TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a novel nano-digital inline holographic microscope(nano-DIHM) was used to advance in-situ and real-time nano/microplastic physicochemical research, such as particle coatings and dynamic processes in water.  1, record 1, English, - nano%2Ddigital%20in%2Dline%20holographic%20microscope

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des analyses portant sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent ont obtenu des résultats préliminaires favorables, confirmant que le nano-DIHM assisté par l'IA permet la détection de microplastiques et de nanoplastiques dans des particules présentes dans l'eau.  1, record 1, French, - microscope%20holographique%20en%20ligne%20nano%2Dnum%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Roller sports include sports such as inline hockey, artistic roller skating and inline speed skating.  2, record 2, English, - roller%20sport

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

deporte sobre ruedas: Es preciso recalcar que este término hace referencia específica a deportes que se practican con patines con ruedas, como el patinaje artístico sobre ruedas y el patinaje de velocidad sobre ruedas.  2, record 2, Spanish, - deporte%20sobre%20ruedas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... hockey that is played using inline skates...  2, record 3, English, - in%2Dline%20hockey

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hockey pratiqué avec une balle ou une rondelle, par des joueurs chaussés de patins à roues alignées.  1, record 3, French, - hockey%20en%20patins%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Deportes de patines sobre ruedas.  2, record 3, Spanish, - hockey%20sobre%20ruedas

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a program, a set of instructions that are executed sequentially, without branching to routines, subroutines or other programs.  2, record 4, English, - inline%20code

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

inline code : designation and definition standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, record 4, English, - inline%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un programme, ensemble d'instructions exécutées séquentiellement, sans branchement sur une routine, un sous-programme ou tout autre programme.  1, record 4, French, - code%20incorpor%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

code incorporé : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  2, record 4, French, - code%20incorpor%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En un programa, [conjunto de] instrucciones que se ejecutan secuencialmente sin bifurcaciones hacia rutinas, subrutinas u otros programas.  1, record 4, Spanish, - c%C3%B3digo%20en%20l%C3%ADnea

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An inline code expander reads the input code and expands some parts of it based on how it was designed.  2, record 5, English, - inline%20code%20expander

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mixed code generator : This model has the same processing flow as the inline code expander, except that the input file is a real source file that can be compiled and ran. The generated output file keeps the original markup that will denote where the generated code is placed.  2, record 6, English, - mixed%20code%20generator

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le] générateur de code mixte [...] insère un nouveau code dans le code existant.  1, record 6, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20code%20mixte

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It may be interesting to know that the best image resolution in a phase in-line hologram … was obtained with the direct bleaching technique (bromine-methanol), where no ion diffusion takes place during processing.  2, record 7, English, - phase%20in%2Dline%20hologram

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Compared to reference-beam holography, which requires a free area beside the sample for an undisturbed reference wave, inline holography can easily be applied to extended samples without the restriction of a free area …  2, record 9, English, - reference%2Dbeam%20holography

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An anonymous inline function consisting of a single expression which is evaluated when the function is called.  4, record 10, English, - lambda%20function

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Fonction anonyme sous la forme d'une expression et ne contenant qu'une seule expression, exécutée lorsque la fonction est appelée.  1, record 10, French, - fonction%20lambda

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

If the two interfering beams are travelling in substantially the same direction, the recording of the interference pattern is said to be a Gabor hologram or in-line hologram.  4, record 12, English, - in%2Dline%20hologram

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Hologramme] enregistré à partir de la disposition sur un même axe du faisceau objet et du faisceau de référence (un seul rayon servant aux deux).  4, record 12, French, - hologramme%20en%20ligne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The IIHF, founded on May 15, 1908 in Paris, France, is the governing body of international ice hockey and inline hockey. The IIHF features 65 member associations, each of which is the national governing body of the sport in its nation. Besides controlling the international rulebook, processing international player transfers, and dictating officiating guidelines, the IIHF runs numerous development programmes designed to bring hockey to a broader population. The IIHF also presides over ice hockey in the Olympic Games, and over the IIHF World Championships at all levels, men, women, juniors under-20, juniors under-18 and women under-18.  2, record 13, English, - International%20Ice%20Hockey%20Federation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

All correspondence with the IIHF must be in English. All IIHF documentation will only be published in English.  2, record 13, English, - International%20Ice%20Hockey%20Federation

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

The International Ice Hockey Federation [was] initially named Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) ...  2, record 13, English, - International%20Ice%20Hockey%20Federation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Créée le 15 mai 1908 à Paris (France), sous le nom suivant : Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIGH).  2, record 13, French, - International%20Ice%20Hockey%20Federation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

«Fédération internationale de hockey sur glace» et son abréviation «FIHG» sont utilisés par Hockey Canada mais ces appellations ne sont pas officielles.  3, record 13, French, - International%20Ice%20Hockey%20Federation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A device that provides network communications security, using Internet Protocol and asynchronous transfer mode networks, between users at the same security level.  2, record 14, English, - in%2Dline%20network%20encryptor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

in-line network encryptor; INE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  3, record 14, English, - in%2Dline%20network%20encryptor

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

in-line network encryptor; INE: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 14, English, - in%2Dline%20network%20encryptor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant de sécuriser les communications réseau [entre les utilisateurs d'un même niveau de sécurité] à l'aide du protocole IP et des réseaux à mode de transfert asynchrone [...]  3, record 14, French, - crypteur%20r%C3%A9seau%20en%20ligne

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

crypteur réseau en ligne; CRL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  4, record 14, French, - crypteur%20r%C3%A9seau%20en%20ligne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An electronic device that provides an entry point into a network.  2, record 15, English, - edge%20device

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Examples of an edge device include routers and inline network encryptors.  2, record 15, English, - edge%20device

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

edge device: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 15, English, - edge%20device

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dispositif électronique offrant un point d'entrée dans un réseau.  2, record 15, French, - dispositif%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les routeurs et les crypteurs réseau en ligne sont des dispositifs d'accès.  2, record 15, French, - dispositif%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

dispositif d'accès : désignation et définition uniformisées par le Groupe d,experts en terminologie interarmées et normalisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 15, French, - dispositif%20d%27acc%C3%A8s

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The memory subsystem in this server is divided into channels. Each processor supports four channels, and each channel supports three DIMM [double inline memory module] slots...  1, record 16, English, - memory%20subsystem

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

memory subsystem architecture  1, record 16, English, - memory%20subsystem

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The solution offers inline deduplication performance and scalability up to 1 petabyte(PB) of physical storage capacity per system that can provide up to 25 PB or more backup storage capacity.  2, record 17, English, - backup%20storage%20capacity

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A function that allows a user to view an image, a video, a document or another item in a frame on a web page without having to leave the page or download the object.  1, record 18, English, - inline%20viewing

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Fonction qui permet à un utilisateur de voir une image, une vidéo, un document ou un autre élément dans un cadre sur une page Web sans avoir à quitter la page ou à télécharger l'objet.  1, record 18, French, - visualisation%20incorpor%C3%A9e

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Offers minor sports programs to the youth of [the] community since 1947. S. M. A. A. sports are available to children, adolescents, teens, youths between the ages of 4 to 20. Sports included are : Baseball, Girls Fastball, 10 Pin Bowling, Football, Golf, Inline Hockey and Box Lacrosse. Also operates the Norm Perry Park Concessions while [the] Football program is running(September and October).  3, record 19, English, - Sarnia%20Minor%20Athletic%20Association

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A pump [that] is used to increase the pressure of liquid or gas in a pipe.  4, record 20, English, - in%2Dline%20booster%20pump

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Les] pompes de surpression sont nécessaires en raison de l'élévation significative des réservoirs au-dessus de la jetée.  2, record 20, French, - pompe%20de%20surpression

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The rehabilitation work included chemical sealing of manholes and sewer lines, structural spot repairs, and extensive manhole upgrades... All joints within the mainline sewer were pressure tested and sealed, using a urethane chemical grout. All lateral service mouth connections were pressure tested and sealed. Several areas of the sewer system required inline reaming to remove root infestations, protruding lateral connections and calcium deposits prior to chemical grouting.  2, record 21, English, - protruding%20lateral

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Conduite ou canalisation secondaire qui pénètre dans la conduite principale au point de branchement.  2, record 21, French, - branchement%20p%C3%A9n%C3%A9trant

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Robot de fraisage [...] Cette unité permet de préparer des opérations de réhabilitation [de réseau d'égout] avec des moyens matériels optimisés pour apporter simplicité, souplesse et rapidité de mise en œuvre en exploitation. Ces caractéristiques permettent à une équipe très réduite de mettre en œuvre ce système, en générant un minimum de nuisance pour l'environnement. Cet outil de fraisage est indispensable pour : - supprimer les dépôts, - brosser la surface du tuyau, - éliminer les obstacles (branchement pénétrant, racines).  3, record 21, French, - branchement%20p%C3%A9n%C3%A9trant

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

On a constaté dans l'ensemble une mauvaise qualité de l'assainissement : - Défauts de conception : pente insuffisante provoquant l'obstruction dès le moindre désordre (joint déboîté, branchement pénétrant, flache), pente irrégulière, parfois même inversée (un cas), surprofondeur des boîtes de branchement (surcoût inutile, rupture hydraulique), branchements inversés par rapport à l'écoulement du collecteur, regards surnuméraires (pouvant être remplacés par des culottes).  4, record 21, French, - branchement%20p%C3%A9n%C3%A9trant

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Device in which the foam compound is added to the water and which can be fitted at any point in the delivery hose.  2, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 2 DEF

Equipment designed to induce foam concentrate into a water stream, usually positioned between the pump and the branch pipe. [Definition standardized by ISO.]  1, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

in-line inductor: This type of proportioner educts or drafts foam concentrate from a container or tank by venturi action, utilizing the operating pressure of the hose water stream on which it is installed, injecting concentrate into that flow of water.  4, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

There are three different types of foam proportioners commonly used in the fire service: line eductors, balanced pressure proportioners, and around-the-pump proportioners. The line eductor is the simplest and least expensive proportioning device. It has no moving parts in the water way, which makes it durable and dependable. The line eductor may be attached to the hoseline or may be part of the nozzle. There are two different types of line eductors: the in-line eductor and the self-educting nozzle. Both types of eductors use the venturi principle to draft foam concentrate into the water stream. As water at high pressure passes over a reduced opening, it creates a low-pressure area near the outlet side of the eductor. This low-pressure area creates a suction effect. The eductor pickup tube is connected to the eductor at this low-pressure point. The pickup tube submerged in the foam concentrate draws concentrate into the water stream, creating a foam water solution.  6, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

foam inductor: A piece of equipment that introduces the proper quantity of foaming agent into a water stream.  7, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

in-line: Referring to a device or fitting inserted in series with (or parallel to the flow in) a hose line.  7, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

in-line foam concentrate inducer: term standardized by ISO.  8, record 22, English, - in%2Dline%20foam%20concentrate%20inducer

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Appareil intercalé dans l'établissement des tuyaux de refoulement, dans lequel s'opère le mélange du produit émulsifiant et de l'eau d'extinction.  2, record 22, French, - injecteur%20d%27%C3%A9mulseur%20en%20ligne

Record number: 22, Textual support number: 2 DEF

Équipement conçu pour injecter l'émulseur dans l'eau, généralement placé entre la pompe et l'applicateur. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 22, French, - injecteur%20d%27%C3%A9mulseur%20en%20ligne

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

injecteur d'émulseur en ligne : terme normalisé par l'ISO.  5, record 22, French, - injecteur%20d%27%C3%A9mulseur%20en%20ligne

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Rotary die-cutting is usually done inline with the printing.  1, record 23, English, - rotary%20die%2Dcutting

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Opération en ligne ou hors presse qui effectue une découpe dans un matériau reposant sur un cylindre rotatif.  1, record 23, French, - d%C3%A9coupage%20rotatif

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A type of roller-skate with wheels set in one straight line beneath the foot, giving an appearance and action similar to that of an ice-skate.  3, record 24, English, - in%2Dline%20skate

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Roller speed skating athletes now compete using inline skates, though the sport evolved from racing on traditional roller skates.  5, record 24, English, - in%2Dline%20skate

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

rollerblade; roller blade; roller-blade: Although skates of this type are now produced by other manufacturers, the brand name Rollerblade has become a generic term.  3, record 24, English, - in%2Dline%20skate

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Rollerblade: trademark.  3, record 24, English, - in%2Dline%20skate

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les patins à roues alignées ont d'abord été utilisés au début des années 80 par un petit groupe de joueurs de hockey professionnels qui s'entraînaient durant la période estivale. D'abord utilisé comme complément à d'autres activités, le patinage à roues alignées est spontanément devenu un sport en lui-même.  3, record 24, French, - patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les sports à roulettes offrent toute une gamme d'activités récréatives et compétitives, que ce soit sur patins traditionnels ou sur patins alignés.  2, record 24, French, - patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Los atletas de patinaje de velocidad sobre ruedas ahora compiten usando patines en línea, aunque en un principio se usaban patines tradicionales.  2, record 24, Spanish, - pat%C3%ADn%20en%20l%C3%ADnea

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Roller speed skating athletes now compete using inline skates, though the sport evolved from racing on traditional roller skates. As skate technology improved and advanced, so did roller speed skating as a competitive sport.  1, record 25, English, - roller%20speed%20skating

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Championnat du monde de patinage de vitesse sur roulettes 2018.  2, record 25, French, - patinage%20de%20vitesse%20sur%20roulettes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Los atletas de patinaje de velocidad sobre ruedas ahora compiten usando patines en línea, aunque en un principio se usaban patines tradicionales. A medida que la tecnología de patines avanzó y mejoró, también fue evolucionando el patinaje de velocidad sobre ruedas como un deporte competitivo.  1, record 25, Spanish, - patinaje%20de%20velocidad%20sobre%20ruedas

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Date coincides with Twitter's product change to media forward timelines(rich media previews) and inline actions(engagement actions visible on all tweets).  1, record 26, English, - inline%20action

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

In an effort to make Twitter more conversational for a broader swath of people, it also introduced in-line social actions in October [2013], letting users reply, retweet, or favorite tweets from within the tweet itself.  2, record 26, English, - inline%20action

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Date coincides with Twitter's product change to media forward timelines(rich media previews) and inline actions(engagement actions visible on all tweets).  1, record 27, English, - media%20forward%20timeline

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Inline Images are those that appear automatically with the surrounding text when the user jumps to your web page.  3, record 28, English, - inline%20image

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Image incluse dans un document HTML et qui est extraite et affichée par le navigateur Web en même temps que ce document.  3, record 28, French, - image%20en%20ligne

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A short body of coding or instructions which accomplishes some purpose. [Definition officially approved by GESC.]  3, record 29, English, - inline%20procedure

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

inline procedure : term officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  2, record 29, English, - inline%20procedure

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Ensemble réduit de codes ou d'instructions qui sert à un usage quelconque. [Définition uniformisée par le CNGI.]  2, record 29, French, - proc%C3%A9dure%20synchronis%C3%A9e

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

procédure synchronisée : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 29, French, - proc%C3%A9dure%20synchronis%C3%A9e

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A hockey helmet is worn by ice hockey players, inline hockey players and field hockey goalkeepers to protect the head from potential injury.  2, record 30, English, - hockey%20helmet

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Casque destiné à la pratique du hockey sur glace, servant à protéger la tête, les oreilles et une partie de la nuque.  2, record 30, French, - casque%20de%20hockey

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The device or vehicle, also known as an intelligent or smart pig that uses a nondestructive testing technique to inspect the wall of a pipe.  4, record 31, English, - in%2Dline%20inspection%20tool

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Today, in-line inspection tools are used routinely to assess the integrity and fitness-for-purpose of high pressure pipelines. Ultrasound technology provides the means to obtain quantitative, highly accurate and reliable inspection data for pipelines.  5, record 31, English, - in%2Dline%20inspection%20tool

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Dispositif ou véhicule, également appelé racleur intelligent, utilisé pour inspecter par l'intérieur, de façon non destructive la paroi d'une conduite.  2, record 31, French, - outil%20d%27inspection%20interne

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les outils d'inspection interne communément appelés «racleurs intelligents» ou «racleurs ingénieux» sont entraînés par l'écoulement du produit transporté dans la canalisation et, tout en se déplaçant, ils évaluent l'état de la paroi du pipeline.  3, record 31, French, - outil%20d%27inspection%20interne

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A piping arrangement that allows inline tools(pigs) to be removed from a pipeline without stopping the flow of the pipeline.  1, record 32, English, - pig%20receiver

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Assemblage de tuyauterie qui permet de retirer des outils d'inspection interne (racleurs) d'un pipeline sans interrompre l'écoulement des produits dans le pipeline.  1, record 32, French, - sas%20d%27arriv%C3%A9e%20de%20racleurs

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A part of a roll-fed inline printing press which supports roll material.  1, record 33, English, - reel%20stand

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] la bobine est montée sur un porte-bobines, entre des pointes ou sur un axe qui passe dans le mandrin.  2, record 33, French, - porte%2Dbobines

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

in-line skating: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 34, English, - in%2Dline%20skating

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

patin à roues alignées : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 34, French, - patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Contractual agreements for services arranged by the Manitoba District Services Office include security clauses. Some of the contracts arranged by Supply and Services Canada Head Quarters have not included any security clauses. Among these are contracts covering the maintenance of the DPS6, LAN service, GST printers, and inline servers.  1, record 35, English, - incline%20server

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[An] apparatus which induces foam concentrate into a water stream to make foam solution, and then induces air under pressure to make foam.  1, record 36, English, - in%20line%20foam%20maker

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

in line foam maker: term and definition standardized by ISO.  3, record 36, English, - in%20line%20foam%20maker

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui injecte l'émulseur dans l'eau, de façon à former une solution moussante, puis introduit de l'air sous pression pour produire de la mousse.  1, record 36, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20mousse%20physique%20en%20ligne

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

générateur de mousse physique en ligne : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 36, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20mousse%20physique%20en%20ligne

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Here's an inline skating rink(open during winter months) for skating fans in Minneapolis.  1, record 37, English, - inline%20skating%20rink

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

The park also offers an in-line skating for casual, rental or league use.  2, record 37, English, - inline%20skating%20rink

Record number: 37, Textual support number: 3 CONT

The Surrey Recreation Department challenged young people to become involved in designing Bear Creek Park. As a result they ended up with a skateboarding area, a climbing wall, an in-line skating track and a sports box with a half-court.  3, record 37, English, - inline%20skating%20rink

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Quels types de soutien, d'activités ou de programmes pourraient aider les jeunes à éviter les ennuis? (Par exemple, un centre pour adolescents ou une piste de patin à roues alignées, un programme de réadaptation pour les jeunes, des occasions d'emploi, etc.)?  2, record 37, French, - piste%20de%20patinage%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Le service récréatif de Surrey avait invité les jeunes à participer à la conception du parc Bear Creek. Résultat : ces derniers pourront jouir d'un planchodrome, d'un mur d'escalade, d'une piste de patinage à roues alignées et d'un carré de jeu avec un demi-court.  1, record 37, French, - piste%20de%20patinage%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The organization located in Toronto.  1, record 38, English, - Canadian%20Inline%20Skating%20Trade%20Association

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisme situé à Toronto.  1, record 38, French, - Association%20Commerciale%20Canadienne%20de%20Patinage%20sur%20Roues%20Align%C3%A9es

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

This is a way of packaging memory chips, placing them in sets on small circuit boards and calling the results modules. A typical module has 9 1Mbit or 4Mbit chips, one chip for parity and 8 to make 1MB or 4MB total.  4, record 39, English, - single%20inline%20memory%20module

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Módulo de memoria enchufable que contiene todos los microcircuitos necesarios para agregar una memoria de acceso al azar (RAM) de 256K ó 1M a una computadora (ordenador) personal.  2, record 39, Spanish, - m%C3%B3dulo%20de%20memoria%20en%20l%C3%ADnea%20%C3%BAnico

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Don’t use different colors for links from page to page. The users won’t know what to click on or which pages they’ve already visited.  2, record 41, English, - visit%20a%20page

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Inline image : Displayed automatically when the reader opens your page.  2, record 41, English, - visit%20a%20page

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Chaque fois que vous visitez une nouvelle page, le processus décrit plus haut s'enclenche.  2, record 41, French, - visiter%20une%20page

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

En cliquant sur l'élément de texte Cliquez ici pour visiter l'Italie, souligné, en bleu par défaut dans Netscape, on accède ici à une autre page appelée «Italie.html».  2, record 41, French, - visiter%20une%20page

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Glossary of Nosocomial Infections.  2, record 42, English, - IV%20inline%20filter

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

intraveineuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 42, French, - filtre%20d%27intraveineuse

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Lexique des infections nosocomiales.  3, record 42, French, - filtre%20d%27intraveineuse

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «diésel».  2, record 43, French, - moteur%20Diesel%20en%20ligne

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 43, French, - moteur%20Diesel%20en%20ligne

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A multicolor press in which the color stations are mounted horizontally in a line.  2, record 44, English, - inline%20press

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

inline press : Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.  3, record 44, English, - inline%20press

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Type de machine à imprimer flexographique dont les encrages sont disposés les uns à la suite des autres sur un même alignement.  1, record 44, French, - presse%20en%20ligne

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 44, French, - presse%20en%20ligne

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A process by which additional operations may be done to print a job ... by attaching a "finishing line" at the delivery end of the press.  3, record 45, English, - inline%20finishing

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[Additional operations] such as gluing, die cutting and/or folding".  3, record 45, English, - inline%20finishing

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Opération de façonnage d'un produit à la suite de son impression à l'aide d'équipements intégrés à la presse.  2, record 45, French, - finition%20en%20ligne

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

finition en ligne : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  3, record 45, French, - finition%20en%20ligne

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

[One of] a small series of on-off switches on a dual-in-line package, enabling user selection of options on a circuit board without hardware alteration.  3, record 46, English, - DIP%20switch

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

DIP=dual inline package.  4, record 46, English, - DIP%20switch

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de mini-interrupteurs montés dans un boîtier à deux rangées de broches.  2, record 46, French, - commutateur%20DIP

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

DIP : dual in-line package.  2, record 46, French, - commutateur%20DIP

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Conmutador, oculto generalmente en una tarjeta de circuitos interna, utilizado para escoger los parámetros operativos, como la cantidad de memoria que debe reconocer el sistema operativo o el formato del archivo (fichero) de la impresora que ésta debe esperar.  1, record 46, Spanish, - conmutador%20de%20paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A microcircuit package with two rows of ... vertical leads that are easily inserted into an etched circuit board.  2, record 47, English, - dual%20in%20line%20package

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Toute la gamme des boîtiers utilisable en micro-électronique s'applique à l'hybride. On trouvera donc couramment les boîtiers métalliques, céramiques ou plastiques, étanches ou non, tels [...] les boîtiers du type à double rangée de connexions ou DIL.  2, record 47, French, - bo%C3%AEtier%20DIL

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

circuits intégrés  1, record 47, French, - bo%C3%AEtier%20DIL

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Encapsulado con doble hilera de conexiones.  2, record 47, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Procedimiento normalizado para empaquetar circuitos integrados.  2, record 47, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

[Es] el tipo más común de módulo de circuito integrado con dos hileras paralelas de alfileres conectores con configuraciones que varían de 14 a 40 alfileres.  1, record 47, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

DIP: abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 47, Spanish, - paquete%20de%20dos%20v%C3%ADas

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A RAM module in the form of a printed circuit board holding memory chips that allows dual channels to be used in a single interface.  2, record 48, English, - double%20inline%20memory%20module

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

DIMM modules are dual sided and contain 184 pins providing dual 32-bit memory paths forming a single 64-bit memory path. The predecessor to DIMMs was SIMMs(Single Inline Memory Modules). SIMMs are single-sided modules that contained 72 pins and provide only a single 32-bit data path.  2, record 48, English, - double%20inline%20memory%20module

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

continuous in-line rolling mill: [A] type of rolling mill used by most modern companies to roll structural shapes, bars, and rods. Bar is rolled continuously through a series of roughing, intermediate and finishing stands. Bar may exit finishing before material completely rolled through roughers. Can include horizontal mills, vertical mills, universal mills, or even no-twist mills (rolls angled at alternating 45° from horizontal for continuously rolling rods).  3, record 49, English, - in%2Dline%20rolling%20mill

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

The re-rolling mill was replaced by a new, fully computerized, 16-stand, in-line rolling mill at the Cambridge facility.  4, record 49, English, - in%2Dline%20rolling%20mill

Record number: 49, Textual support number: 1 PHR

Continuous, multi stage, 16-stand in-line rolling mill.  5, record 49, English, - in%2Dline%20rolling%20mill

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

La deuxième travée [de la forge] abrite une presse à cingler et quatre trains de laminoirs en ligne venus d'Angleterre : un train de cylindres dégrossisseurs et trois trains de cylindres finisseurs.  1, record 49, French, - laminoir%20en%20ligne

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An image that isn’t displayed when a webpage loads(like an inline image) but is accessed by a hyperlink from the page.  1, record 50, English, - external%20image

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Illustration qui est reliée par un lien hypertexte à un document HTML et qui n'est donc pas affichée à l'écran en même temps que ce document par le navigateur.  2, record 50, French, - image%20externe

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

In-line filters remove moisture, oil impurities and small particles.  2, record 51, English, - inline%20filter

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Filtre éliminant l'humidité, les impuretés d'huile et les petites particules.  2, record 51, French, - filtre%20en%20ligne

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The in-line oiler helps to continually lubricate air tools that require oiling by delivering the oil through the air flow during operation.  1, record 52, English, - in%2Dline%20oiler

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Huileur contribuant à huiler en permanence les outils pneumatiques nécessitant une lubrification, en transmettant l'huile dans le débit d'air pendant le fonctionnement de l'outil.  1, record 52, French, - huileur%20en%20ligne

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A font with graphic characters contained in character cells of uniform size.  3, record 53, English, - uniformly%20spaced%20font

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The distance between reference points of adjacent graphic characters is constant in the inline progression.  3, record 53, English, - uniformly%20spaced%20font

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Police dans laquelle chaque caractère a la même largeur que les autres.  1, record 53, French, - police%20%C3%A0%20espacement%20fixe

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Tipo (fuente) de caracteres con gráficos contenidos en celdas de tamaño uniforme.  2, record 53, Spanish, - tipo%20de%20letra%20espaciado%20uniformemente

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Las distancias entre los puntos de referencia de los caracteres gráficos contiguos es constante en la progresión en la línea.  2, record 53, Spanish, - tipo%20de%20letra%20espaciado%20uniformemente