TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INMATE COMMITTEE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Adjustment Committee
1, record 1, English, Adjustment%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Adjustment Committee consists of three members of a Living Unit Team and is chaired by a Living Unit Supervisor. This committee deals with minor inmate disciplinary offences in an informal manner as soon as possible following the commission of the offence. 2, record 1, English, - Adjustment%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 1, English, - Adjustment%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'application des règlements
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27application%20des%20r%C3%A8glements
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%27application%20des%20r%C3%A8glements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- inmate committee
1, record 2, English, inmate%20committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- comité de détenus
1, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Committee on Inmate Employment
1, record 3, English, Committee%20on%20Inmate%20Employment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Inmate Employment Board 2, record 3, English, Inmate%20Employment%20Board
former designation, correct
Record 3, Key term(s)
- Inmate Employment Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- Comité de l'emploi des détenus
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- National Advisory Committee on Inmate Computers 1, record 4, English, National%20Advisory%20Committee%20on%20Inmate%20Computers
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Inmate Computer Advisory Group 1, record 4, English, Inmate%20Computer%20Advisory%20Group
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Advisory Committee on Inmate Computers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif national sur les ordinateurs des détenus
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20les%20ordinateurs%20des%20d%C3%A9tenus
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité créé au début de 1997. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20les%20ordinateurs%20des%20d%C3%A9tenus
Record 4, Key term(s)
- Comité consultatif sur les ordinateurs des détenus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 5, Main entry term, English
- inmate grievance committee
1, record 5, English, inmate%20grievance%20committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A committee that is established in a penitentiary for the purpose of reviewing inmates grievance and making recommendations with respect thereto to the institutional head and that consists of an equal number of inmates and staff members. 1, record 5, English, - inmate%20grievance%20committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 5, Main entry term, French
- comité d'examen des griefs des détenus
1, record 5, French, comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20des%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans un pénitencier, comité composé d'un nombre égal de détenus et d'agents, dont la fonction est d'examiner les griefs des détenus et de faire des recommandations au directeur du pénitencier à leur sujet. 1, record 5, French, - comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20griefs%20des%20d%C3%A9tenus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Inmate Programs Review Committee 1, record 6, English, Inmate%20Programs%20Review%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- Comité d'examen des programmes des détenus 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20programmes%20des%20d%C3%A9tenus
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Procès-verbal du comité. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20programmes%20des%20d%C3%A9tenus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Staff/Inmate Interaction 1, record 7, English, Committee%20on%20Staff%2FInmate%20Interaction
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Committee on Staff Inmate Interaction
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- Comité sur l'interaction entre le personnel et les détenus
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27interaction%20entre%20le%20personnel%20et%20les%20d%C3%A9tenus
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport du Comité 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20sur%20l%27interaction%20entre%20le%20personnel%20et%20les%20d%C3%A9tenus
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-08-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Advisory Committee for Inmate Education, Employment and Training
1, record 8, English, Advisory%20Committee%20for%20Inmate%20Education%2C%20Employment%20and%20Training
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité consultatif de la formation générale et professionnelle et l'emploi des détenus
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20professionnelle%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9tenus
Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction du Solliciteur général (1986). 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20professionnelle%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9tenus
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-05-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Inmate Welfare Committee
1, record 9, English, Inmate%20Welfare%20Committee
Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General Canada. 1, record 9, English, - Inmate%20Welfare%20Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 9, Main entry term, French
- Comité chargé du bien-être des détenus
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20d%C3%A9tenus
Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général Canada; Information suggérée par la section de traduction, Solliciteur général Canada. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20d%C3%A9tenus
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-12-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 10, Main entry term, English
- Inmate Committee
1, record 10, English, Inmate%20Committee
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 10, Main entry term, French
- Comité des détenus
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20des%20d%C3%A9tenus
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: