TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Smart Cities Challenge is a pan-Canadian competition open to communities of all sizes, including municipalities, regional governments and Indigenous communities(First Nations, Métis and Inuit). The challenge encourages communities to adopt a smart cities approach to improve the lives of their residents through innovation, data and connected technology.  3, record 1, English, - Smart%20Cities%20Challenge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Challenge was launched in November 2017.  2, record 1, English, - Smart%20Cities%20Challenge

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 1, English, - Smart%20Cities%20Challenge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Défi des villes intelligentes est un concours pancanadien ouvert aux collectivités de toutes tailles, y compris les municipalités, les administrations régionales et les collectivités autochtones (des Premières Nations, des Métis et des Inuits). Le défi vise à encourager les collectivités à adopter une approche axée sur les villes intelligentes pour améliorer la qualité de vie de leurs résidents grâce à l'innovation, aux données et aux technologies connectées.  3, record 1, French, - D%C3%A9fi%20des%20villes%20intelligentes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Défi a été lancé en novembre 2017.  2, record 1, French, - D%C3%A9fi%20des%20villes%20intelligentes

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 1, French, - D%C3%A9fi%20des%20villes%20intelligentes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In 2019 and 2020, the redesign of pay administration processes and procedures continued. Furthermore, PSPC [Public Services and Procurement Canada] began piloting recommendations made through an industry consultation process to identify best approaches to stabilizing pay, called the Innovation Challenge.  2, record 2, English, - Innovation%20Challenge

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 2019 et 2020, la refonte des processus et procédures d'administration des paiements s'est poursuivie. En outre, SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] a commencé à mettre à l'essai les recommandations faites dans le cadre d'un processus de consultation de l'industrie appelé le Défi de l'innovation, afin de déterminer les meilleures approches pour stabiliser les salaires.  2, record 2, French, - D%C3%A9fi%20de%20l%27innovation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This challenge asked young people, aged 18 to 25, from each of the G7 countries to submit ideas that could help solve one of the ocean-related challenges the G7 is working to address ...  2, record 3, English, - Oceans%20Youth%20Innovation%20Challenge

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de ce défi, les jeunes de 18 à 25 ans des pays du G7 étaient invités à présenter des idées pour aider à résoudre un des enjeux liés aux océans auxquels le G7 est confronté […]  2, record 3, French, - D%C3%A9fi%20innovation%20jeunesse%20pour%20les%20oc%C3%A9ans

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The best way to explain what a circular economy is, is to compare it to our current linear economy. In our current economic system, we extract resources from our planet at an ever-increasing pace, and turn them into a product that we mostly dispose after use.... A circular economy is one that is waste-free and resilient by design. It is a new economic model that is ambitious as well as practical. Designing the economy in a way that is restorative of ecosystems, ambitious with its innovation, and impactful for society, is a bold challenge but one that is achievable when guided by the below principles of the circular economy.  1, record 4, English, - circular%20economy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Concept économique qui s'inscrit dans le cadre du développement durable et qui s'inspire notamment des notions d'économie verte, d'économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle (laquelle veut que le déchet d'une industrie soit recyclé en matière première d'une autre industrie ou de la même).  1, record 4, French, - %C3%A9conomie%20circulaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Today, with Terminal 1 fully activated and operational, the GTAA [Greatear Toronto Airports Authority] is considered a world leader in airport facility activation and its Airport Development Program is a world-renowned example of best practices and innovation. With these successes, the Facility Activation Team has moved on to a new challenge : a consultancy service to share the best practices, innovation, and in-depth knowledge it has gained rebuilding a major international airport while maintaining full operations without shutting down for a day.  2, record 5, English, - facility%20activation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mise en service des installations de l'aéroport international Charles de Gaulle. L'Aéroport international Charles de Gaulle construit à Roissy-en-France, au nord de Paris, est entré en exploitation. Dans l'immédiat, la mise en service de l'aérogare n° 1 va porter à 23 millions de passagers par an la capacité d'accueil globale des trois aéroports de la capitale (Orly, Le Bourget et Charles de Gaulle). Il ne s'agit pourtant que de la première phase de la construction du nouvel aéroport dont la réalisation,commencée en décembre 1966, se poursuivra par étapes successives jusqu'en 1985.  1, record 5, French, - mise%20en%20service%20des%20installations

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Mise en service des installations aéroportuaires.  2, record 5, French, - mise%20en%20service%20des%20installations

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2002.  1, record 6, English, - The%20Innovation%20Skills%20Challenge%20%3A%20Profiles%20from%20Atlantic%20Canada

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2002.  1, record 6, French, - Le%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20innovation%20%3A%20Profils%20du%20Canada%20atlantique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 95/07/18. Adaptée pour INTERNET le 95/06/20.  1, record 7, French, - La%20n%C3%A9cessit%C3%A9%20d%27innover

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Canadian Material Centre. To help the construction industry to meet the challenge of competition in the market place by offering a national evaluation service for innovation product. In the evaluation process the suitability for use of a product is assessed. If it proves to be suitable then an evaluation listing is issued.  1, record 8, English, - evaluation%20listing

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish