TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quinisocaine or dimethisoquin is a topical anesthetic, which finds use as an antipruritic.  3, record 1, English, - quinisocaine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quinisocaine : international nonproprietary name(INN) of the pharmaceutical substance.  4, record 1, English, - quinisocaine

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La quinisocaïne est un anesthésique local antiprurigineux.  2, record 1, French, - quinisoca%C3%AFne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quinisocaïne : dénomination commune internationale (DCI) de la substance pharmacologique.  3, record 1, French, - quinisoca%C3%AFne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An accommodation offered by an inn, hotel, or [especially] a private home, consisting of a room for the night and breakfast the next morning for one inclusive price.  2, record 2, English, - bed%20and%20breakfast

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La ferme auberge est un lieu de restauration et parfois de séjour, qui propose aux visiteurs une cuisine gastronomique élaborée à partir des produits de la ferme. Souvent, une ferme auberge propose à la fois le gîte et le couvert, ainsi que des produits de la ferme à emporter.  2, record 3, French, - ferme%2Dauberge

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A lipase inhibitor that aids weight loss by reversibly binding to the active center of the enzyme lipase, preventing the digestion and absorption of some dietary fats.  3, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Orlistat, when used in conjunction with a mildly hypocaloric diet, is indicated for obesity management including weight loss and weight maintenance. ... Orlistat is indicated for obese patients with a BMI [body mass index] [greater than or equal to] 30 kg/m² or a BMI [greater than or equal to]27 kg/m² in the presence of other risk factors (e.g. hypertension, type 2 diabetes, dyslipidemia, excess visceral fat).  4, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[(2S)-1-[(2S,3S)-3-hexyl-4-oxo-oxetan-2-yl]tridecan-2-yl] N-formyl-L-leucinate: The capital letter "N-" must be italicized; The letter "L-" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

orlistat : international nonproprietary name(INN).  1, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Xenical (Roche): Name under which the active ingredient is sold.  5, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₉H₅₃NO₅  5, record 4, English, - %5B%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Doxetan%2D2%2Dyl%5Dtridecan%2D2%2Dyl%5D%20N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Médicament qui agit contre l'obésité en inhibant, dans la lumière du tube digestif, l'activité de la lipase pancréatique, diminuant ainsi l'absorption des graisses.  3, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'orlistat (Xenical). Ce médicament a pour effet d'entraver l'enzyme responsable de l'absorption des graisses dans le tube digestif. Il empêche ainsi l'absorption d'environ 30 % des graisses alimentaires (triglycérides), ce qui équivaut à une réduction calorique de 150 à 200 calories/jour pour un apport journalier de 1800 calories. Les graisses non absorbées sont éliminées dans les selles.  4, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

N-formyl-L-leucinate de (2S)-1-[(2S,3S)-3-hexyl-4-oxo-oxétan-2-yl]tridécan-2-yle : La lettre majuscule «N-» s'écrit en italique; la lettre «L-» est une petite majuscule; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

orlistat: dénomination commune internationale (DCI).  1, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Xenical (Roche) : Nom sous lequel le principe actif est commercialisé.  5, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂₉H₅₃NO₅  5, record 4, French, - N%2Dformyl%2DL%2Dleucinate%20de%20%282S%29%2D1%2D%5B%282S%2C3S%29%2D3%2Dhexyl%2D4%2Doxo%2Dox%C3%A9tan%2D2%2Dyl%5Dtrid%C3%A9can%2D2%2Dyle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A cannabinoid receptor antagonist for the adjunctive management of obesity in individuals with a BMI [body mass index] of 30 kg/m² or more, or in individuals with a BMI above 27 kg/m² in the presence of other risk factors such as type 2 diabetes or dyslipidaemia.  5, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Rimonabant, as a selective CB1 receptor [cannabinoid receptor 1] endocannabinoid blocker, is believed to act in two areas: the brain, where it reduces hunger, hence promoting weight loss; and in adipose tissue, where it increases levels of adiponectin, the cytokine secreted by fat tissue.  6, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methyl-N- piperidin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

H; N-: These capital letters must be italicized.  1, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

rimonabant : United States adopted name(USAN) ;international nonproprietary name(INN).  7, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Rimonabant is currently being sold in the United Kingdom by Sanofi-Aventis and in Denmark by Sanofi-Synthelabo under the trade name Acomplia (which is the name used in 18 countries, as of 2007). Riobant, Slimona and Rimoslim are generic forms available in India. If approved in the United States, it is intended to be marketed under the name Zimulti.  8, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂₂H₂₁Cl₃N₄O  9, record 5, English, - 5%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D4%2Dmethyl%2DN%2Dpiperidin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] antagoniste sélectif du récepteur cannabinoïde de type 1 [utilisé comme anorexigène] qui joue un rôle dans la régulation de l'équilibre énergétique et du métabolisme glucidolipidique [et qui a] démontré son efficacité sur la perte de poids, la réduction du tour de taille et l'amélioration des paramètres lipidiques et glucidiques.  3, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Acomplia (rimonabant) est approuvé en Suisse pour le traitement des patients obèses ou en surpoids avec au moins un facteur de risque cardiovasculaire associé.  4, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4-méthyl-N- pipéridin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

H; N- : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.  1, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

rimonabant : dénomination commune internationale (DCI).  5, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Acomplia : Nom sous lequel la compagnie Sanofi-aventis commercialise le principe actif du rimonabant.  6, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₂₂H₂₁Cl₃N₄O  6, record 5, French, - 5%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2D%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dpip%C3%A9ridin%2D1%2Dyl%2D1H%2Dpyrazole%2D3%2Dcarboxamide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A central nervous system stimulant and sympathomimetic [having] actions and uses similar to those of dextroamphetamine [that] has been used most frequently in the treatment of obesity.  10, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Indications: As a short-term (i.e., a few weeks) adjunct to continued dietary treatment in the medical management of obesity in patients who have not responded to an appropriate weight reducing diet alone. Phentermine is recommended only for obese patients ... in the presence of other risk factors (e.g., hypertension, diabetes, hyperlipidemia).  11, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2-methyl-1-phenylpropan-2-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  4, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

phentermine : United States adopted name(USAN) ;British approved name(BAN) ;international nonproprietary name(INN).  12, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  4, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

tert: This abbreviation of "tertiary" must be italicized.  4, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Commercial trade names: Adipex P (Immediate release); Anoxine-AM; Fastin (discontinued); Ionamin (Slow Release Resin, Australia, discontinued in the US); Duromine (Slow Release Resin, New Zealand & Australia); Obephen; Obermine; Obestin-30; Phentrol; Phenterex; Phentromin; Pro-Fast SA; Redusa; Panbesy; Phentermine Trenker; Obenix; Oby-Trim.  13, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₅N  14, record 6, English, - 2%2Dmethyl%2D1%2Dphenylpropan%2D2%2Damine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Substance médicamenteuse sympathomimétique utilisée comme anorexigène dans le traitement de l'obésité qui stimule le système nerveux central à la manière des amphétamines.  4, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La phentermine a une action anorexigène et les premiers rapports indiquaient une bonne perte de poids à court terme lorsqu'elle était employée en traitement continu ou intermittent pendant des périodes pouvant atteindre 36 semaines. Toutefois, des effets secondaires -- insomnies, irritabilité, agitation, tension et anxiété -- apparaissent chez certains patients et en limitent donc l'utilisation.  5, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2-méthyl-1-phénylpropan-2-amine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

phentermine : dénomination commune internationale (DCI).  6, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

tert : Cette abréviation de «tertiaire» s'écrit en italique.  1, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom d'Ionamin (Sanofi-aventis).  4, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₅N  4, record 6, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Dph%C3%A9nylpropan%2D2%2Damine

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Los estimulantes de tipo anfetamínico [...] son i) las "anfetaminas" (anfetamina, metanfetamina), ii) cierto número de otros estimulantes sintéticos como la metcatinona, fentermina, fenitilina, etc., y iii) el "éxtasis" [...]  2, record 6, Spanish, - fentermina

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₁₀H₁₅N  3, record 6, Spanish, - fentermina

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A serotonin-noradrenalin reuptake inhibitor which promotes satiety and supports the effects of diet and exercise on weight loss.  4, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sibutramine has been shown to reduce body weight by dual actions: reduction of food intake through enhancement of satiety, and increase of energy expenditure by induction of thermogenesis. Sibutramine produces its therapeutic effects primarily by serotonin and norepinephrine reuptake inhibition.  5, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-N,N,3-trimethylbutan-1-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  3, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  3, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

N: This capital letter must be italicized.  3, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

sibutramine : international nonproprietary name(INN).  3, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

Medaria; Meridia; Reductil; Sibutral: (Abbott): Names under which the active ingredient is sold.  6, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₆ClN  6, record 7, English, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchlorophenyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrimethylbutan%2D1%2Damine

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Substance médicamenteuse qui agit sur le cerveau, où elle augmente l'effet de la sérotonine et de la noradrénaline, et est utilisée comme anorexigène dans le traitement de l'obésité.  3, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La sibutramine fait perdre du poids par deux mécanismes complémentaires : [...] Elle augmente le seuil de satiété. [...] Elle augmente la thermogenèse, c'est-à-dire la production de chaleur par l'organisme.  4, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1-[1-(4-chlorophényl)cyclobutyl]-N,N,3- triméthylbutan-1-amine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  1, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

sibutramine: dénomination commune internationale (DCI).  1, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

Medaria; Meridia; Reductil; Sibutral (Abbott) : Noms sous lesquels le principe actif est commercialisé.  3, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record number: 7, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₆ClN  3, record 7, French, - 1%2D%5B1%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29cyclobutyl%5D%2DN%2CN%2C3%2Dtrim%C3%A9thylbutan%2D1%2Damine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The students] gained most of their knowledge through an Inn of Chancery, an institution for training in the framing of writs and other legal documents used in the courts of chancery.  1, record 12, English, - Inn%20of%20Chancery

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les Inns of Chancery sont des subdivisions des Inns of Court londoniennes, qui forment les avocats et juristes depuis des siècles.  1, record 12, French, - Inn%20of%20Chancery

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Oxacillin is used to treat a wide variety of bacterial infections. It is a penicillin antibiotic. It works by stopping the growth of bacteria.  2, record 13, English, - oxacillin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

oxacillin : international nonproprietary name(INN) of the pharmaceutical substance.  3, record 13, English, - oxacillin

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Pénicilline [...] semi-synthétique résistante à la pénicillinase [...]  1, record 13, French, - oxacilline

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

oxacilline : dénomination commune internationale (DCI) de la substance pharmacologique.  2, record 13, French, - oxacilline

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Diphenhydramine is used to relieve red, irritated, itchy, watery eyes, sneezing, and runny nose caused by hay fever, allergies, or the common cold.  3, record 15, English, - 2%2D%28Diphenylmethoxy%29%2DN%2CN%2Ddimethylethanamine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Benadryl.  4, record 15, English, - 2%2D%28Diphenylmethoxy%29%2DN%2CN%2Ddimethylethanamine

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The molecular formula of this substance is: C₁₇H₂₁NO.  5, record 15, English, - 2%2D%28Diphenylmethoxy%29%2DN%2CN%2Ddimethylethanamine

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

2-(Diphenylmethoxy)-N,N-dimethylethanamine: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the Chemical Abstracts Service registry number 58-73-1.  5, record 15, English, - 2%2D%28Diphenylmethoxy%29%2DN%2CN%2Ddimethylethanamine

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

diphenhydramine : international nonproprietary name(INN) of the pharmaceutical substance.  5, record 15, English, - 2%2D%28Diphenylmethoxy%29%2DN%2CN%2Ddimethylethanamine

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La diphenhydramine appartient au groupe de médicaments appelés antihistaminiques. Les antihistaminiques s'utilisent pour soigner les symptômes des allergies, notamment les démangeaisons oculaires, le larmoiement, les éternuements, l'écoulement nasal et l'irritation de la peau.  3, record 15, French, - 2%2D%28Diph%C3%A9nylm%C3%A9thoxy%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thanamine

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Benadryl.  4, record 15, French, - 2%2D%28Diph%C3%A9nylm%C3%A9thoxy%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thanamine

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

La formule moléculaire brute de cette substance est : C₁₇H₂₁NO.  5, record 15, French, - 2%2D%28Diph%C3%A9nylm%C3%A9thoxy%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thanamine

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

2-(Diphénylméthoxy)-N,N-diméthyléthanamine : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro de registre du Chemical Abstracts Service 58-73-1.  5, record 15, French, - 2%2D%28Diph%C3%A9nylm%C3%A9thoxy%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thanamine

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

diphenhydramine; diphénhydramine : dénominations communes internationales (DCI) de la substance pharmacologique.  5, record 15, French, - 2%2D%28Diph%C3%A9nylm%C3%A9thoxy%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thanamine

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

sulfoguaiacol : International Nonproprietary Name(INN).  3, record 16, English, - potassium%20guaiacolsulfonate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Composé expectorant par effet mucolytique et stimulation réflexe de la sécrétion bronchique.  3, record 16, French, - sulfoga%C3%AFacol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

sulfogaïacol : dénomination commune internationale (DCI) des composés chimiques utilisés comme médicament.  4, record 16, French, - sulfoga%C3%AFacol

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A chemical product consisting of dimethylsiloxane polymers which appears under the form of a colorless silicone oil and is used in cosmetology and as an antifoaming agent when processing some foods such as beverages, syrups and soups.  6, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Each dimeticone name is followed by a number referring to the viscosity of the substance: e.g. dimeticone 20 (viscosity of 17.0 to 23.0 centistokes).  7, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

alpha-(trimethylsilyl)-omega-methylpoly[oxy(dimethylsilylene)]: The words "alpha" and "omega" must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.  8, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

dimeticone : international nonproprietary name(INN).  8, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

dimethicone: British approved name (BAN).  8, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 5 OBS

dimethyl polysiloxane; dimethylpolysiloxane; dimethyl silicone: commercial names.  7, record 17, English, - alpha%2D%28trimethylsilyl%29%2Domega%2Dmethylpoly%5Boxy%28dimethylsilylene%29%5D

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Produit de polymérisation du diméthylsiloxane se présentant sous la forme d'un liquide visqueux et huileux, insoluble dans l'eau et l'alcool, miscible avec l'éther et le chloroforme, utilisé comme agent protecteur de la peau, qu'il rend non mouillable lorsqu'on l'incorpore à de la vaseline, et comme additif alimentaire.  8, record 17, French, - alpha%2D%28trim%C3%A9thylsilyl%29%2Dom%C3%A9ga%2Dm%C3%A9thylpoly%5Boxy%28dim%C3%A9thylsilyl%C3%A8ne%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

alpha-(triméthylsilyl)-oméga-méthylpoly[oxy(diméthylsilylène)] : Les mots «alpha» et «oméga» doivent être remplacées par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique.  1, record 17, French, - alpha%2D%28trim%C3%A9thylsilyl%29%2Dom%C3%A9ga%2Dm%C3%A9thylpoly%5Boxy%28dim%C3%A9thylsilyl%C3%A8ne%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

diméticone : dénomination commune internationale (DCI).  9, record 17, French, - alpha%2D%28trim%C3%A9thylsilyl%29%2Dom%C3%A9ga%2Dm%C3%A9thylpoly%5Boxy%28dim%C3%A9thylsilyl%C3%A8ne%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

polysilane : dénomination commune française (DCF).  9, record 17, French, - alpha%2D%28trim%C3%A9thylsilyl%29%2Dom%C3%A9ga%2Dm%C3%A9thylpoly%5Boxy%28dim%C3%A9thylsilyl%C3%A8ne%29%5D

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

diméthyl polysiloxane; diméthylpolysiloxane; diméthyl silicone; méthylpolysiloxane : noms commerciaux.  1, record 17, French, - alpha%2D%28trim%C3%A9thylsilyl%29%2Dom%C3%A9ga%2Dm%C3%A9thylpoly%5Boxy%28dim%C3%A9thylsilyl%C3%A8ne%29%5D

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dimeticona. Propiedades. Es un aceite de silicona compuesto por polímeros de siloxano. Aplicado sobre la piel ejerce un efecto que se ha relacionado con una reducción en la formación de escaras en pacientes que deben permanecer en reposo. Ingerido desarrolla un efecto espumolítico-antiflatulento al actuar como un tensioactivo disminuyendo la tensión superficial de las islas espumantes o burbujas de moco y aire localizadas en el tracto gastrointestinal.  3, record 17, Spanish, - dimeticona

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

3-[(1R,2S)-1-hydroxy-2-aminopropyl]phenol: the capital letters "R" and "S" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.  1, record 18, English, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dphenol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

metaraminol : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  1, record 18, English, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dphenol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

(1R.2S)-2-amino-1-(2-hydroxyphenyl)propan-1-ol: the capital letters "R" and "S" must be italicized.  1, record 18, English, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dphenol

Record number: 18, Textual support number: 4 OBS

alpha; meta: those prefixes must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  1, record 18, English, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dphenol

Record number: 18, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₉H₁₃NO₂  4, record 18, English, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dphenol

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

3-[(1R,2S)-1-hydroxy-2-aminopropyl]phénol : les lettres majuscules «R» et «S» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.  1, record 18, French, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dph%C3%A9nol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

métaraminol : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, record 18, French, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dph%C3%A9nol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

(1R.2S)-2-amino-1-(2-hydroxyphényl)propan-1-ol : les lettres majuscules «R» et «S» s'écrivent en italique.  1, record 18, French, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dph%C3%A9nol

Record number: 18, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₉H₁₃NO₂  5, record 18, French, - 3%2D%5B%281R%2C2S%29%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Daminopropyl%5Dph%C3%A9nol

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A cytotoxic alkylating agent of the nitrogen mustard group, used as an antineoplastic, primarily for treatment of chronic lymphocytic leukemia and Waldenström’s macroglobulinemia and also for Hodgkin’s disease, lymphosarcoma, and ovaria carcinoma, [whose] major side effect is bone marrow depression.  4, record 19, English, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

chlorambucil : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  5, record 19, English, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

4-{4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenyl}butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 19, English, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

N,N-di-2-chloroethyl-gamma-p-aminophenylbutyric acid: The capital letters "N" and the prefix "p" must be italicized; the word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter.  5, record 19, English, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Also known under many other names, e.g. CB1348; Chloraminophen; Chloraminophene; Chloroambucil; Chlorobutin; Chlorobutine; Ecloril; Elcoril; Leukeran; Leudersan; Leukoran; Linfolizin; Linfolysin; NCI-C03485; NSC-3088; RCRA waste number U035.  5, record 19, English, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₉Cl₂NO₂  5, record 19, English, - chlorambucil

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Agent alkylant, [...] le chlorambucil est souvent utilisé en France à la place du cyclophosphamide (comme immunosuppresseur).  5, record 19, French, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

chlorambucil : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  2, record 19, French, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

acide 4-{4-[bis(2-chloroéthyl)amino]phényl}butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 19, French, - chlorambucil

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₉Cl₂NO₂  6, record 19, French, - chlorambucil

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Fármaco alquilante antineoplásico.  3, record 19, Spanish, - clorambucilo

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[...] utilizado para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica y de los linfomas no-Hodgkin's benignos.  2, record 19, Spanish, - clorambucilo

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₉Cl₂NO₂  3, record 19, Spanish, - clorambucilo

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

pentetrazole : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO) in EP(European pharmacopeia).  2, record 20, English, - pentetrazole

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

pentylenetetrazole: common name in the USA.  2, record 20, English, - pentetrazole

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

6,7,8,9-tetrahydro-5H-tetrazolo[1,5-alpha]azepine: The capital letter "H" must be italicized; the word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 20, English, - pentetrazole

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Angiazol; Angioton; Angiotonin; Cardiazol; Cardiazole; Cardifortan; Cardiol; Cardiotonicum; Cardosal; Cardosan; Cenalene-M; Cenazol; Centrazole; Cerebro-Nicin; Coranormal; Coranormol; Corasol; Coratoline; Corazol; Corazole; Corisan; Corsedrol; Cortis; Corvasol; Corvis; Coryvet; Deamocard; Delzol-W; Diovascole; Deumacard; Gewazol; Kardiazol; Korazol; Korazole; Lepazol; Leptazol; Leptazole; Metrazol; Metrazole; Nauranzol; Naurazol; Nedcardol; Neocardol; Neurazol; Novocora-vinco; Opticor; Pemetesan; Penetrasol; Penetratsol; Penetiazol; Pentacard; Pentacor; Pentamethazol; Pentamethazolum; pentamethylenetetrazal; pentamethylenetetrazol; Pentazolum; Pentemesan; Pentetrazol; pentrazol; pentrolone; pentrozol; pentylenetetrazol; Petazol; Petezol; Petrazole; Phrenazol; Phrenazone; PMT; PTZ; Stellacardiol; Stillcardiol; Tetracor; Tetrasol; Tetrazol; TT87; Vasazol; Vasorex; Ventrazol; Yetrazol.  3, record 20, English, - pentetrazole

Record number: 20, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆H₁₀N₄  3, record 20, English, - pentetrazole

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

pentétrazole : Dénomination commune française (DCF).  1, record 20, French, - pent%C3%A9trazole

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

pentylènetétrazole: nom usuel aux États-Unis, francisé.  1, record 20, French, - pent%C3%A9trazole

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

6,7,8,9-tétrahydro-5H-tétrazolo[1,5-alpha]azépine : La lettre majuscule «H» s'écrit en majuscule; le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 20, French, - pent%C3%A9trazole

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₁₀N₄  2, record 20, French, - pent%C3%A9trazole

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

One of the two major neurohormones used in man and animals to induce parturition, milk release during lactation, and postpartum contraction of the uterus.  5, record 21, English, - oxytocin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

oxytocin : usual name and INN(International nonproprietary name of the World Health Organization).  2, record 21, English, - oxytocin

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of commercial names, such as: di-sipidin; endopituitrina; orasthin; oxystin; partocon; piton S; posterior pituitary extract; synpitan; syntocin; syntocinone; utedrin; uteracon.  6, record 21, English, - oxytocin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  6, record 21, English, - oxytocin

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄₃H₆₆N₁₂O₁₂S₂  6, record 21, English, - oxytocin

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Hormone polypeptidique qui provoque la contraction de l'utérus, accélère le travail de l'accouchement en cas d'inertie utérine et arrête l'hémorragie du post partum.  4, record 21, French, - oxytocine

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Chez l'animal, hormone qui provoque la descente du lait.  5, record 21, French, - oxytocine

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

oxytocine : nom usuel et dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  2, record 21, French, - oxytocine

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Les peptides sont décrits par les symboles des acides aminés qui les composent. L'oxytocine est ainsi représentée de la manière qui suit : Cys-Tyr-Ile-Gln-Asn-Cys-Pro-Leu-Gly-NH₂. [Il est à noter qu'une ligne forme un pont reliant les deux éléments «Cys» dans cette représentation, et que des contraintes techniques nous empêchent de la reproduire.]  2, record 21, French, - oxytocine

Record number: 21, Textual support number: 4 OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  6, record 21, French, - oxytocine

Record number: 21, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₄₃H₆₆N₁₂O₁₂S₂  6, record 21, French, - oxytocine

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₄₃H₆₆N₁₂O₁₂S₂  3, record 21, Spanish, - oxitocina

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An alkaloid which appears under the form of a white or pale buff to slightly yellowish crystalline powder, is isolated from the root of Rauwolfia serpentina (Apocyanaceae) and other species of Rauwolfia, is used as an antihypertensive and a sedative and is administered orally and intramuscularly.  4, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate: The word "alpha" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

reserpine : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  1, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

18ß-hydroxy-11,17-alpha-dimethoxy-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3,4,5-trimethoxybenzoate (ester): inverted CAS name.  1, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 22, Textual support number: 4 OBS

Also known under a very large number of commercial and trade names, among which: Abicol; Aldefan; Adelphin; Alkaserp; Alserin; Anquil; Banasil; Bendigon; Brinderdin; Butiserpine; Cardioserpin; Darebon; Eberpine; Elserpine; Gilucard; Helfoserpin; Hiposerpil; Idoserp; Kitine; Loweserp; Modenol; Neo-Serp; Perskleran; Raudixin; Raunorine; Raupasil; Rauserpol; Reserlor; Respital; Sarpagan; Serfin; Serpalan; Serpogen; Tensanyl; Unitensen.  4, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 22, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃₃H₄₀N₂O₉  4, record 22, English, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Substance anti-adrénergique alcaloïde de Rauwolfia serpentina, antihypertenseur que l'on administre par voie buccale ou intramusculaire, qui provoque une déplétion en catécholamines de la fibre post-ganglionnaire du système sympathique et qui inhibe leur fixation dans les granules de stockage, ce qui a pour effet de faire chuter la tension artérielle et la tension nerveuse.  4, record 22, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle : Le mot «alpha» prend l'italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 22, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

réserpine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, record 22, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃₃H₄₀N₂O₉  4, record 22, French, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃₃H₄₀N₂O₉  2, record 22, Spanish, - reserpina

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A powerful androgenic hormone formed in peripheral tissue by the action of the enzyme 5a-reductase on testosterone.  3, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

It is thought to be the essential androgen responsible for [the] formation of primary sex characters in males during embryogenesis, for [the] development of most male secondary sex characters at puberty, and for [the] adult male sexual function. A semisynthetic analog is called stanolone.  3, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  2, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

androstanolone : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  2, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

DHT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  2, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record number: 23, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₉H₃₀O₃  2, record 23, English, - dihydrotestosterone

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La testostérone, androgène d'origine testiculaire, est réduite (réductase) à la périphérie notamment au niveau du tissu graisseux, en dihydrotestostérone (DHT), androgène nettement plus puissant que la testostérone et que l'androstènédione, ce dernier essentiellement d'origine surrénalienne. [Source : Claude Collin. «Sénologie. Développement glandulaire et hormones. Hormonodépendance du tissu mammaire.»]  3, record 23, French, - dihydrotestost%C3%A9rone

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one: Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en talique.  2, record 23, French, - dihydrotestost%C3%A9rone

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

androstanolone : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  2, record 23, French, - dihydrotestost%C3%A9rone

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

DHT : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  2, record 23, French, - dihydrotestost%C3%A9rone

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₉H₃₀O₃  2, record 23, French, - dihydrotestost%C3%A9rone

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The gamma isomer of 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane, a neurotoxicant similar to DDT, which is used as a pesticide and for which use may be restricted.  9, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane: The small letters "r", "c" and "t" which follow a number must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane: The word "alpha" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; CAS name.  1, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

The word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter of italicized.  1, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 4 OBS

gamma-BHC; gamma-HCH: common names.  1, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 5 OBS

Gammexane: The proprietary term was re-registered as "Gammexan" in 1951.  9, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 6 OBS

lindane : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO) ;legal label name; name adopted by the ACGIH(American Conference of Governmental Industrial Hygienists), the DOT(Department of Transportation), and the OSHA(Occupational Safety and Health Administration) of the USA.  10, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 7 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as: Aalindan; Aficide; Agrisol G-20; Agrocide; Agronexit; Aparasin; Aphtiria; Aplidal; Arbitex; Benhexol; Ben-Hex; Bentox 10; Bexol; Celanex; Chloresene; Codechine; Detox 25; Devoran; Dol granule; ENT 7,796; Entomoxan; Exagama; Forlin; Forst-nexen; Gallogama; Gamacarbatox; Gamacid; Gamaphex; Gamene; Gamiso; Gammex; Gammopaz; Geobilan; Geolin G 3; Gexane; Heclotox; Hexatox; Hexaverm; Hexicide; Hexyclan; Hilbeech; Hortex; Hungaria L7; Inexit; Isotox; Jacutin; Kokotine; Lasochron; Kwell; Lendine; Lentox; Lidenal; Lindafor; Lindagam; Lindagrain; Lindagranox; Lindatox; Lindex; Lindosep; Lintox; Linvur; Lorsxane; Mglawik L; Milbol 49; Mszycol; Na 2761; NCI-C00202; Neo-Scabicidol; Nexen Fb; Nexit; Nexol-E; Nicochloran; Novigam; Omnitox; Ovadziak; Pedraczak; PLK; Quellada; RCRA waste number U129; Silvanol; Spritzlindane; Streunex; Tap 85; TRI-6; Verindal Ultra; Viton.  10, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 8 OBS

Chemical formula: C₆H₆Cl₆  10, record 24, English, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[...] insecticide organo-halogène [agissant] par contact, ingestion et inhalation sur presque tous les ordres d'insectes.  5, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane : Les lettres minuscules «r», «c» et «t» qui suivent un chiffre s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique; nom CAS, à éviter parce qu'en français il faut utiliser la forme recommandée par l'UICPA, sauf si le contexte de la traduction exige le contraire.  1, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

Le mot «gamma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.  1, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 4 OBS

lindane : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 5 OBS

Le «1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane» (même nom en anglais) ou «hexachlorure de benzène» («benzene hexachloride» en anglais) est connu sous divers numéros CAS. Le numéro 608-73-1 correspond à un mélange de divers isomères. Le numéro 58-89-9 correspond à un isomère pur désigné par le symbole grec «gamma», objet de la présente fiche.  1, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record number: 24, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₆H₆Cl₆  6, record 24, French, - 1r%2C2c%2C3t%2C4c%2C5c%2C6t%2Dhexachlorocyclohexane

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₆Cl₆  2, record 24, Spanish, - lindano

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

9alpha-fluoro-11β,21-dihydroxy-16alpha-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 25, English, - 9alpha%2Dfluoro%2D11%26%23946%3B%2C21%2Ddihydroxy%2D16alpha%2Dmethylpregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D3%2C20%2Ddione

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

desoximetasone : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  3, record 25, English, - 9alpha%2Dfluoro%2D11%26%23946%3B%2C21%2Ddihydroxy%2D16alpha%2Dmethylpregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D3%2C20%2Ddione

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

9alpha-fluoro-11β,21-dihydroxy-16alpha-méthylprégna-1,4-diène-3,20-dione : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 25, French, - 9alpha%2Dfluoro%2D11b%C3%AAta%2C21%2Ddihydroxy%2D16alpha%2Dm%C3%A9thylpr%C3%A9gna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D3%2C20%2Ddione

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

désoximétasone : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  3, record 25, French, - 9alpha%2Dfluoro%2D11b%C3%AAta%2C21%2Ddihydroxy%2D16alpha%2Dm%C3%A9thylpr%C3%A9gna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D3%2C20%2Ddione

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

4,5alpha-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6alpha-yl acetate: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 26, English, - 4%2C5alpha%2Depoxy%2D3%2Dmethoxy%2D17%2Dmethylmorphinan%2D6alpha%2Dyl%20acetate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

acetyldihydrocodeine : international nonproprietary name(INN) of the WHO(World Health Organization).  1, record 26, English, - 4%2C5alpha%2Depoxy%2D3%2Dmethoxy%2D17%2Dmethylmorphinan%2D6alpha%2Dyl%20acetate

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

4,5-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6-ol acetate: incomplete name.  1, record 26, English, - 4%2C5alpha%2Depoxy%2D3%2Dmethoxy%2D17%2Dmethylmorphinan%2D6alpha%2Dyl%20acetate

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

acétate de 4,5alpha-époxy-3-méthoxy-17-méthylmorphinan-6alpha-yle : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 26, French, - ac%C3%A9tate%20de%204%2C5alpha%2D%C3%A9poxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thylmorphinan%2D6alpha%2Dyle

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

acétyldihydrocodéine : dénomination commune internationale (DCI) de l'OMS (Organisation mondiale de la santé).  1, record 26, French, - ac%C3%A9tate%20de%204%2C5alpha%2D%C3%A9poxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thylmorphinan%2D6alpha%2Dyle

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

acétate du 4,5-époxy-3-méthoxy-17-méthylmorphinan-6-ol : nom incomplet.  1, record 26, French, - ac%C3%A9tate%20de%204%2C5alpha%2D%C3%A9poxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thylmorphinan%2D6alpha%2Dyle

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

lisinopril. ... An angiotensin-converting enzyme inhibitor used in the treatment of hypertension (alone or in combination with a thiazide diuretic), congestive heart failure, and acute myocardial infarction.  4, record 27, English, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

lisinopril : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  2, record 27, English, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology).  2, record 27, English, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name.  2, record 27, English, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅  5, record 27, English, - lisinopril

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le lisinopril appartient à la famille des inhibiteurs de l’ECA [enzyme de conversion de l'angiotensine]. Il est prescrit dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque congestive. Son action consiste à dilater les vaisseaux sanguins et à améliorer l'efficacité de la pompe cardiaque. Il est également utilisé immédiatement après une crise cardiaque pour réduire le risque de survenue d’une autre crise.  3, record 27, French, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

lisinopril : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  2, record 27, French, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline : Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l'UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire).  2, record 27, French, - lisinopril

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₁N₃O₅  4, record 27, French, - lisinopril

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Every drug receives three distinct names: the chemical name, the generic (or nonproprietary) name, and the brand (or proprietary or trademark) name. ... The generic name is commonly used by health care professionals and is usually created when a new drug is ready to be marketed. Although the manufacturer or sponsor of the drug has exclusive right of manufacture during the 17 years of the drug’s patent, it never owns the generic name. ... In the United States, the generic name must first be approved by the U.S. Adopted Name (USAN) Council and then by the World Health Organization (WHO). ... After approving the generic name, the Council submits the name to WHO, which has final approval. ... After being approved by WHO, the drug is assigned an international nonproprietary name.  6, record 28, English, - nonproprietary%20name

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Once a chemical substance has become frequently cited in the literature, it will be identified with simplified nomenclature popularly known as a "generic" name. This nonproprietary name is preferred in database indexing over all other types of drug nomenclature. MEDLINE [registered trademark] cites the United States Adopted Name(USAN) as a standard, when available. USANs are officially approved designations adopted by the FDA for uniformity in labeling and regulatory references. EMBASE®, on the other hand, prefers International Nonproprietary Names(INNs), promulgated by the World Health Organization, as drug descriptors. Caution : the USAN and INN "generic" name for the same drug may differ. Other official nomenclature standards include : British Approved Name(BAN), Nordiska Farmakopenamden(NFN), and Dénomination Commune Francaise(DCF).  7, record 28, English, - nonproprietary%20name

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Nom auquel ne s'attache aucun droit de propriété, tels les noms officiellement agréés, les noms de pharmacopée ou les dénominations libres.  3, record 28, French, - d%C3%A9nomination%20commune

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

An inhibitor of the release of histamine and other mediators of immediate hypersensitivity from mast cells.  5, record 29, English, - cromoglicic%20acid

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

cromoglicic acid : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  6, record 29, English, - cromoglicic%20acid

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

cromolyn: United States Adopted Name (USAN).  6, record 29, English, - cromoglicic%20acid

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₃H₁₆O₁₁  6, record 29, English, - cromoglicic%20acid

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Antiasthmatique de type chromone utilisé sous forme de sel de sodium (chromoglicate de sodium) en poudre pour inhalation (aérosol), au moyen d'un appareil permettant la synchronisation avec l'inspiration.  3, record 29, French, - acide%20cromoglicique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cette bichromone exerce essentiellement une action préventive sur les asthmes d'origine allergique. Elle inhibe la dégranulation des mastocytes et la libération de médiateurs bronchoconstricteurs, pro-inflammatoires et chimiotactiques (histamine, prostaglandines, leucotriène). Elle ne semble pas empêcher le conflit antigène-anticorps; elle ne possède aucune action antiinflammatoire ou antihistaminique ou bronchodilatatrice.  3, record 29, French, - acide%20cromoglicique

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

acide cromoglicique : dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  4, record 29, French, - acide%20cromoglicique

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₃H₁₆O₁₁  4, record 29, French, - acide%20cromoglicique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Sodium salt of barbital, appears in the form of bitter crystals or of a powder, is used as a sedative, a hypnotic. Caution: May be habit forming. A controlled substance (depressant) listed in the U.S. Code of Federal Regulations.  5, record 30, English, - barbital%20sodium

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

No person shall barter, sell, dispense, or give away any veronal, veronal sodium, barbital, barbital sodium, brominyl and barbital, luminal or luminal-sodium, except under the prescription of a physician duly licensed to practice ...  6, record 30, English, - barbital%20sodium

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

barbital sodium : International nonproprietary name(INN) of the World Health Organization(WHO).  5, record 30, English, - barbital%20sodium

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₈H₁₁N₂NaO₃  5, record 30, English, - barbital%20sodium