TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INNER LAMELLA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-10-09

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Lamelle osseuse formant la partie profonde de la substance compacte.

Spanish

Save record 1

Record 2 1977-08-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is the] proximal line of junction of [the] duplicature with [the] outer lamella, coinciding with [the] inner border of [the] chitinous adhesive strip [in the valve of an ostracod. ]

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Les bords de la lamelle interne [d'une valve d'Ostracode] sont calcifiés et se soudent aux parties périphériques des lamelles externes. La partie soudée des lamelles est appelée "zone marginal interne" et leur ligne de jonction, "ligne de concrétion" (...)

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-08-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is an] inner medially directed lamella arising from [the] coxa of [a] persiopod in female [crustaceans] participating in [the] formation of [a] mid-ventral marsupium.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) ils ne portent pas d'oostégite (...)

Spanish

Save record 3

Record 4 1977-08-23

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The inner lamella is a] Thin layer covering [the] body [of an ostracode] in [the] anterior, ventral, and posterior parts of [the] carapace, chitinous except for calcified marginal parts forming [the] duplicature;(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Chaque valve d'un Ostracode] est formée par trois couches: (...) [la] "lamelle interne" (...) [est une] couche chitineuse intérieure (...) ayant l'aspect d'une peau tendue.

Spanish

Save record 4

Record 5 1977-08-23

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is] part of [the] border in which [the] calcareous peripheral portion of [the] inner lamella is in contact with [the] outer lamella or separated from it by [the] vestibule, generally narrow but in some genera(...) considerably extended.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Les bords de la lamelle interne sont calcifiés et se soudent aux parties périphériques des lamelles externes [d'un ostracode]. La partie soudée des lamelles est appelée "zone marginale interne" (...)

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-05-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A] palus [is the] vertical lamella or pillar developed along [the] inner edge of certain entosepta, comprising [the] remnant part of a pair of exosepta joined at their inner margins(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Les deux branches issues de la bifurcation de l'exosepte [d'un Madréporaire] donnent deux nouveaux exoseptes dont les bords internes peuvent rester anastomosés ou devenir libre. Dans ce dernier cas il se forme un pali.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: