TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The CVCA is the voice of Canada's venture capital and private equity industry.... The CVCA works alongside its members(private and public sector firms managing the vast majority of venture capital and private equity in Canada) to improve the industry and drive innovation and growth.  6, record 1, English, - Canadian%20Venture%20Capital%20%26%20Private%20Equity%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne du capital de risque et d'investissement (CVCA) soutient les investisseurs à l'origine de milliers d'emplois, de technologies innovantes et d'économies locales renforcées à travers le Canada. Ils sont le pilier de l'esprit d'entreprise au Canada, soutenant les entreprises depuis leur démarrage jusqu'à leur expansion mondiale. La CVCA est fière de défendre ces investisseurs et de se tenir à leurs côtés pour bâtir un Canada prospère et innovant. La CVCA défend l'accès aux capitaux, aux talents et à des politiques fiscales compétitives, tout en encourageant les partenariats et la collaboration entre les secteurs d'activité.  8, record 1, French, - Association%20canadienne%20du%20capital%20de%20risque%20et%20d%27investissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Third independent fund of funds raised by Teralys Capital in 2018 ... Mandate aimed at financing and supporting the growth of innovative Canadian enterprises granted by the Venture Capital Catalyst Initiative launched by the Government of Canada in collaboration with the Government of Québec.  2, record 2, English, - Teralys%20Capital%20Innovation%20Fund

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Troisième fonds de fonds indépendant levé par Teralys Capital en 2018 [...] Mandat de financement et de soutien à la croissance d'entreprises innovantes canadiennes octroyé dans le cadre de l'Initiative de catalyse du capital de risque par le gouvernement du Canada en collaboration avec le gouvernement du Québec.  2, record 2, French, - Teralys%20Capital%20Fonds%20d%27innovation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cost-share weighted average of the individual input productivities.  5, record 3, English, - multifactor%20productivity

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Total factor productivity captures all improvements in the economy's ability to produce beyond those that can be explained by changes in the basic factors of production, labor, and capital. It is our best measure of technological progress, organizational innovation, and gains in overall efficiency, but it is relatively crude and unsatisfying.  6, record 3, English, - multifactor%20productivity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la croissance de la productivité qui prend en compte toutes les ressources utilisées dans l'activité de production.  7, record 3, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La productivité du travail, quant à elle, peut être renforcée de plusieurs manières : en améliorant la qualité de la main-d'œuvre utilisée dans le processus de production, en augmentant l'utilisation du capital et en améliorant sa qualité ainsi qu'en augmentant l'efficience globale de l'utilisation de l'ensemble de ces facteurs de production, ce que les économistes appellent la productivité multifactorielle (PMF). La PMF reflète de nombreuses formes d'amélioration de l'efficience notamment la rationalisation des pratiques de gestion, la modification des modalités d'organisation et les innovations apportées à la production de biens et services.  8, record 3, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Una tarea de los economistas es medir el grado en el que el crecimiento del producto se debe a factores tecnológicos, es decir, a la productividad, o a la formación o acumulación de capital [...]. El concepto de productividad total de factores (PTF) se utiliza para medir la efectividad conjunta de todos los insumos combinados en producir el producto y el efecto del cambio tecnológico neutral de Hicks [...]  4, record 3, Spanish, - productividad%20multifactorial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Listings. Toronto Stock Exchange(TSX) and TSX Venture Exchange(TSXV) : where ideas and innovation meet capital[. ]  3, record 4, English, - TSX%20Venture%20Exchange

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La Bourse de Toronto («TSX») et la Bourse de croissance TSX («TSXV») constituent un carrefour où les capitaux viennent se mettre au service des idées et de l’innovation.  3, record 4, French, - Bourse%20de%20croissance%20TSX

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The private sector is also taking action to support growing firms, with the announcement on March 9, 2017 of the creation of the Canadian Business Growth Fund to provide long-term capital through minority interests in small and medium-sized Canadian enterprises.  3, record 5, English, - Canadian%20Business%20Growth%20Fund

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement[ :] To provide patient minority capital and strategic counsel to mid-market Canadian businesses to support their growth and foster innovation, while earning market returns.  2, record 5, English, - Canadian%20Business%20Growth%20Fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Mission :] Fournir du capital minoritaire patient et des conseils stratégiques aux entreprises canadiennes du marché intermédiaire pour soutenir leur croissance et favoriser l’innovation, tout en gagnant des rendements du marché.  1, record 5, French, - Fonds%20de%20Croissance%20des%20Entreprises%20du%20Canada

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In June 1999, the [Basel] Committee issued a proposal for a new capital adequacy framework to replace the 1988 Accord. This led to the release of the Revised Capital Framework in June 2004.... The new framework was designed to improve the way regulatory capital requirements reflect underlying risks and to better address the financial innovation that had occurred in recent years. The changes aimed at rewarding and encouraging continued improvements in risk measurement and control.  2, record 6, English, - Basel%20II

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Bâle I (1988) introduit les premières directives qui portent essentiellement sur le risque de crédit. [...] Les réflexions sur un deuxième accord sont menées dès 2001 à l’initiative des banques qui exigent des règles plus spécifiques au risque de crédit. Bâle II est adopté par les banques centrales en 2004 et introduit fin 2006 dans les différents pays concernés.  2, record 6, French, - B%C3%A2le%20II

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Con los acuerdos de Basilea I (1988), II (2004) y III (en vigor, a partir de 2013), se fija el capital básico que deben tener los bancos para hacer frente a los riesgos que asumen por las características de su negocio.  1, record 6, Spanish, - Basilea%20II

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lumira Capital announced [on November 12, 2013] that it closed on a new $10 million investment commitment for Lumira Capital II. The commitment comes from the Government of Canada via the Venture Capital Action Plan (VCAP) initiative.  2, record 7, English, - Lumira%20Capital%20II

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Lumira Capital II invests in North American based, best-in-class, innovation centric companies in the biotherapeutics, medical technology and health and wellness sectors.  2, record 7, English, - Lumira%20Capital%20II

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This [capital innovation] fund has an emphasis on investment opportunities in the life sciences sector.  1, record 8, English, - life%20sciences%20sector

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ce fonds [de capital de risque] s'intéresse surtout aux investissements dans le secteur des sciences de la vie.  1, record 8, French, - secteur%20des%20sciences%20de%20la%20vie

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

By John R. Baldwin and Joanne Johnson. Research paper series, no. 74. Statistics Canada and the Canadian Institute for Advanced Research. March 1995.  1, record 9, English, - Human%20Capital%20Development%20and%20Innovation%20%3A%20The%20Case%20of%20Training%20in%20Small%20and%20Medium%2DSized%20Firms

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Par John R. Baldwin and Joanne Johnson. Statistique Canada et l'Institut canadien de recherches avancées. Mars 1995.  1, record 9, French, - D%C3%A9veloppement%20du%20capital%20humain%20et%20innovation%20%3A%20la%20formation%20dans%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The fund will help ensure an adequate supply of patient capital for the financing of innovation by leading-edge companies  1, record 10, English, - Canada%20Investment%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Support the development of high-level human capital for the development of science and technology research and innovation that would encourage the strengthening of the agricultural, industrial, commercial and business sectors as well as the sustainability of the environment...  1, record 11, English, - high%2Dlevel%20human%20capital

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Other factors are :"quantity of capital per man", "innovation", "the quality of human capital", "the quantity of labor", "social and legal institutions", "international trade and economic growth".  2, record 12, English, - growth%20factor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'analyse quantitative des facteurs de la croissance révèle que le progrès technique a joué un rôle relativement plus important que l'accumulation de capital dans l'augmentation du niveau de vie.  3, record 12, French, - facteur%20de%20croissance

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

D'autres facteurs de croissance sont, par exemple, «l'activité innovatrice des entrepreneurs», «l'expansion de la population» (voir DEHIN, 1967, pages 214 et 215), «le dynamisme géographique», «le dynamisme de la domination» d'une unité économique sur les autres ou «le dynamisme des groupes sociaux» (voir BAREC, 1975, page 115).  4, record 12, French, - facteur%20de%20croissance

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Regional centre dedicated to the support and promotion of business activities with the aim of encouraging innovation and improving competitiveness.  1, record 13, English, - Business%20Innovation%20Centre

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Business Innovation Centre; BIC : terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 13, English, - Business%20Innovation%20Centre

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Centre régional qui s'occupe de l'appui et de la promotion des activités des entreprises dans le domaine de l'innovation et de la compétitivité.  1, record 13, French, - Centre%20d%27affaire%20pour%20l%27innovation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Centre d'affaire pour l'innovation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 13, French, - Centre%20d%27affaire%20pour%20l%27innovation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Centro regional destinado al apoyo y fomento de la actividad empresarial con el fin de impulsar las innovaciones y favorecer la competitividad.  1, record 13, Spanish, - Centro%20Empresarial%20y%20de%20Innovaci%C3%B3n

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Centro Empresarial y de Innovación; CEI: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 13, Spanish, - Centro%20Empresarial%20y%20de%20Innovaci%C3%B3n

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... the process of innovation in services is the reverse of the standard innovation model identified as prevailing in the sectors which produce the capital goods embodying the new technology.  1, record 14, English, - innovation%20model

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In explaining the major cycles, they [the economists] place crucial emphasis on fluctuations in investment or capital goods. Primary causes of these capricious and volatile investment fluctuations are found in such external factors as(1) technological innovation and(2) dynamic growth of population and of territory.  1, record 16, English, - external%20factor

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish