source capsule out of the shield to make the radiographic exposure. 4, record 6, English, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
When pneumatically operated, the exposure device is fitted with a pump, drive and source guide tubes. The drive tube is connected at the pump end to a double acting pump with a control valve for pressure or suction, and at rear of the exposure device at the air inlet fitting. 4, record 6, English, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- appareil d'exposition pneumatique
1, record 6, French, appareil%20d%27exposition%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- appareil d'exposition à entraînement pneumatique 1, record 6, French, appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20pneumatique
masculine noun
- appareil pneumatique 2, record 6, French, appareil%20pneumatique
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel la pression d'air pousse la source gammagraphique hors de son blindage pour effectuer une gammagraphie. 3, record 6, French, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'appareil pneumatique est équipé d'une pompe, d'un tube de pompe et d'un tube de guidage. Le tube de pompe est branché à une pompe à double action munie d'une valve de contrôle de la pression ou de la succion et au raccord d'entrée d'air qui se trouve à l'arrière de l'appareil. 3, record 6, French, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pumps
Record 7, Main entry term, English
- inlet line fitting 1, record 7, English, inlet%20line%20fitting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pompes
Record 7, Main entry term, French
- raccord de la conduite d'arrivée
1, record 7, French, raccord%20de%20la%20conduite%20d%27arriv%C3%A9e
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-03-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pipes and Fittings
Record 8, Main entry term, English
- water thief
1, record 8, English, water%20thief
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a valve with multiple connections that permits bleeding a large line through several subordinate lines. 2, record 8, English, - water%20thief
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
A fitting placed in long lines of hose, usually 2 ½ in. or larger, for tapping off with smaller lines; it usually has a female inlet, a male outlet and several smaller valved outlets. 3, record 8, English, - water%20thief
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tuyauterie et raccords
Record 8, Main entry term, French
- division
1, record 8, French, division
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- prise d'eau sur raccord 2, record 8, French, prise%20d%27eau%20sur%20raccord
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Pièce comportant généralement un robinet à deux départs, ou tubulures, se montant sur un gros tuyau et servant à alimenter deux petits tuyaux. 1, record 8, French, - division
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Voir rubrique "division" dans LGRAN. 3, record 8, French, - division
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
«voleur d'eau» : Expression fautive, calquée de l'anglais, correspondant à la notion générique "division" et communément employée au lieu des expressions spécifiques "division à 3 sorties" et "division à 5 sorties". Voir ces fiches. 3, record 8, French, - division
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 9, Main entry term, English
- dividing breeching
1, record 9, English, dividing%20breeching
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- wye 2, record 9, English, wye
correct
- one-into-two breeching 3, record 9, English, one%2Dinto%2Dtwo%20breeching
correct
- one-in-two breeching 4, record 9, English, one%2Din%2Dtwo%20breeching
proposal
- wye connection 5, record 9, English, wye%20connection
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fitting used to divide one line hose into two or more. 6, record 9, English, - dividing%20breeching
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
A hose fitting with one female inlet and two male outlets, used to supply two small lines from one large hose line. 3, record 9, English, - dividing%20breeching
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Wyes are available with or without shut-off valves. 3, record 9, English, - dividing%20breeching
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Dividing breeching: term and definition (a) standardized by ISO. 4, record 9, English, - dividing%20breeching
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 9, Main entry term, French
- division
1, record 9, French, division
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- pièce de division 2, record 9, French, pi%C3%A8ce%20de%20division
correct, feminine noun
- division en Y 2, record 9, French, division%20en%20Y
correct, feminine noun
- Y 2, record 9, French, Y
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Pièce de jonction utilisée pour diviser une ligne de tuyaux en deux ou plusieurs autres lignes. 3, record 9, French, - division
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
Pièce de jonction comportant une arrivée et deux départs, qui se monte sur un gros tuyau d'incendie pour en alimenter deux autres de même diamètre ou de diamètre inférieur. 2, record 9, French, - division
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division : terme et définition (a) normalisés par l'ISO. 4, record 9, French, - division
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 10, Main entry term, English
- inlet valves removal and fitting servicing 1, record 10, English, inlet%20valves%20removal%20and%20fitting%20servicing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 10, Main entry term, French
- démontage et réajustage des soupapes d'admission
1, record 10, French, d%C3%A9montage%20et%20r%C3%A9ajustage%20des%20soupapes%20d%27admission
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-11-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 11, Main entry term, English
- branch inlet 1, record 11, English, branch%20inlet
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(Soil Pipe Connection) Vertical Single Closet Fitting with L. H. branch inlet with Carrier. 1, record 11, English, - branch%20inlet
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 11, Main entry term, French
- embranchement d'alimentation
1, record 11, French, embranchement%20d%27alimentation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(Raccord d'évacuation) Raccord simple, vertical, à embranchement d'alimentation à gauche, avec bras support. 1, record 11, French, - embranchement%20d%27alimentation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-01-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 12, Main entry term, English
- inlet fitting
1, record 12, English, inlet%20fitting
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Oil"] covers all units and components from the lubricating oil engine outlet to the inlet, including the inlet and outlet fittings, tank, radiator, by-pass valve, etc., auxiliary oil systems. 1, record 12, English, - inlet%20fitting
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 12, Main entry term, French
- raccord d'arrivée 1, record 12, French, raccord%20d%27arriv%C3%A9e
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Lubrification"] comprend tous les équipements et composants situés entre le raccord de sortie et le raccord d'arrivée du lubrifiant au moteur, y compris raccords d'arrivée et de sortie, réservoir, radiateur, clapet de dérivation, etc. et systèmes de lubrification secondaires. 1, record 12, French, - raccord%20d%27arriv%C3%A9e
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1980-03-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 13, Main entry term, English
- outlet feeder pipe
1, record 13, English, outlet%20feeder%20pipe
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Near the outboard of each end fitting is a side port to which the inlet and outlet feeder pipes are attached. 1, record 13, English, - outlet%20feeder%20pipe
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 13, Main entry term, French
- tuyau de sortie 1, record 13, French, tuyau%20de%20sortie
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Tuyau dans lequel passe l'eau lourde du circuit de refroidissement après être passée dans le canal de combustible. 2, record 13, French, - tuyau%20de%20sortie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1980-03-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 14, Main entry term, English
- inlet feeder pipe
1, record 14, English, inlet%20feeder%20pipe
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Near the outboard end of each end fitting is a side port to which the inlet and outlet feeder pipes are attached. 1, record 14, English, - inlet%20feeder%20pipe
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 14, Main entry term, French
- tuyau d'admission
1, record 14, French, tuyau%20d%27admission
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- tuyau d'entrée 2, record 14, French, tuyau%20d%27entr%C3%A9e
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Tuyau amenant l'eau lourde du circuit de refroidissement dans le canal du combustible. 3, record 14, French, - tuyau%20d%27admission
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les sources canadiennes de langue française emploient plutôt le terme "tuyau d'entrée". 3, record 14, French, - tuyau%20d%27admission
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: