TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An older part of a city, densely populated and usually deteriorating, inhabited mainly by poor, often minority, groups ...  3, record 1, English, - inner%20city

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... inner-city youths often provoke a shoot-out, "gambling" with death by provoking police into killing them.  3, record 2, English, - inner%2Dcity%20youth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inner city : An older part of a city, densely populated and usually deteriorating, inhabited mainly by poor, often minority, groups...  4, record 2, English, - inner%2Dcity%20youth

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The out-of-work inner city resident is [a] common stereotype.  3, record 3, English, - inner%2Dcity%20resident

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

inner city : An older part of a city, densely populated and usually deteriorating, inhabited mainly by poor, often minority, groups...  4, record 3, English, - inner%2Dcity%20resident

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... an important tourist event which has also benefited inner-city regeneration was the Liverpool International Garden Festival.  2, record 4, English, - tourist%20event

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Manifestation publique dont le pouvoir attractif, résultant d'une programmation d'activités organisée en fonction d'une thématique, d'un type d'activité ou d'une discipline, permet d'attirer [...] un nombre significatif de touristes.  4, record 4, French, - manifestation%20touristique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaque année, [l']événement touristique de renommée internationale attire plus de 600 000 visiteurs, dans une petite ville de 4000 habitants!  5, record 4, French, - manifestation%20touristique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Evangel Hall Mission is] an inner-city mission whose purpose is to build community with poor, homeless and socially isolated people in Toronto through support, housing, services and advocacy.  3, record 5, English, - Evangel%20Hall%20Mission

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pacific Bible College grew out of an inner-city ministry of Open Bible Chapel in Vancouver. They saw a need for young men and women to be established in lifestyles based upon God's word.  1, record 6, English, - Pacific%20Bible%20College

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

In 1997, the Pacific Bible College and the LIFE Bible College of Canada joined forces to become the Pacific Life Bible College.  2, record 6, English, - Pacific%20Bible%20College

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Title l of the 1949 Housing Act authorized federal grants and loans to localities for slum clearance and urban redevelopment, under the condition that there be "a feasible method for the temporary relocation of families displaced from the project area and the permanent provision of decent dwellings at prices and rents within the financial means of such families. "Ostensibly, slum clearance was done to promote the building of low and moderate income housing. However, private developers were largely uninterested in inner-city residential redevelopment when vacant land was readily available at the periphery. The first lesson of urban renewal was clearly taught, if not learned : land clearance does not create demand. Instead, public housing was developed in large scale residential "projects" in urban renewal district.  3, record 7, English, - urban%20redevelopment

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

A comprehensive understanding of market dynamics is essential to analysis of urban redevelopment projects. Terzo & Bologna, Inc.’s proven expertise in this field has led to the firm being retained for a vast array of urban redevelopment projects to include downtown revitalization and adaptive reuse of special purpose properties such as historic theaters and military facilities.  4, record 7, English, - urban%20redevelopment

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Opération qui a pour but de traiter un quartier bâti en vue de l'adapter aux nécessités de la vie urbaine contemporaine.  4, record 7, French, - r%C3%A9novation%20urbaine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[La rénovation urbaine] Peut se traduire par la reconstruction complète ou partielle, la réhabilitation ou la restauration du quartier.  4, record 7, French, - r%C3%A9novation%20urbaine

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

D'une façon générale, on peut qualifier de rénovation, toute opération coordonnée de construction d'un îlot ou d'un quartier. La rénovation urbaine qui est un renouvellement du tissu urbain existant est donc le complément de l'urbanisation périphérique. Elle se distingue par ailleurs de la restauration immobilière dans laquelle la plupart des constructions existantes sont conservées.  5, record 7, French, - r%C3%A9novation%20urbaine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

World exposition sanctioned by the International Bureau of Expositions, held in Vancouver 2 May-30 Oct. 1986. The theme, Transportation and Communication, celebrated the centenaires of the founding of Vancouver and the arrival on the Pacific coast of the first passenger train. Fifty-four governments and industries from six continents participated and there were over 22 million individual visits to the site. The commissioner general was Patrick Reid. Located along Vancouver's inner-city waterway, the 70 hectare site featured over 80 pavilions and many indoor and outdoor performance venues, including the Xerox International Theatre, a 1500-seat outdoor amphitheatre; The Big House, a 400-seat theatre of longhouse design; The Barn, a 300-seat proscenium theatre; and the Street of the Expo site on which a street festival took place throughout the exposition's run. The Canadian Pavilion, separate from the main site accessible to visitors by a four--minute ride on Vancouver's new Advanced Light Rapid Transit system, housed five performance spaces including a 500-seat outdoor amphitheatre, the 380-seat Amiga Studio(the exhibition's only enclosed theatre), and the 350-seat Inner Stage.  1, record 8, English, - Expo%2086

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Exposition universelle sanctionnée par le Bureau des expositions internationales et tenue à Vancouver du 2 mai au 30 octobre 1986. Le thème, Transport et Communication, soulignait les centenaires de la fondation de Vancouver et de l'arrivée sur la côte du Pacifique du premier train de voyageurs. Cinquante-quatre gouvernements et industries de six continents y ont participé et plus de 22 millions de visiteurs ont été accueillis sur le site. Le commissaire général était Patrick Reid. Construit le long de la voie d'eau au centre-ville de Vancouver, le site de 70 hectares logeait plus de 80 pavillons et plusieurs lieux couverts et en plein air pour accueillir des spectacles, dont le Xerox International Theatre, un amphithéâtre de 1 500 places en plein air; The Big House, un théâtre de 400 places sur le modèle d'une «longhouse» amérindienne; The Barn, un théâtre de 300 places avec proscenium; et la rue du site de l'Expo où un festival prenait place pendant toute la durée de l'exposition. Le pavillon canadien, séparé du site principal mais accessible aux visiteurs en quatre minutes à bord du nouveau système de transit rapide et léger de Vancouver, abritait cinq lieux d'attractions dont un amphithéâtre à ciel ouvert de 500 places, l'Amiga Studio de 380 places (le seul théâtre fermé de l'exposition), et la Scène intérieure de 350 places.  1, record 8, French, - Expo%2086

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Inner-city [bed-and-breakfasts] are often just as near as the most-stylish hotels are to major tourist attractions...  2, record 9, English, - tourist%20attraction

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Arguably the most storied city in classical literature, Troy has been a tourist attraction for at least 2,500 years.  3, record 9, English, - tourist%20attraction

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes situés dans le centre des villes sont souvent tout aussi près des attractions touristiques que les hôtels les plus élégants.  1, record 9, French, - attraction%20touristique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Hot seats and aggressive behavior. (Academic Therapy, 1976, Vol. 11(4), pp. 447-448).  2, record 10, English, - hot%20seat

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Describes the successful use of a Gestalt therapy device, the "hot seat", in solving problems of disruptive peer relations in a 4th grade inner-city classroom. In 3 months of feeling verbalization and role exchange by this method, need to use the hot-seat technique diminished from 2 to 3 times a day, to about 3 times a week, with numerous peripheral benefits.(Psychoinfo)  2, record 10, English, - hot%20seat

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le procédé très répandu de la "chaise chaude", par exemple, induit des fantasmes sous la forme d'interrogation et de confrontation intenses. Ces activités motrices, sensorielles et affectives permettent l'émergence d'anciens affects et une expérience émotionnelle correctrice dans le présent. (Thérapie de Gestalt)  1, record 10, French, - chaise%20chaude

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Commercial establishment open to the general public offering a wide range of goods and serivces, often divided into several floors and specialized departments and located in well connected inner-city areas. Advantages include range of products and quality of service.  3, record 11, English, - department%20store

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The term "department store" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 11, English, - department%20store

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Magasin de grandes proportions, facilement accessible au public, vendant au détail, dans un même établissement, un assortiment très large de biens de consommation et offrant certains services dans un ensemble de «rayons» (sections du magasin réservées à la vente d'articles de même nature ou complémentaires) dont chacun fait office de magasin spécialisé.  3, record 11, French, - grand%20magasin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Exemples de grands magasins : Sears, Eaton, La Baie.  4, record 11, French, - grand%20magasin

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Establecimiento abierto al público que ofrece un gran surtido de productos y servicios, organizado en diferentes plantas y secciones que venden cada una un tipo concreto de mercancías. Se encuentra situado en medio de la ciudad, con muy buenas comunicaciones. Sus puntos fuertes son surtido y servicio.  1, record 11, Spanish, - gran%20almac%C3%A9n

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El término "gran almacén" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 11, Spanish, - gran%20almac%C3%A9n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to provide a visiting service for adult isolated, lonely, frail, elderly or disabled persons in order to extend independent living in the community through sustained home visiting by volunteers who are friends and advocates.  1, record 12, English, - Society%20of%20Sharing%20%3AInner%2DCity%20Volunteers

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 12, French, - Society%20of%20Sharing%3A%20Inner%2DCity%20Volunteers

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Today's information roads charge tolls, sometimes hefty ones, that effectively bar many of those who manage to buy a second-hand computer. Telecommunications companies tend to place the new information networks in more affluent communities, bypassing... poorer rural and inner-city areas. This separating-out process is called "information apartheid. "  1, record 13, English, - electronic%20redlining

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

A coalition of consumers, poverty and religious groups petitioned the Federal Communications Commission ... to ban "electronic redlining", a term derived from the banking practice of refusing loans to people and businesses in areas considered ghettos.  1, record 13, English, - electronic%20redlining

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Accès discriminatoire à l'inforoute.  1, record 13, French, - apartheid%20informatique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The 1994 budget] provides funding for the federal share of a $6 billion infrastructure investment in our national physical capital; for youth employment and training; inner-city residential rehabilitation...  1, record 14, English, - residential%20rehabilitation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[Le budget de 1994] prévoit $6 milliards - la part du gouvernement fédéral - pour la réalisation des travaux d'investissement qui amélioreront le capital physique de la nation; des mesures d'emploi et de formation des jeunes; la remise en état des logements [...]  1, record 14, French, - remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

moving to a lower social class or status.  1, record 15, English, - downwardly%20mobile

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[The hero of the film "Sammy and Rose", ] Sammy, a half-Asian, half-English accountant, is married to Rosie, a fashionably dressed "downwardly mobile" white social worker. They live in inner-city London, a polyglot world inhabited by punks, gays, Rastafarians and the unemployed.  2, record 15, English, - downwardly%20mobile

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Individuals dedicated to reducing crime in inner-city neighborhoods by constructively empowering youth and increasing economic and psychological self-sufficiency  1, record 16, English, - Milton%20S%2E%20Eisenhower%20Foundation

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish