TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NSERC aims to make Canada a country of discoverers and innovators for the benefit of all Canadians. The agency supports students in their advanced studies, promotes and supports discovery research, and fosters innovation by encouraging Canadian organizations to participate and invest in postsecondary research projects. NSERC researchers are on the vanguard of science, building on Canada's long tradition of scientific excellence.  5, record 1, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Natural Sciences and Engineering Research Council: legal name; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada: applied title.  6, record 1, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Science and Engineering Research Canada: second applied title. Title confirmed by the Council.  7, record 1, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CRSNG vise à faire du Canada un pays de découvreurs et d'innovateurs, au profit de tous les Canadiens. Il appuie les étudiants dans leurs études supérieures, encourage et appuie la recherche axée sur la découverte et favorise l'innovation en incitant les organismes canadiens à investir dans des projets de recherche d'établissements postsecondaires et à y participer. Les chercheurs appuyés par le CRSNG sont à l'avant-garde des sciences, faisant fond sur la longue tradition d'excellence du Canada sur le plan scientifique.  5, record 1, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie: appellation légale; Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada : titre d'usage.  6, record 1, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Recherches en sciences et en génie Canada : autre titre d'usage, appellation confirmée par le Conseil.  7, record 1, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Transformation, Innovation and Project Portfolio Committee is responsible for project portfolio oversight and alignment with [Canada Border Services Agency] priorities and the assessment of the project portfolios against the agency's strategic objectives and resource capacity.  3, record 2, English, - Transformation%2C%20Innovation%20and%20Project%20Portfolio%20Committee

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le Comité chargé de la transformation, de l'innovation et du portefeuille des projets [...] doit assurer le suivi des portefeuilles et leur mise en concordance avec les priorités de l'[Agence des services frontaliers du Canada]. Il doit aussi évaluer les portefeuilles de projets par rapport aux objectifs stratégiques de l'agence et à ses ressources.  3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20la%20transformation%2C%20de%20l%27innovation%20et%20du%20portefeuille%20des%20projets

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian High Arctic Research Station is a state of the art research facility located in Cambridge Bay, Nunavut. It is operated by Polar Knowledge Canada and has been designed and built to optimize innovation in Arctic science and technology, welcome visitors and provide researchers with the accommodation and technical services they need. CHARS supports a wide range of research needs and recognizes Indigenous knowledge as fundamentally important to the co-creation of new knowledge.  2, record 3, English, - Canadian%20High%20Arctic%20Research%20Station

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique est une installation ultramoderne située à Cambridge Bay, au Nunavut. Elle est dirigée par Savoir polaire Canada et a été conçue et construite dans le but d'optimiser l'innovation dans le domaine des sciences et de la technologie dans l'Arctique, d'accueillir des visiteurs et de mettre à la disposition des chercheurs les locaux et les services techniques dont ils ont besoin. La SCREA répond à un large éventail de besoins en matière de recherche et reconnaît l'importance fondamentale du savoir autochtone dans la création conjointe de nouvelles connaissances.  2, record 3, French, - Station%20canadienne%20de%20recherche%20dans%20l%27Extr%C3%AAme%2DArctique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program is Canada's leading innovation assistance program that helps small and medium‑sized businesses grow by providing funding, advisory services, and connections to specialized business and research and development expertise.  2, record 4, English, - National%20Research%20Council%20of%20Canada%20Industrial%20Research%20Assistance%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada est le chef de file en matière d'aide à l'innovation qui stimule la croissance des petites et moyennes entreprises en leur offrant du financement, des services consultatifs et des liens avec des experts en affaires et en recherche-développement.  2, record 4, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20industrielle%20du%20Conseil%20national%20de%20recherches%20du%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Innovation Asset Collective(IAC) is a not-for-profit organization focused on helping Canadian companies in the data-driven cleantech sector build and implement effective intellectual property strategies. Funded by Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED), IAC provides its members with access to IP [intellectual property] education, strategy development, patent intelligence, and collective resources to strengthen their competitive position globally.  2, record 5, English, - Innovation%20Asset%20Collective

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Collectif d'actifs en innovation (CAI) est un organisme sans but lucratif qui vise à aider les entreprises canadiennes du secteur des technologies propres axées sur les données à élaborer et mettre en œuvre des stratégies de propriété intellectuelle efficaces. Financé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), le CAI offre à ses membres l'accès à de la formation en PI [propriété intellectuelle], à l'élaboration de stratégies, à des renseignements sur les brevets et à des ressources collectives pour renforcer leur position concurrentielle à l'échelle mondiale.  3, record 5, French, - Collectif%20d%27actifs%20en%20innovation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[CAAIN is] a not-for-profit company formed in July 2019 and supported primarily through funding from Stream 4 of Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED) 's Strategic Innovation Fund(SIF).... CAAIN is the centre of Canadian agtech, investing in data-driven innovation and automation to ensure Canadian agriculture thrives in a connected world.  1, record 6, English, - Canadian%20Agri%2DFood%20Automation%20and%20Intelligence%20Network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Entreprise à but non lucratif fondée en 2019 et financée par le volet 4 du Fonds stratégique pour l'innovation (FIS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  2, record 6, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27automatisation%20et%20d%27intelligence%20agroalimentaire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le RCAIA est le centre de l'agriculture de pointe canadienne, investissant dans l'innovation et l'automatisation axées sur les données pour garantir que l'agriculture canadienne prospère dans un monde connecté.  1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27automatisation%20et%20d%27intelligence%20agroalimentaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An organization within Innovation, Science and Economic Development Canada.  3, record 7, English, - Advanced%20Manufacturing%20and%20Industrial%20Strategy%20Branch

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organisme au sein d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  4, record 7, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20fabrication%20de%20pointe%20et%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20industrielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The CVCA is the voice of Canada's venture capital and private equity industry.... The CVCA works alongside its members(private and public sector firms managing the vast majority of venture capital and private equity in Canada) to improve the industry and drive innovation and growth.  6, record 8, English, - Canadian%20Venture%20Capital%20%26%20Private%20Equity%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne du capital de risque et d'investissement (CVCA) soutient les investisseurs à l'origine de milliers d'emplois, de technologies innovantes et d'économies locales renforcées à travers le Canada. Ils sont le pilier de l'esprit d'entreprise au Canada, soutenant les entreprises depuis leur démarrage jusqu'à leur expansion mondiale. La CVCA est fière de défendre ces investisseurs et de se tenir à leurs côtés pour bâtir un Canada prospère et innovant. La CVCA défend l'accès aux capitaux, aux talents et à des politiques fiscales compétitives, tout en encourageant les partenariats et la collaboration entre les secteurs d'activité.  8, record 8, French, - Association%20canadienne%20du%20capital%20de%20risque%20et%20d%27investissement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

To respond to the significant economic challenges resulting from U.S. tariffs and other geopolitical developments, the government is investing in the Strategic Response Fund to support Canadian industries and workers. This fund will provide timely and robust supports to those who need it most to help grow [the Canadian] economy.  3, record 9, English, - Strategic%20Response%20Fund

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 9, English, - Strategic%20Response%20Fund

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pour répondre aux importants défis économiques qui découlent des droits de douane américains et de la situation géopolitique et soutenir les industries et les travailleurs du pays, le gouvernement investit dans le Fonds de réponse stratégique. Grâce à ce dernier, ceux qui en ont le plus besoin obtiendront du soutien fort et opportun et aideront à faire croître [l']économie [canadienne].  3, record 9, French, - Fonds%20de%20r%C3%A9ponse%20strat%C3%A9gique

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 9, French, - Fonds%20de%20r%C3%A9ponse%20strat%C3%A9gique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

An organisation within Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 10, English, - Defence%20and%20Dual%2Duse%20Innovation%20Concierge%20Service

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisme au sein d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 10, French, - Service%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20d%C3%A9fense%20et%20des%20biens%20%C3%A0%20double%20usage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Working closely with other Government of Canada partners, including Health Canada and the Public Health Agency of Canada, Health Emergency Readiness Canada(HERC) provides leadership and supports to ensure that Canada has the necessary innovation and industrial capacity for the development and production of key medical countermeasures(MCMs) to respond to health emergencies.  1, record 11, English, - Health%20Emergency%20Readiness%20Canada

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En étroite collaboration avec d'autres partenaires du gouvernement du Canada, notamment Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), Préparation aux crises sanitaires Canada (PCSC) offre un leadership et le soutien nécessaires pour veiller à ce que le Canada dispose de la capacité industrielle et d'innovation qu'il faut au développement et à la production de contre-mesures médicales (CMM) clés pour intervenir en cas d'urgence sanitaire.  1, record 11, French, - Pr%C3%A9paration%20aux%20crises%20sanitaires%20Canada

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Critical Minerals Strategy (CCMS) is a horizontal initiative established to deliver select activities to increase the supply of responsibly sourced critical minerals to grow domestic and global value chains for the green and digital economy.  5, record 12, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Natural Resources Canada is the lead department for the Canadian Critical Minerals Strategy(CCMS), supported by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, the National Research Council Canada, and Transport Canada. The CCMS was launched in 2022.  6, record 12, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with the Major Project Office’s Critical Minerals Strategy, which was announced in the 2025 federal budget.  6, record 12, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC) est une initiative horizontale mise en place pour mener des activités ciblées visant à stimuler l'offre en minéraux critiques provenant de sources responsables et appuyer le développement de chaînes de valeur tant au Canada que sur le plan international pour parvenir à une économie verte et numérique.  4, record 12, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le ministère des Ressources naturelles est responsable de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC). Il est soutenu par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et Transports Canada. La SCMC a été lancée en 2022.  5, record 12, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec la Stratégie sur les minéraux critiques du Bureau des grands projets qui a été annoncée dans le budget fédéral de 2025.  5, record 12, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Quantum Advisory Council has been established to provide impartial advice to Innovation, Science and Economic Development Canada and monitor the progress of the National Quantum Strategy.  3, record 13, English, - Quantum%20Advisory%20Council

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur la quantique fournit des avis impartiaux à Innovation, Sciences et Développement économique Canada et surveille la mise en œuvre de la Stratégie quantique nationale.  1, record 13, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20quantique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Bureau of Research, Engineering and Advanced Leadership in Innovation and Science is a Canadian government agency, established by the Department of National Defence, Innovation, Science and Economic Development Canada, the Communications Security Establishment, aimed at supporting research, engineering, and advanced leadership in innovation and science under the Defence Industrial Strategy.  3, record 14, English, - Bureau%20of%20Research%2C%20Engineering%20and%20Advanced%20Leadership%20in%20Innovation%20and%20Science

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Bureau of Research, Engineering and Advanced Leadership in Innovation and Science; BOREALIS: organization announced in the 2025 federal budget.  3, record 14, English, - Bureau%20of%20Research%2C%20Engineering%20and%20Advanced%20Leadership%20in%20Innovation%20and%20Science

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de recherche, d'ingénierie et de leadership avancés en matière d'innovation et de science est un organisme gouvernemental canadien, créé par la Défense nationale, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et le Centre de la sécurité des télécommunications, visant à soutenir la recherche, l'ingénierie et le leadership avancé en matière d'innovation et de science dans le cadre de la Stratégie industrielle de défense.  3, record 14, French, - Bureau%20de%20recherche%2C%20d%27ing%C3%A9nierie%20et%20de%20leadership%20avanc%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20et%20de%20science

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Bureau de recherche, d'ingénierie et de leadership avancés en matière d'innovation et de science; BOREALIS : organisme annoncé dans le budget fédéral de 2025.  3, record 14, French, - Bureau%20de%20recherche%2C%20d%27ing%C3%A9nierie%20et%20de%20leadership%20avanc%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27innovation%20et%20de%20science

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Innovation Partnership Program helps Canadian companies scale up their exports through international partnerships.  2, record 15, English, - Innovation%20Partnership%20Program

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Budget 2025 proposes to provide $7. 6 million over four years, starting in 2026-27, with $2. 1 million ongoing to Global Affairs Canada to support Canadian companies through the Innovation Partnership Program and the Canadian Technology Accelerator.  2, record 15, English, - Innovation%20Partnership%20Program

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de partenariats pour l'innovation aide les entreprises canadiennes à accroître leurs exportations au moyen de partenariats internationaux.  2, record 15, French, - Programme%20de%20partenariats%20pour%20l%27innovation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le budget de 2025 propose d'accorder 7,6 millions de dollars sur quatre ans à compter de l'exercice 2026-2027, et 2,1 millions de dollars par année par la suite, à Affaires mondiales Canada pour soutenir les entreprises canadiennes par l'intermédiaire du Programme de partenariats pour l'innovation et du programme des Accélérateurs technologiques canadiens.  3, record 15, French, - Programme%20de%20partenariats%20pour%20l%27innovation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[In] 2021, the federal government announced a series of six refundable clean economy investment tax credits(ITCs). These ITCs will help Canada transition to clean energy while growing the economy and supporting green innovation. They will also provide businesses and other investors with the certainty they need to invest and build in Canada.  2, record 16, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

clean economy investment tax credit: designation usually used in the plural.  3, record 16, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[En] 2021, le gouvernement fédéral a annoncé une série de six crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre. Ces crédits d'impôt à l'investissement, ou CII, sont remboursables. Ils visent à aider le Canada à effectuer la transition vers l'énergie propre, tout en faisant croître l'économie et en appuyant l'innovation verte. Ils fourniront également aux entreprises et aux autres investisseurs la certitude dont ils ont besoin pour investir et se développer au Canada.  2, record 16, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 16, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

crédito fiscal a las inversiones en la economía limpia: designación utilizada generalmente en plural.  1, record 16, Spanish, - cr%C3%A9dito%20fiscal%20a%20las%20inversiones%20en%20la%20econom%C3%ADa%20limpia

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Chemistry Industry Association of Canada(CIAC) is the Association for Canada's chemistry and plastics sector leaders : innovators, solution providers, and world-class stewardship pioneers. They share their members’ stories with decision-makers at the federal and provincial level to shape public policy that supports innovation, investment, jobs and the environment. As the founders of Responsible Care®, the chemistry industry's globally recognized environmental, sustainability initiative, their commitment to its ethic and principles means that [the Association is] focused on the betterment of society, the environment, and the economy...  4, record 17, English, - Chemistry%20Industry%20Association%20of%20Canada

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Chemical Producers’ Association was founded in 1962 and renamed "Chemistry Industry Association of Canada" in 2009.  5, record 17, English, - Chemistry%20Industry%20Association%20of%20Canada

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de l'industrie de la chimie (ACIC) est l'association des leaders canadiens du secteur de la chimie et des plastiques : innovateurs, fournisseurs de solutions et pionniers d'une gestion de classe mondiale. Elle partage les histoires de ses membres avec les décideurs au niveau fédéral et provincial afin d'élaborer des politiques publiques qui soutiennent l'innovation, l'investissement, l'emploi et l'environnement. En tant que fondateurs de Gestion responsable, l'initiative mondialement reconnue de l'industrie chimique en matière d'environnement et de développement durable, leur engagement envers cette éthique et ces principes signifie que l'Association se concentre sur l'amélioration de la société, de l'environnement et de l'économie [...]  4, record 17, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chimie

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne des fabricants de produits chimiques a été fondée en 1962 et renommée «Association canadienne de l'industrie de la chimie» en 2009.  5, record 17, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chimie

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Canada Research Coordinating Committee(CRCC) plays an important role in reinvigorating Canada's support for science to meet the current and future needs of the country's scientists, scholars and students.... The CRCC is mandated to achieve greater harmonization, integration and coordination of research-related programs and policies and to address issues of common concern to the granting agencies and the CFI [Canada Foundation for Innovation].  1, record 18, English, - Canada%20Research%20Coordinating%20Committee

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de coordination de la recherche au Canada (CCRC) joue un rôle important dans la revitalisation du système de financement des sciences au Canada pour qu'il puisse répondre aux besoins actuels et futurs des chercheurs, des universitaires et des étudiants de notre pays. [...] Le mandat du CCRC est de veiller à une plus grande harmonisation, intégration et coordination des programmes et des politiques en matière de recherche, et d'aborder les enjeux communs aux organismes subventionnaires et à la FCI [Fondation canadienne pour l'innovation].  2, record 18, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20recherche%20au%20Canada

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Fueled by the trust and support of [their] donors and volunteers, Arthritis Society Canada is fighting the fire of arthritis with research, advocacy, innovation, information and support. [They] are Canada's largest charitable funder of cutting-edge arthritis research.  4, record 19, English, - Arthritis%20Society%20Canada

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la confiance et à l'appui de ses donateurs et de ses bénévoles, la Société de l'arthrite du Canada combat le feu de l'arthrite avec la recherche, la défense de la cause, l'innovation, l'information et le soutien. [La Société de l'arthrite du Canada est] le plus important bailleur de fonds caritatif de la recherche de pointe sur l'arthrite au Canada.  4, record 19, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27arthrite%20du%20Canada

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Members of U15 Canada are those Canadian research-intensive universities that came together in 2012 to form an association dedicated to helping advance research and innovation policies and programs for the benefit of all Canadians.  2, record 20, English, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

U15: is written U¹⁵ and U15.  3, record 20, English, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les membres de U15 Canada sont justement les universités canadiennes axées sur la recherche qui ont uni leurs forces en 2012 pour former une association dont la mission serait de favoriser l'avancement des politiques et des programmes sur la recherche et l'innovation au bénéfice de tous les Canadiens.  4, record 20, French, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

U15 : s'écrit U¹⁵ et U15.  5, record 20, French, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In coordination with federal government partners and university organizations, Canada's three federal granting agencies—the Canadian Institutes of Health Research(CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC) —and the Canada Foundation for Innovation(CFI) provide tools for the academic community to self-evaluate and, when necessary, take actions to mitigate any security, safety, economic or geopolitical risks associated with their research, their research partnerships and their international travel. These resources are provided in the Safeguarding Your Research portal.  2, record 21, English, - Safeguarding%20Your%20Research

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec des partenaires du gouvernement fédéral et des organismes universitaires, les trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada – les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) – et la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) offrent à la communauté universitaire des outils d'auto-évaluation afin qu'elle prenne au besoin des mesures pour atténuer les risques économiques ou géopolitiques et les risques en matière de sécurité et de sûreté associés à ses travaux de recherche, à ses partenariats de recherche et à ses déplacements à l'étranger. Ces ressources sont présentées dans le portail Protégez votre recherche.  2, record 21, French, - Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Drone Advisory Committee(CanaDAC) is a national forum that brings together key thought leaders and subject matter experts from a broad range of implicated sectors to encourage innovation and growth of the [remotely piloted aircraft systems] industry in Canada.  1, record 22, English, - Canadian%20Drone%20Advisory%20Committee

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  1, record 23, English, - Policy%20on%20Sensitive%20Technology%20Research%20and%20Affiliations%20of%20Concern

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  1, record 23, French, - Politique%20sur%20la%20recherche%20en%20technologies%20sensibles%20et%20sur%20les%20affiliations%20pr%C3%A9occupantes

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Innovation and Investment Fund(DIIF) aims to assist the [dairy] sector in making investments in dairy processing plants to increase competitiveness over the long-term and adapt to new market realities. The Canadian Dairy Commission, a federal Crown corporation under the Agriculture and Agri-Food portfolio, is responsible for the delivery of the Dairy Innovation and Investment Fund on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada.  1, record 24, English, - Dairy%20Innovation%20and%20Investment%20Fund

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier (FIISL) vise à aider le secteur [laitier] à investir dans des installations de transformation de produits laitiers afin d'accroître sa compétitivité à long terme et de s'adapter aux nouvelles réalités du marché. La Commission canadienne du lait, une société d'État fédérale relevant du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, est responsable de l'exécution du Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 24, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20laitier

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 25, English, - Bankruptcy%20Analyst

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 25, French, - Analyste%20des%20faillites

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Innovation Superclusters Initiative (ISI) [helps] grow clusters—dense areas of business activity containing large and small companies, as well as post-secondary and other research institutions—into business-led innovation superclusters.  3, record 26, English, - Innovation%20Superclusters%20Initiative

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  4, record 26, English, - Innovation%20Superclusters%20Initiative

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative des supergrappes d'innovation (ISI) [...] vise à faire croître des grappes — à savoir des domaines d'activité commerciale dense qui regroupent de grandes et petites entreprises, de même que des établissements postsecondaires et d'autres établissements de recherche — pour en faire des supergrappes d'innovation dirigées par des entreprises.  3, record 26, French, - Initiative%20des%20supergrappes%20d%27innovation

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  4, record 26, French, - Initiative%20des%20supergrappes%20d%27innovation

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Public Health Agency of Canada's Mental Health Promotion Innovation Fund is a national grants and contributions program. It provides multi-year funding and support to population health interventions across Canada using a population health research approach.  1, record 27, English, - Mental%20Health%20Promotion%20Innovation%20Fund

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'innovation pour la promotion de la santé mentale de l'Agence de la santé publique du Canada est un programme national de subventions et de contributions. Il fournit un financement pluriannuel et appuie les interventions en matière de santé de la population dans tout le Canada au moyen d'une approche de recherche sur la santé des populations.  1, record 27, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  1, record 28, English, - Consultation%20on%20Copyright%20in%20the%20Age%20of%20Generative%20Artificial%20Intelligence

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  1, record 28, French, - Consultation%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  1, record 29, English, - A%20Consultation%20on%20a%20Modern%20Copyright%20Framework%20for%20Artificial%20Intelligence%20and%20the%20Internet%20of%20Things

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  1, record 29, French, - Consultation%20sur%20un%20cadre%20moderne%20du%20droit%20d%27auteur%20pour%20l%27intelligence%20artificielle%20et%20l%27Internet%20des%20objets

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

To expand the coverage of mandatory climate disclosures, the 2023 Fall Economic Statement announces that the Department of Finance; Innovation, Science and Economic Development Canada; and Environment and Climate Change Canada will develop options for making climate disclosures mandatory for private companies.  2, record 30, English, - mandatory%20climate%20disclosures

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Afin d'élargir la portée de la divulgation obligatoire des informations financières liées au climat, l'Énoncé économique de l'automne de 2023 annonce que le ministère des Finances Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada et Environnement et Changement climatique Canada élaboreront des options pour la rendre obligatoire pour les entreprises privées.  2, record 30, French, - divulgation%20obligatoire%20li%C3%A9e%20au%20climat

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Radio Equipment List(REL) is an Innovation, Science and Economic Development Canada publication [that lists] radio equipment which has been certified for use in Canada.  1, record 31, English, - Radio%20Equipment%20List

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Nomenclature du Matériel Radio (NMR) est une publication d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada qui donne la liste du matériel radio pour lequel un certificat a été délivré pour utilisation au Canada.  1, record 31, French, - Nomenclature%20du%20mat%C3%A9riel%20radio

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[Category I equipment] must undergo certification which involves obtaining a technical acceptance certificate(TAC) issued by an ISED [Innovation, Science and Economic Development Canada] recognized certification body and listed in ISED's database, the Radio Equipment List(REL). This process confirms that the equipment complies with the applicable standards...  3, record 32, English, - technical%20acceptance%20certificate

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Technical acceptance certificates are issued by the Minister of Industry under the Radiocommunication Act.  4, record 32, English, - technical%20acceptance%20certificate

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[Le matériel de catégorie I doit] faire l'objet d'une homologation qui comprend l'obtention d'un certificat d'approbation technique (CAT) délivré par un organisme de certification reconnu par ISDE [Innovation, Sciences et Développement économique Canada] et répertorié dans le répertoire d'ISDE, la Nomenclature du matériel radio (NMR). Ce processus établit que le matériel est conforme aux normes [...]  3, record 32, French, - certificat%20d%27approbation%20technique

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la radiocommunication, le ministre de l'Industrie délivre des certificats d'approbation technique.  4, record 32, French, - certificat%20d%27approbation%20technique

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

As Canada recovers from the pandemic, regulatory modernization will reduce unnecessary burdens on businesses in order to unleash innovation and accelerate economic growth.  2, record 33, English, - regulatory%20modernization

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Au fur et à mesure que le Canada se rétablit de la pandémie, la modernisation de la réglementation réduira les fardeaux inutiles imposés aux entreprises afin de laisser libre cours à l'innovation et d'accélérer la croissance économique.  2, record 33, French, - modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Se ha instado a Corea a proseguir su liberalización de los servicios y a aumentar la transparencia y la modernización de la reglamentación nacional en la esfera de los servicios para mejorar su competitividad mundial [...].  1, record 33, Spanish, - modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Industrial Technologies Office(ITO), a special operating agency of Innovation, Science and Economic Development Canada, advances leading edge research and development(R&D) by Canadian industries.  2, record 34, English, - Industrial%20Technologies%20Office

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

L'Office des technologies industrielles (OTI), un organisme de service spécial d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada, fait progresser la recherche-développement (R-D) de pointe réalisée par les industries canadiennes.  2, record 34, French, - Office%20des%20technologies%20industrielles

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Canada has a vision to lead our digital world. The Digital Technology Supercluster is an independent, not-for-profit organization created to make this vision a reality. [It accelerates] R&D [research and development] investment, technology adoption and the re-skilling of our Canadian talent by introducing a new type of innovation model that is led by industry.  2, record 35, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Digital%20Technology%20Supercluster

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Canada a la vision de diriger notre monde numérique. La Supergrappe des technologies numériques est un organisme indépendant sans but lucratif créé pour concrétiser cette vision. Nous accélérons l'investissement en R&D [recherche et développement], l'adoption de la technologie et la requalification de nos talents canadiens en introduisant un nouveau type de modèle d'innovation dirigé par l'industrie.  2, record 35, French, - Supergrappe%20des%20technologies%20num%C3%A9riques%20du%20Canada

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Living Laboratories Initiative is a new approach to agricultural innovation in Canada, which brings together farmers, scientists, and other collaborators to develop and test innovative practices and technologies.  1, record 36, English, - Living%20Laboratories%20Initiative

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Through a nation-wide network of living labs, the initiative focuses on innovative solutions to environmental issues related to agriculture, such as climate change, soil health, water quality and biodiversity.  1, record 36, English, - Living%20Laboratories%20Initiative

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative des laboratoires vivants est une nouvelle approche de l'innovation agricole au Canada, qui réunit des agriculteurs, des scientifiques et d'autres collaborateurs afin d'élaborer conjointement et de mettre en pratique des pratiques et des technologies novatrices.  1, record 36, French, - Initiative%20des%20laboratoires%20vivants

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Grâce à un réseau national de laboratoires vivants, l'initiative se concentre sur des solutions novatrices à des problèmes environnementaux liés à l'agriculture, tels que les changements climatiques, la santé des sols, la qualité de l'eau et la biodiversité.  1, record 36, French, - Initiative%20des%20laboratoires%20vivants

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The LCCA is a non-profit organization committed to developing a strong community and support system for Latin American artists in Canada. [It is] dedicated to creating opportunities for [its] members by working as a collective and collaborating with other artistic communities nationally and internationally. The LCCA encourages innovation through its programming of contemporary visual arts exhibitions and multidisciplinary cultural events.  3, record 37, English, - Latino%20Canadian%20Cultural%20Association

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La LCCA est une organisation à but non lucratif [qui s'engage à] développer une forte communauté et un système de soutien pour les artistes latino-américains au Canada. [Elle se consacre à la création d']occasions pour [ses] membres en travaillant comme un collectif et [en] collaborant avec les autres communautés artistiques nationalement et internationalement. La LCCA encourage l'innovation par son programme national d'expositions d'arts visuels contemporains et [d']événements culturels pluridisciplinaires.  2, record 37, French, - Association%20Culturelle%20Latino%20Canadienne

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La Asociación Cultural Latino Canadiense [...] es una organización sin fines de lucro comprometida a desarrollar un sistema de apoyo y una comunidad fuerte para artistas latinoamericanos en Canadá. El LCCA crea oportunidades para sus miembros trabajando de manera colectiva y colaborando con diversas comunidades artísticas. […] El LCCA promueve y fomenta relaciones con instituciones culturales y colectivos de artistas internacionales.  1, record 37, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Latino%20Canadiense

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

LCCA: Aunque el nombre de la asociación lleva el género femenino, su abreviatura que proviene del inglés "Latino Canadian Cultural Association", lleva el género masculino.  2, record 37, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Cultural%20Latino%20Canadiense

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Canada Mining Innovation Council(CMIC) coordinates and develops projects and programs in response to life-of-mine challenges defined by its industry members...  1, record 38, English, - Canada%20Mining%20Innovation%20Council

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de l'innovation minière (CCIM) coordonne et développe des projets et des programmes en réponse aux défis du cycle de vie d'une mine définis par les membres de l'industrie.  1, record 38, French, - Conseil%20canadien%20de%20l%27innovation%20mini%C3%A8re

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Chief Science Advisor’s (CSA) main role is to advise the Minister of Science and the Prime Minister on science issues. Specifically, the CSA will provide advice on how the government can ensure science is considered when it makes decisions, on how to ensure that federal scientists can speak freely about their work and on how to improve the government’s methods of providing scientific advice.  2, record 39, English, - Chief%20Science%20Advisor

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 39, English, - Chief%20Science%20Advisor

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La tâche principale de la conseillère scientifique en chef (CSC) est de conseiller la ministre des Sciences et le premier ministre en matière scientifique. Plus précisément, la CSC fournira des conseils sur la façon dont le gouvernement peut veiller à ce que les questions scientifiques soient prises en compte dans le processus décisionnel et à ce que les scientifiques soient en mesure de parler librement de leurs travaux, ainsi que sur la façon d'améliorer les moyens utilisés par le gouvernement pour donner des conseils de nature scientifique.  3, record 39, French, - conseiller%20scientifique%20en%20chef

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  3, record 39, French, - conseiller%20scientifique%20en%20chef

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Incorporated as a non-profit corporation in 2020, Health Data Research Network Canada(HDRN Canada) connects individuals and organizations across the country to share expertise, identify opportunities for collaboration, and foster innovation in ways that respect public expectations and Indigenous data sovereignty.  1, record 40, English, - Health%20Data%20Research%20Network%20Canada

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Constitué en société sans but lucratif en 2020, le Réseau de recherche sur les données de santé du Canada (RRDS Canada) sert de plateforme d'échange entre [les] particuliers et [les] organisations à l'échelle du pays. Il permet de mettre en commun l'expertise, de collaborer et de stimuler l'innovation en respectant les attentes du public et les principes de souveraineté des données sur les Autochtones.  1, record 40, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9%20Canada

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

In July 2015, Premiers finalized the Canadian Energy Strategy(CES), to enable a cooperative approach to sustainable energy development that enhances the ways that energy is produced, moved and used in Canada. The CES underpins the shared priorities of economic strength, job creation, climate action, energy security and innovation.  1, record 41, English, - Canadian%20Energy%20Strategy

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

En juillet 2015, les premiers ministres des provinces et territoires ont publié la Stratégie canadienne de l'énergie (SCE), afin de favoriser une approche fondée sur la coopération pour le développement énergétique durable, laquelle permettra d'améliorer les moyens de produire, de déplacer et d'utiliser l'énergie au Canada. La SCE sert d'appui aux priorités communes que sont la vitalité économique, la création d'emplois, la lutte contre les changements climatiques, la sécurité énergétique et l'innovation.  1, record 41, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

[A] cybersecurity certification program for small and medium-sized organizations.  1, record 42, English, - CyberSecure%20Canada

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 42, English, - CyberSecure%20Canada

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

[...] programme de certification en cybersécurité réservé aux petites et moyennes entreprises.  1, record 42, French, - CyberS%C3%A9curitaire%20Canada

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 42, French, - CyberS%C3%A9curitaire%20Canada

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Digital Skills for Youth ... connects underemployed post-secondary graduates with small businesses and not-for-profit organizations where they can gain meaningful work experience to help them transition to career-oriented employment.  1, record 43, English, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 43, English, - Digital%20Skills%20for%20Youth

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le programme Compétences numériques pour les jeunes [...] met en rapport des diplômés de niveau postsecondaire sous-employés avec des petites et moyennes entreprises et des organismes sans but lucratif où ils peuvent acquérir une expérience de travail significative qui les aidera à faire la transition vers un emploi axé sur la carrière.  1, record 43, French, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 43, French, - Comp%C3%A9tences%20num%C3%A9riques%20pour%20les%20jeunes

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Women Entrepreneurship Knowledge Hub] is a part of the Government of Canada’s Women Entrepreneurship Strategy that aims to increase women entrepreneurs’ access to financing, talent, networks and expertise.  1, record 44, English, - Women%20Entrepreneurship%20Knowledge%20Hub

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 44, English, - Women%20Entrepreneurship%20Knowledge%20Hub

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Le Portail de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat] s'inscrit dans le cadre de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat mise en place par le gouvernement du Canada pour accroître l'accès des femmes entrepreneures au financement, aux talents, aux réseaux et à l'expertise.  1, record 44, French, - Portail%20de%20connaissances%20pour%20les%20femmes%20en%20entrepreneuriat

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 44, French, - Portail%20de%20connaissances%20pour%20les%20femmes%20en%20entrepreneuriat

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[A] grant program intended to encourage the establishment or enhancement of [intellectual property] legal clinics within Canadian law schools.  1, record 45, English, - Intellectual%20Property%20Legal%20Clinics%20Program

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  2, record 45, English, - Intellectual%20Property%20Legal%20Clinics%20Program

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[...] programme de subventions destiné à encourager l'établissement ou l'amélioration de cliniques juridiques sur la [propriété intellectuelle] au sein des écoles de droit canadiennes.  1, record 45, French, - Programme%20de%20cliniques%20juridiques%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  2, record 45, French, - Programme%20de%20cliniques%20juridiques%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

... the... International Education Strategy(the Strategy) aims to diversify the education sector, boost Canada's innovation capacity, promote global ties and foster a vibrant Canadian economy. The Strategy will also help to ensure that Canada's labour force has the needed skills and talent to ensure Canada can compete successfully in global markets, creating middle-class jobs and fostering prosperity in communities across the country.  2, record 46, English, - International%20Education%20Strategy

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

International Education Strategy: program announced in the 2019 federal budget.  3, record 46, English, - International%20Education%20Strategy

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[...] la Stratégie en matière d'éducation internationale (la Stratégie) permettra de diversifier le secteur de l'éducation, de renforcer les capacités d'innovation du Canada, de promouvoir les liens internationaux et de rendre l'économie canadienne encore plus dynamique. Elle fera aussi en sorte que les travailleurs canadiens possèdent les compétences et le talent nécessaires pour assurer la compétitivité du Canada sur les marchés mondiaux, en plus de créer des emplois pour la classe moyenne et de favoriser la prospérité des collectivités de partout au pays.  2, record 46, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Stratégie en matière d'éducation internationale : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019.  3, record 46, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Regional Economic Growth through Innovation(REGI) is a national program delivered by Regional Development Agencies(RDAs) across Canada to fuel economic growth through innovation and create more well-paying jobs for Canadians. It comprises several program streams, which, along with tailored programming in each region, will foster the right environment to start and grow businesses and create the conditions for the development of strong, dynamic and inclusive regional innovation ecosystems across the country.  1, record 47, English, - Regional%20Economic%20Growth%20through%20Innovation

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le programme Croissance économique régionale par l'innovation (CERI) est un programme national administré par les organismes de développement régional (ODR) de l'ensemble du Canada pour stimuler la croissance économique par l'innovation et créer davantage d'emplois bien rémunérés pour les Canadiens. Le programme comporte plusieurs volets qui, jumelés aux programmes adaptés à chaque région, favoriseront la création de conditions propices au démarrage et à la croissance d'entreprises, ainsi qu'au développement d'écosystèmes d'innovation régionaux forts, dynamiques et inclusifs partout au pays.  1, record 47, French, - Croissance%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20par%20l%27innovation

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Union Training and Innovation Program(UTIP) supports apprenticeship training, innovation, partnerships in the Red Seal trades across Canada. [Its] objective is to improve the quality of training in the skilled trades enabling a more skilled, certified and productive workforce.  3, record 48, English, - Union%20Training%20and%20Innovation%20Program

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Programme pour la formation et l'innovation en milieu syndical appuie la formation des apprentis, l'innovation et les partenariats dans les métiers du Sceau rouge partout au Canada. [Il] consiste à améliorer la qualité de la formation dans les métiers spécialisés afin d'avoir une main-d'œuvre plus qualifiée, certifiée et productive.  3, record 48, French, - Programme%20pour%20la%20formation%20et%20l%27innovation%20en%20milieu%20syndical

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Digital Literacy Exchange Program [supports] initiatives that teach fundamental digital literacy skills to Canadians who would benefit from participating in the digital economy. The program aims to equip Canadians with the necessary skills to engage with computers, mobile devices and the Internet safely, securely and effectively.  2, record 49, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  3, record 49, English, - Digital%20Literacy%20Exchange%20Program

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme d'échange en matière de littératie numérique [soutient] des initiatives de formation sur les compétences numériques de base à l'intention des Canadiens qui auraient avantage à participer à l'économie numérique. Le programme vise à doter les Canadiens des compétences nécessaires pour utiliser les ordinateurs, les appareils mobiles et Internet efficacement et en toute sécurité.  2, record 49, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  3, record 49, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20de%20litt%C3%A9ratie%20num%C3%A9rique

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Affordable Housing Innovation Fund is a $200 million fund that will be instrumental in creating the next generation of housing in Canada. The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector.  2, record 50, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  3, record 50, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'innovation pour le logement abordable est un fonds de 200 millions de dollars qui jouera un rôle déterminant en créant la nouvelle génération de logements au Canada. L'objectif du Fonds est d'encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable.  2, record 50, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  3, record 50, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2008, the Canada Excellence Research Chairs(CERC) Program supports Canadian universities in their efforts to build on Canada's growing reputation as a global leader in research and innovation. The program awards world-renowned researchers and their teams up to $10 million over seven years to establish ambitious research programs at Canadian universities. These awards are among the most prestigious and generous available globally.  2, record 51, English, - Canada%20Excellence%20Research%20Chairs%20Program

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 2008, le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada aide les universités canadiennes à consolider la réputation du Canada comme chef de file mondial en recherche et en innovation. Il finance, pendant une période de sept ans et jusqu'à concurrence de 10 millions de dollars, des chercheurs de calibre international et leurs équipes afin qu'ils réalisent d'ambitieux programmes de recherche au sein des universités canadiennes. Les chaires d'excellence en recherche du Canada sont parmi les reconnaissances les plus prestigieuses et financièrement importantes du monde.  3, record 51, French, - Programme%20des%20chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20Canada

Record 51,  Textual support,  Spanish