TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNER QUALITY ZONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 1, Main entry term, English
- outer quality zone
1, record 1, English, outer%20quality%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of a log that comes after the heart center and the inner quality zone and that corresponds to one-half the radius of the quality zone or 15% of the log diameter. 2, record 1, English, - outer%20quality%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heart center: Considering the small end of a log, a circle with a radius, from the geometric center of the log, equal to one-fifth, or 20% of the average diameter. 2, record 1, English, - outer%20quality%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 1, Main entry term, French
- zone externe de qualité
1, record 1, French, zone%20externe%20de%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une bille qui suit le centre cœur et la zone interne de qualité et qui représente la moitié du rayon de la zone de qualité ou 15% du diamètre de la bille. 2, record 1, French, - zone%20externe%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de qualité : Portion d'une bille en dehors du centre de cœur. 2, record 1, French, - zone%20externe%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre cœur : Par rapport au bout d'une bille, cercle dont le rayon, en partant du centre géométrique de la bille, est égal à un cinquième ou 20% du diamètre moyen de la bille. 2, record 1, French, - zone%20externe%20de%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 2, Main entry term, English
- inner quality zone
1, record 2, English, inner%20quality%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of a log that comes immediately after the heart center which corresponds to one-half the radius of the quality zone or 15% of the log diameter. 2, record 2, English, - inner%20quality%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heart center: Considering the small end of a log, a circle with a radius, from the geometric center of the log, equal to one-fifth, or 20% of the average diameter. 2, record 2, English, - inner%20quality%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 2, Main entry term, French
- zone interne de qualité
1, record 2, French, zone%20interne%20de%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une bille qui vient directement après le centre cœur et qui représente la moitié du rayon de qualité ou 15 % du diamètre de la bille. 2, record 2, French, - zone%20interne%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de qualité : Portion d'une bille en dehors du centre cœur. 2, record 2, French, - zone%20interne%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre cœur : Par rapport au bout de la bille, cercle dont le rayon, en partant du centre géométrique de la bille, est égal à un cinquième ou 20 % du diamètre moyen de la bille. 2, record 2, French, - zone%20interne%20de%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: