TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Measurement taken inside the walls.  1, record 1, English, - inside%20measurement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Prendre une mesure dans œuvre.  1, record 1, French, - mesure%20dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dans œuvre : Qualifie une mesure prise à partir des nus intérieurs des murs.  2, record 1, French, - mesure%20dans%20%26oelig%3Buvre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

… neutron counters … can serve as monitors for the photoneutron background noise and permit an on-line measurement of the parasitic signal. Thus, a careful choice of the moderator thicknesses enables these detectors to collect a considerable proportion of the internal parasitic photoneutrons. A proportionality coefficient leads to knowledge of the background noise occurring in the useful delayed signal measuring unit. The thus measured parasitic signal can be subtracted from the useful signal during data processing. Measurements can also take place with a single series of detectors located in the inner moderator coating.  1, record 2, English, - photoneutron%20background%20noise

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] l’énergie photonique optimale pour provoquer la réaction de photofission est aux alentours de 16 MeV [mégaélectron-volts], ce qui présuppose une énergie du faisceau d’électrons d’environ 20 MeV [mégaélectron-volts]. Malheureusement, à cette énergie d’électrons un bruit de fond neutronique commence à être généré. Ce bruit de fond provient de la réaction des photons sur l’isotope¹⁸0 qui donne naissance à des neutrons différés qui interfèrent avec le signal retardé de photofission.  1, record 2, French, - bruit%20de%20fond%20photoneutronique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Inner measurement.  1, record 3, English, - inner

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qualifie une mesure prise à partir des nus intérieurs des murs.  2, record 3, French, - dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Prendre une mesure dans œuvre.  3, record 3, French, - dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le bâtiment, d'une surface dans œuvre de 1 018 m² pour une surface utile totale de 790 m², présentera deux types d'espaces.  4, record 3, French, - dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

œuvre : Corps principal d'un bâtiment par rapport auquel on situe un élément de construction.  5, record 3, French, - dans%20%26oelig%3Buvre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Opposition : hors œuvre (HO) ou hors d'œuvre.  2, record 3, French, - dans%20%26oelig%3Buvre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Eppley Precision Spectral Pyranometer, PSP. This instrument is considered to be the most accurate radiometer produced commercially for the measurement of global sun and sky radiation, totally or in defined wavelength bands. It can be inverted to measure reflected shortwave radiation(from which the albedo can be calculated). The PSP has a circular multi-junction thermopile of the plated(copper-constantan) wire wound type which is temperature compensated in order to get a response that is independent of ambient temperature. The temperature sensed by the detector is nearly linear with the flux density of incident radiation. The instrument is supplied with a pair of removable precision ground and polished concentric hemispheres of Schott optical glass. The inner hemisphere is transparent to a wavelength of 0. 285-2. 800 µm. The outer dome can be replaced by Schott glass hemispherical filters which transmit within specified bandwidths. Desiccant is placed in the side of the instrument to absorb humidity inside the glass domes. Measurements are reported in Wm^-2.  1, record 4, English, - Eppley%20precision%20spectral%20pyranometer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The Eppley PSP (or simply Eppley Pyranometer) is an instrument for the measurement of radiation in the range approximately between 285 and 2800 nm. As noted earlier, this wavelength range is commonly referred to as shortwave radiation, and it’s primary source is the sun.  3, record 4, English, - Eppley%20precision%20spectral%20pyranometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les capteurs de rayonnement permettent la mesure des flux sous un angle solide 2[pi] vers le haut et vers le bas dans quatre bandes spectrales : deux pyranomètres Eppley PSP -- visible -- haut et bas; deux pyranomètres Eppley PSP -- visible rouge -- haut et bas; deux pyranomètres Eppley PIR -- infrarouge -- haut et bas; deux photomètres Eppley UVR -- ultraviolet -- haut et bas.  2, record 4, French, - pyranom%C3%A8tre%20Eppley%20de%20type%20PSP

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The moment of inertia of a gyro rotor about its spin axis.  1, record 5, English, - rotor%20moment%2Dof%2Dinertia

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Moment of inertia and nutation of a captured gyroscope... Objectives. 1) Measurement of system moments of inertia : To experimentally measure the composite inner gimbal plus rotor moment of inertia about the inner gimbal axis of freedom and to measure the composite rotor, inner gimbal and outer gimbal moment of inertia about the vertical axis.  3, record 5, English, - rotor%20moment%2Dof%2Dinertia

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A sphere which is coated internally with a diffusing paint as non-selective as possible and which is provided with an opening through which a measurement is made on a small region of the inner surface of the sphere with a visual or physical photometer. A screen placed inside the sphere prevents the point under observation from receiving any radiation directly from the source.  3, record 6, English, - integrating%20sphere

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sphère recouverte intérieurement d'une peinture diffusante aussi peu sélective que possible par laquelle on effectue avec un photomètre visuel ou physique une mesure portant sur une petite région de la surface interne de la sphère.  4, record 6, French, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.  4, record 6, French, - sph%C3%A8re%20int%C3%A9grante

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The hook rule has a single or double hook on one end which makes it convenient for measuring both inside and outside work.... The hook makes it possible to locate the end of the rule to obtain an accurate measurement, even when you cannot see if the end is even with an inner surface.  2, record 7, English, - hook%20rule

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

a photometer that enables total luminous flux to be determined by a single measurement. The usual type is the Ulbricht sphere with associated photometric equipment for measuring the luminance of the inner surface of the sphere.  2, record 8, English, - integrating%20photometer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant de déterminer un flux lumineux par une seule comparaison.  1, record 8, French, - lumenm%C3%A8tre

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le lumenmètre le plus employé est la sphère d'Ulbricht associée à un photomètre.  1, record 8, French, - lumenm%C3%A8tre

Record 8,  Textual support,  Spanish