TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNER STRAP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Clothing (Military)
Record 1, Main entry term, English
- cold wet weather glove
1, record 1, English, cold%20wet%20weather%20glove
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CWWG 1, record 1, English, CWWG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CWWG [cold wet weather glove] consists of a black goatskin leather body with an adjustable wrist suppression strap and a cotton/nylon twill gauntlet cuff. The palm and thumb area are reinforced by an additional layer of leather. The glove's three inner layers consist of a waterproof moisture vapour permeable(WMVP) barrier(Gore-Tex), a thermal insulation layer and a microfiber polyester fleece lining. 1, record 1, English, - cold%20wet%20weather%20glove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Habillement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- gant pour temps froids et pluvieux
1, record 1, French, gant%20pour%20temps%20froids%20et%20pluvieux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GTFP 1, record 1, French, GTFP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le GTFP [gant pour temps froids et pluvieux] est en cuir noir de peau de chèvre avec sangle ajustable au poignet et manchette sergée en coton et nylon. La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir. L'intérieur des gants comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (IEPT) (Gore-Tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester. 1, record 1, French, - gant%20pour%20temps%20froids%20et%20pluvieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Record 2, Main entry term, English
- inner strap 1, record 2, English, inner%20strap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure - component parts of a rope block. 2, record 2, English, - inner%20strap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de levage à bras
Record 2, Main entry term, French
- chape intérieure
1, record 2, French, chape%20int%C3%A9rieure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heraldry
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 3, Main entry term, English
- guige
1, record 3, English, guige
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shoulder strap attached to the inner side of a shield. 2, record 3, English, - guige
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Héraldique
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 3, Main entry term, French
- guige
1, record 3, French, guige
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- guiche 2, record 3, French, guiche
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courroie pour suspendre un bouclier. 2, record 3, French, - guige
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 4, Main entry term, English
- organizer handbag
1, record 4, English, organizer%20handbag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
5 compartments, detachable shoulder strap, inner detachable key older, single top zip closure. 1, record 4, English, - organizer%20handbag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
Record 4, Main entry term, French
- sac range-tout
1, record 4, French, sac%20range%2Dtout
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
5 compartiments, bandoulière et porte-clés amovibles, fermeture à glissière au dessus. 1, record 4, French, - sac%20range%2Dtout
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: