TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNER HARBOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ports
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- inner harbour
1, record 1, English, inner%20harbour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inner harbor 2, record 1, English, inner%20harbor
correct
- inner port 3, record 1, English, inner%20port
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ports
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- arrière-port
1, record 1, French, arri%C3%A8re%2Dport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie la plus en retrait de la zone portuaire située après le franchissement de l'écluse qui le sépare de l'avant-port. 2, record 1, French, - arri%C3%A8re%2Dport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- puerto interior
1, record 1, Spanish, puerto%20interior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Torpedoes
Record 2, Main entry term, English
- torpedo defence net
1, record 2, English, torpedo%20defence%20net
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A net employed to close an inner harbour to torpedoes fired from seaward or to protect an individual ship at anchor or underway. 1, record 2, English, - torpedo%20defence%20net
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
torpedo defence net: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - torpedo%20defence%20net
Record 2, Key term(s)
- torpedo defense net
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Torpilles
Record 2, Main entry term, French
- filet pare-torpille
1, record 2, French, filet%20pare%2Dtorpille
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filet utilisé pour interdire un port intérieur aux torpilles lancées du large ou pour protéger un bâtiment particulier au mouillage ou en route. 1, record 2, French, - filet%20pare%2Dtorpille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filet pare-torpille : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - filet%20pare%2Dtorpille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de construcción (Militar)
- Torpedos
Record 2, Main entry term, Spanish
- red de defensa contra torpedo
1, record 2, Spanish, red%20de%20defensa%20contra%20torpedo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red empleada para cerrar la entrada de un puerto e impedir la entrada de torpedos lanzados desde fuera del puerto o para proteger a un navío en particular que esté anclado o en movimiento. 1, record 2, Spanish, - red%20de%20defensa%20contra%20torpedo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: