TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNER CORE DIAMETER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Forming
- Packaging in Metal
Record 1, Main entry term, English
- die necking
1, record 1, English, die%20necking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- die-necking 2, record 1, English, die%2Dnecking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are three main types of necking technology... The first is die-necking, where the diameter of the can body can be reduced at one end or at both ends simultaneously. A necking ring-a kind of drawing ring whose ring diameter equals the outer diameter of the unnecked body on one side, and the desired necked diameter on the other side-is pushed axially onto the body. The neck geometry is thus shaped to the profile formed by the two ring diameters. An inner core prevents wrinkling and calibrates the exact neck diameter. 2, record 1, English, - die%20necking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Emballages en métal
Record 1, Main entry term, French
- rétreint à la matrice
1, record 1, French, r%C3%A9treint%20%C3%A0%20la%20matrice
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rétreint par tamponnage 2, record 1, French, r%C3%A9treint%20par%20tamponnage
correct, masculine noun
- rétreint tampon 3, record 1, French, r%C3%A9treint%20tampon
masculine noun, jargon
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à réduire le diamètre de l'extrémité supérieure du corps de la canette par tamponnage dans une matrice. 3, record 1, French, - r%C3%A9treint%20%C3%A0%20la%20matrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétreint tampon : terme obtenu d'un spécialiste du domaine. 3, record 1, French, - r%C3%A9treint%20%C3%A0%20la%20matrice
Record 1, Key term(s)
- rétreinte à la matrice
- rétreinte par tamponnage
- rétreinte tampon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- inner core diameter
1, record 2, English, inner%20core%20diameter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- core inside diameter 2, record 2, English, core%20inside%20diameter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This heavy duty, larger diameter machine is especially designed for rewinding small inner core diameter to larger diameter products. 3, record 2, English, - inner%20core%20diameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inner code diameter; core inside diameter : terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 4, record 2, English, - inner%20core%20diameter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- diamètre intérieur de mandrin
1, record 2, French, diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20de%20mandrin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'intérieur du tube dans lequel un axe est inséré. 2, record 2, French, - diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20de%20mandrin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Spécification de presse. 2, record 2, French, - diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20de%20mandrin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
diamètre intérieur de mandrin : terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 2, French, - diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20de%20mandrin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 3, Main entry term, English
- Carswell Structure
1, record 3, English, Carswell%20Structure
correct, see observation, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 3, English, - Carswell%20Structure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Carswell Structure, Saskatchewan, is 24 miles in diameter. It comprises an outer ring of complexly folded Carswell dolomite downfaulted into the Paleohilikian Athabasca Formation, and an inner core of Archean or Aphebian crystalline rocks. 3, record 3, English, - Carswell%20Structure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- structure de Carswell
1, record 3, French, structure%20de%20Carswell
correct, see observation, feminine noun, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 3, French, - structure%20de%20Carswell
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 3, French, - structure%20de%20Carswell
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
La structure de Carswell, en Saskatchewan, a un diamètre de 24 milles et comprend un anneau extérieur formé de la dolomie de Carswell à plissements complexes, affaissée le long de failles dans la formation d'Athabasca du Paléohéliken, et en un noyau intérieur de roches cristalline de l'Archéen ou de l'Aphébien. 3, record 3, French, - structure%20de%20Carswell
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: