TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Council will work to strengthen collaboration with the research community, explore areas of alignment with defence priorities, and integrate incubators and test centres into national defence innovation pipelines.  1, record 1, English, - Science%20and%20Research%20Defence%20Advisory%20Council

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil s'efforcera de renforcer la collaboration avec le milieu de la recherche, d'explorer les domaines d'harmonisation avec les priorités de la défense et d'intégrer les incubateurs et les centres d'essai dans les filières d'innovation de la Défense nationale.  1, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20d%C3%A9fense%20en%20mati%C3%A8re%20de%20science%20et%20de%20recherche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program is Canada's leading innovation assistance program that helps small and medium‑sized businesses grow by providing funding, advisory services, and connections to specialized business and research and development expertise.  2, record 2, English, - National%20Research%20Council%20of%20Canada%20Industrial%20Research%20Assistance%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada est le chef de file en matière d'aide à l'innovation qui stimule la croissance des petites et moyennes entreprises en leur offrant du financement, des services consultatifs et des liens avec des experts en affaires et en recherche-développement.  2, record 2, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20industrielle%20du%20Conseil%20national%20de%20recherches%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Critical Minerals Strategy (CCMS) is a horizontal initiative established to deliver select activities to increase the supply of responsibly sourced critical minerals to grow domestic and global value chains for the green and digital economy.  5, record 3, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Natural Resources Canada is the lead department for the Canadian Critical Minerals Strategy(CCMS), supported by Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, the National Research Council Canada, and Transport Canada. The CCMS was launched in 2022.  6, record 3, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with the Major Project Office’s Critical Minerals Strategy, which was announced in the 2025 federal budget.  6, record 3, English, - Canadian%20Critical%20Minerals%20Strategy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC) est une initiative horizontale mise en place pour mener des activités ciblées visant à stimuler l'offre en minéraux critiques provenant de sources responsables et appuyer le développement de chaînes de valeur tant au Canada que sur le plan international pour parvenir à une économie verte et numérique.  4, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le ministère des Ressources naturelles est responsable de la Stratégie canadienne sur les minéraux critiques (SCMC). Il est soutenu par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, le Conseil national de recherches Canada et Transports Canada. La SCMC a été lancée en 2022.  5, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec la Stratégie sur les minéraux critiques du Bureau des grands projets qui a été annoncée dans le budget fédéral de 2025.  5, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Quantum Advisory Council has been established to provide impartial advice to Innovation, Science and Economic Development Canada and monitor the progress of the National Quantum Strategy.  3, record 4, English, - Quantum%20Advisory%20Council

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur la quantique fournit des avis impartiaux à Innovation, Sciences et Développement économique Canada et surveille la mise en œuvre de la Stratégie quantique nationale.  1, record 4, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20quantique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Hosted by the National Research Council of Canada's Clean Energy Innovation Research Centre, the Critical Battery Materials Initiative is establishing automated, AI-enabled platforms that can discover new critical battery materials and processes faster than ever before, contributing to the growth of a sustainable Canadian battery supply chain.  1, record 5, English, - Critical%20Battery%20Materials%20Initiative

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lancée par le Centre de recherche sur les innovations dans les énergies propres du Conseil national de recherches du Canada (CNRC), l'Initiative sur les matériaux critiques pour les batteries établit des plateformes automatisées et fondées sur l'IA qui permettront de découvrir de nouveaux matériaux et procédés critiques pour les batteries plus rapidement que jamais, contribuant ainsi à la croissance d'une chaîne d'approvisionnement canadienne durable dans le domaine des batteries.  1, record 5, French, - Initiative%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20critiques%20pour%20les%20batteries

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In coordination with federal government partners and university organizations, Canada's three federal granting agencies—the Canadian Institutes of Health Research(CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC) —and the Canada Foundation for Innovation(CFI) provide tools for the academic community to self-evaluate and, when necessary, take actions to mitigate any security, safety, economic or geopolitical risks associated with their research, their research partnerships and their international travel. These resources are provided in the Safeguarding Your Research portal.  2, record 6, English, - Safeguarding%20Your%20Research

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec des partenaires du gouvernement fédéral et des organismes universitaires, les trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada – les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) – et la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) offrent à la communauté universitaire des outils d'auto-évaluation afin qu'elle prenne au besoin des mesures pour atténuer les risques économiques ou géopolitiques et les risques en matière de sécurité et de sûreté associés à ses travaux de recherche, à ses partenariats de recherche et à ses déplacements à l'étranger. Ces ressources sont présentées dans le portail Protégez votre recherche.  2, record 6, French, - Prot%C3%A9gez%20votre%20recherche

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canada Mining Innovation Council(CMIC) coordinates and develops projects and programs in response to life-of-mine challenges defined by its industry members...  1, record 7, English, - Canada%20Mining%20Innovation%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de l'innovation minière (CCIM) coordonne et développe des projets et des programmes en réponse aux défis du cycle de vie d'une mine définis par les membres de l'industrie.  1, record 7, French, - Conseil%20canadien%20de%20l%27innovation%20mini%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada(NRC) is Canada's largest federal research and development organization. The NRC partners with Canadian industry to take research impacts from the lab to the marketplace, where people can experience the benefits. This market-driven focus delivers innovation faster, enhances people's lives and addresses some of the world's most pressing problems.  5, record 8, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP), Legal and Applied title: National Research Council of Canada.  3, record 8, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) est la plus grande organisation fédérale de recherche et technologie du Canada. Le CNRC s'associe à l'industrie canadienne pour sortir la recherche du laboratoire et lui trouver des applications commerciales dont les retombées bénéficieront à l'ensemble de la population. Cette approche axée sur le marché permettra d'innover plus rapidement, de rehausser les conditions de vie des Canadiens et de trouver une solution à quelques-uns des problèmes les plus pressants qui touchent aujourd'hui la planète.  5, record 8, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque, l'Appellation légale et le Titre d'usage : Conseil national de recherches Canada.  6, record 8, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations is a joint policy of the Canada Foundation for Innovation(CFI), Canadian Institutes of Health Research(CIHR), Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC)...  2, record 9, English, - Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche est une politique conjointe de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) [...]  2, record 9, French, - Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The] World Council on City Data(WCCD)... hosts a network of innovative cities committed to improving services and quality of life with open city data and provides a consistent and comprehensive platform for standardized urban metrics. The WCCD is a global hub for creative learning partnerships across cities, international organizations, corporate partners, and academia to further innovation, envision alternative futures, and build better and more liveable cities.  3, record 10, English, - World%20Council%20on%20City%20Data

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le WCCD héberge un réseau de villes innovantes déterminées à améliorer les services et la qualité de vie en fournissant des données ouvertes.  3, record 10, French, - World%20Council%20on%20City%20Data

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[The Residential Construction Council of Ontario] is Ontario's leading association of residential builders committed to providing leadership and fostering innovation in the industry.  3, record 11, English, - Residential%20Construction%20Council%20of%20Ontario

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In 1961, the CIM [Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum] Council approved formation of the ’’Mechanical-Electrical Division, ’’after in 1984 the name was changed to the ’’Maintenance and Engineer Division. ’’[During] the March 2013 CIM Council meeting, the name was again updated to the ’’Maintenance, Engineering and Reliability Society(MER). ’’During the past 50 years... the Maintenance, Engineering and Reliability Society(MER) name was updated to reflect a widening and growing mandate due to the increasing use of technology, innovation, research and complexity in all aspects of the mining, milling, smelting and refining processes.  1, record 12, English, - Maintenance%2C%20Engineering%20and%20Reliability%20Society

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In 2009, following a year of consultations with businesses, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) launched an ambitious strategy to support and encourage industrial innovation and investment—the Strategy for Partnerships and Innovation.  2, record 13, English, - Strategy%20for%20Partnerships%20and%20Innovation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En 2009, après avoir consulté les entreprises pendant un an, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) a lancé une stratégie ambitieuse pour aider et inciter les entreprises à innover et à investir — la Stratégie en matière de partenariats et d’innovation.  2, record 13, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20partenariats%20et%20d%27innovation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Concierge Service is a single access point to information on funding, expertise, facilities, and global opportunities for small- and medium-sized enterprises (SMEs) seeking to grow through innovation. The only service of its kind in Canada, it offers free, one-on-one assistance from expert advisors who provide customized guidance in selecting the most relevant programs and services to help you grow your business.  2, record 14, English, - Concierge%20Service

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

The Concierge Service for business innovation is delivered by the National Research Council of Canada Industrial Research Assistance Program(NRC-IRAP) in collaboration with federal and provincial partners.  2, record 14, English, - Concierge%20Service

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Créé à l'intention des petites entreprises canadiennes, le Service de guide-expert est la passerelle donnant accès à du financement, à des compétences, à des installations et à des débouchés à l'échelle mondiale. Unique en son genre au Canada, ce service s'appuie sur une puissante base de données contenant toutes les ressources d'aide à l'innovation possibles en plus d'offrir par l'entremise de ses conseillers experts des séances individuelles d'orientation et des services personnalisés.  2, record 14, French, - Service%20de%20guide%2Dexpert

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Le Service de guide-expert est offert par le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI-CNRC) en collaboration avec ses partenaires fédéraux et provinciaux.  2, record 14, French, - Service%20de%20guide%2Dexpert

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... Economic Action Plan 2015 proposes to provide... $15 million per year to the Natural Sciences and Engineering Research Council, of which $10 million per year is directed to collaborations between companies and researchers from universities and colleges under the new consolidated suite of similar business innovation programs...  1, record 15, English, - business%20innovation%20program

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] le Plan d’action économique de 2015 propose d’accorder [...] 15 millions de dollars par année au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, dont 10 millions par année viseront la collaboration entre les entreprises et les chercheurs des universités et des collèges dans le cadre du nouvel ensemble consolidé de programmes d’innovation en entreprise similaires [...]  1, record 15, French, - programme%20d%27innovation%20en%20entreprise

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

As part of Blueprint 2020(launched in June 2013), the Clerk of the Privy Council encourages departments to take advantage of Web 2. 0 technologies and social media to engage with Canadians, share information, facilitate collaboration, devise new and efficient services and improve work methods. GCpedia is an internal Web 2. 0 collaboration tool that can help to improve business processes and foster innovation. Participants will learn about the basic principles of collaboration using a wiki and the various potential uses of GCpedia in the federal public service, as well as how to create a simple page using the principal wiki text codes.  1, record 16, English, - Collaborating%20Using%20GCpedia

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

B171: a Canada School of Public Service course code.  2, record 16, English, - Collaborating%20Using%20GCpedia

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre d'Objectif 2020 (lancé en juin 2013), le greffier du Conseil privé encourage les ministères à recourir davantage aux technologies du Web 2.0 et aux médias sociaux pour communiquer avec les Canadiens, diffuser de l'information, faciliter la collaboration, concevoir de nouveaux services efficaces et améliorer les façons de travailler. GCpédia est un outil de collaboration interne du Web 2.0 pouvant contribuer à améliorer les manières de faire et à innover. Les participants apprendront les principes de base de la collaboration par wiki et les différentes utilisations possibles de GCpédia dans la fonction publique fédérale, en plus de s'exercer à créer une page simple à l'aide des principaux codes de texte wiki.  1, record 16, French, - Collaboration%20au%20moyen%20de%20GCp%C3%A9dia

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

B171 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 16, French, - Collaboration%20au%20moyen%20de%20GCp%C3%A9dia

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. The objective of the College and Community Innovation Pilot Program is to increase the capacity of colleges to support innovation at the community and/or regional level. The program design and funding are intended to stimulate new partnerships and increased entrepreneurship and to assist the colleges to take risks and be nimble in developing new ways of working with local businesses and industries to spur innovation and economic growth. This program is being launched as a pilot program in order to demonstrate the feasibility of the approach so as to obtain funding to sustain this initiative at the appropriate level.  1, record 17, English, - College%20and%20Community%20Innovation%20Pilot%20Program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Le Programme pilote d'innovation dans les collèges et la communauté vise à accroître la capacité des collèges à appuyer l'innovation au niveau communautaire ou régional. Le programme est conçu et financé de façon à favoriser l'entrepreneurship et l'établissement de nouveaux partenariats ainsi qu'à aider les collèges à prendre des risques et à trouver avec aisance de nouvelles manières de travailler avec les entreprises et les secteurs industriels locaux afin de stimuler l'innovation et la croissance économique. Ce programme est lancé sous forme de programme pilote dans le but de démontrer la faisabilité de l'approche en vue d'obtenir le financement nécessaire à la mise en œuvre du programme à l'échelle voulue.  1, record 17, French, - Programme%20pilote%20d%27innovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Industrial Innovation Scholarships(IIS [BMP Innovation]) Program, offered jointly by NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] and the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies(FRQNT), offers scholarships to students enrolled in a master's or doctoral program and interested in undertaking research in natural sciences and engineering, through a university-business partnership.  2, record 18, English, - Industrial%20Innovation%20Scholarships%20Program

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

BMP Innovation Program: The BMP acronym stands for "bourses de recherche en milieu de pratique."  3, record 18, English, - Industrial%20Innovation%20Scholarships%20Program

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de bourses de recherche en milieu de pratique (BMP Innovation), offert conjointement par le CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] et le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT), permet d’attribuer une bourse à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat et désirant réaliser un projet de recherche relié au domaine des sciences naturelles et du génie dans le cadre d’un partenariat université-entreprise.  2, record 18, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20recherche%20en%20milieu%20de%20pratique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A joint initiative of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Canada Foundation for Innovation.  4, record 19, English, - Innovation%20Enhancement%20Grants

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Initiative conjointe du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et de la Fondation canadienne pour l'innovation.  4, record 19, French, - subventions%20de%20renforcement%20de%20l%27innovation

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

subventions de renforcement de l'innovation; subventions de RI : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.  4, record 19, French, - subventions%20de%20renforcement%20de%20l%27innovation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada.  1, record 20, English, - International%20Council%20on%20the%20Management%20of%20Innovation%20and%20Technology

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada.  1, record 20, French, - Conseil%20international%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20technologie

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada.  3, record 21, English, - Innovation%20Council

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

The purpose of the network is to enhance your organization's performance, productivity and/or competitiveness-through the improved management of innovation, technology and knowledge. The role of the Innovation Council is to provide a robust network for members.  4, record 21, English, - Innovation%20Council

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Information confirmed with the Innovation Council.  5, record 21, English, - Innovation%20Council

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board du Canada utilisera les noms des conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses.  1, record 21, French, - Innovation%20Council

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Biotechnology Research Institute of the National Research Council Canada(NRC-BRI) is the largest Canadian research facility devoted to biotechnology. Located in Montréal, the Institute promotes, assists and conducts leading-edge R&D in the fields of health, bioprocess and environment. Through innovative research achievements, strategic collaborations and technology transfers with the biotechnology industry, BRI has earned an international reputation for expertise, research excellence and technological innovation.  1, record 23, English, - Biotechnology%20Research%20Institute

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche en biotechnologie du Conseil national de recherches du Canada (IRB-CNRC) est le plus important centre de recherche en biotechnologie au Canada. Situé à Montréal, l'Institut stimule, soutient et effectue de la R-D de pointe dans les domaines de la santé, des bioprocédés et de l'environnement. Grâce à son expertise, à ses collaborations avec l'industrie, à son excellence en recherche et à ses innovations technologiques, l'IRB s'est taillé une réputation enviable tant par la qualité de sa recherche, que par son appui à l'industrie de la biotechnologie.  1, record 23, French, - Institut%20de%20recherche%20en%20biotechnologie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The SRI was a multi-year initiative undertaken by Industry Canada(IC) and Human Resources and Social Development Canada, in partnership with the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC). Launched in 2003, the SRI was designed to support the Innovation Strategy of the Federal Government and to foster policy-relevant research on skills-related issues.  1, record 24, English, - Skills%20Research%20Initiative

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'IRC est un programme pluriannuel qui a été mené par Industrie Canada et Ressources humaines et Développement social Canada, en partenariat avec le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Lancée en 2003, l'IRC visait à appuyer la Stratégie d'innovation du gouvernement fédéral et à fournir des recherches sur des questions relatives aux compétences dans une optique d'élaboration des politiques.  1, record 24, French, - Initiative%20de%20recherche%20sur%20les%20comp%C3%A9tences

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The CCI Program is managed by Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) in collaboration with the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC). The objective of the College and Community Innovation(CCI) Program is to increase innovation at the community and/or regional level by enabling Canadian colleges to increase their capacity to work with local companies, particularly small and medium-sized enterprises(SMEs). It will support applied research and collaborations that facilitate commercialization, as well as technology transfer, adaptation and adoption of new technologies.  1, record 25, English, - College%20and%20Community%20Innovation%20Program

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'ICC est administré par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) en collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Le Programme d'innovation dans les collèges et la communauté (ICC) vise à accroître l'innovation à l'échelle communautaire et régionale en permettant aux collèges canadiens de renforcer leur capacité de travailler avec des entreprises industrielles locales, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME). Il appuie la recherche appliquée et les collaborations qui favorisent la commercialisation, le transfert de technologie ainsi que l'adaptation et l'adoption de technologies nouvelles.  1, record 25, French, - Programme%20d%27innovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

With the establishment of the new Science, Technology and Innovation Council(STIC), the roles and responsibilities of a number of federal advisory bodies, including the Office of the National Science Advisor(ONSA), were reviewed. In this context, the Office will be phased out, the position of National Science Advisor will be discontinued, and the STIC will function as a single external committee, providing the government with independent and integrated advice on science and technology. The Science and Innovation Sector of Industry Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade will assume programmatic activities of the ONSA.  1, record 26, English, - National%20Science%20Advisor%20to%20the%20Government%20of%20Canada

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Avec la création du nouveau Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation (CSTI), on a examiné les rôles et les responsabilités de plusieurs groupes consultatifs fédéraux, dont ceux du Bureau du conseiller national des sciences (BCNS). À la lumière de cet examen, il a été décidé que le Bureau sera retiré progressivement du service, le poste de conseiller national des sciences sera supprimé et le CSTI fonctionnera comme un comité externe unique qui fournira au gouvernement des conseils indépendants et intégrés en matière de sciences et de technologie. Les activités de programme du BCNS seront effectuées par le Secteur science et innovation d'Industrie Canada et par Affaires étrangères et Commerce international Canada.  1, record 26, French, - conseiller%20national%20des%20sciences%20aupr%C3%A8s%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The [STIC] is an important element of Canada’s Science and Technology Strategy, announced in May 2007, which encourages a more competitive Canadian economy and improved quality of life for Canadians through science and technology. It is an advisory body that provides the Government of Canada with external policy advice on science and technology issues, and produces regular national reports that measure Canada’s science and technology performance against international standards of excellence.  1, record 27, English, - Science%2C%20Technology%20and%20Innovation%20Council

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le [CSTI] est un élément important de la Stratégie nationale sur les sciences et la technologie, annoncée en mai 2007, qui encourage une plus grande compétitivité de l'économie canadienne et une amélioration de la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes par les sciences et la technologie. Il est une instance consultative qui fournit au gouvernement du Canada des conseils stratégiques externes sur les questions touchant les sciences et la technologie et qui produit des rapports nationaux périodiques qui mesurent le rendement du Canada en matière de sciences et de technologie en fonction des normes d'excellence internationales.  1, record 27, French, - Conseil%20des%20sciences%2C%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27innovation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

NRC(National Research Council) Expertise provides a direct link to more than 1700 men and women at the National Research Council of Canada who have scientific, technical and professional expertise in literally thousands of topics. Building on its reputation as a world leader in research and development, NRC is now working with industry, academia and other government departments to support economic growth through innovation in Canada.  1, record 28, English, - NRC%20Expertise

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Compétences du CNRC vous donne accès à plus de 1700 spécialistes du Conseil national de recherches du Canada ayant des compétences scientifiques, techniques et spécialisées dans des milliers de domaines. Jouissant d'une solide réputation de chef de file en recherche et développement, le CNRC s'unit maintenant avec l'industrie, les universités et d'autres ministères pour contribuer à la croissance économique du Canada par l'innovation.  1, record 28, French, - Comp%C3%A9tences%20du%20CNRC

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Presented by the Commission of the European Communities, Brussels, 20. 11. 96. COM(96) 589 final. [At the Florence Summit, the European Council has clearly indicated that "the fight for employment must remain the main priority for the Union and its Member States" and within the framework of a strategy to achieve that objective "has requested the Commission to establish a plan of action for the measures to be undertaken in the field of innovation. "]  1, record 29, English, - The%20First%20Action%20Plan%20for%20Innovation%20in%20Europe%3A%20Innovation%20for%20growth%20and%20employment

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source: Title page and Introduction pages of the document.  2, record 29, English, - The%20First%20Action%20Plan%20for%20Innovation%20in%20Europe%3A%20Innovation%20for%20growth%20and%20employment

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Présenté par la Commission des Communautés européennes, Bruxelles, le 20.11.96. COM(96) 589 final. [Lors du Sommet de Florence, le Conseil européen a clairement indiqué que la «lutte pour l'emploi doit rester la première priorité pour l'Union et ses États membres» et, dans le cadre d'une stratégie dans ce but, a «invité la Commission à élaborer un Plan d'action sur les mesures à prendre en matière d'innovation».]  1, record 29, French, - Premier%20Plan%20d%27Action%20pour%20l%27Innovation%20en%20Europe%20%3A%20L%27innovation%20au%20service%20de%20la%20croissance%20et%20de%20l%27emploi

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source : page titre et pages d'introduction du document.  2, record 29, French, - Premier%20Plan%20d%27Action%20pour%20l%27Innovation%20en%20Europe%20%3A%20L%27innovation%20au%20service%20de%20la%20croissance%20et%20de%20l%27emploi

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Council of Grocery Distributors consumer-focused awards program, the Canadian Grand Prix New Product Awards celebrates advancement and excellence in new food distribution industry products to further encourage manufacturer innovation and to profile continued value to consumers.  1, record 30, English, - Canadian%20Grand%20Prix%20New%20Product%20Awards

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Programme de reconnaissance axé sur le consommateur, le Grand Prix canadien des produits nouveaux célèbre l'innovation et l'excellence de nouveaux produits introduits sur le marché de la distribution alimentaire pour favoriser ainsi la créativité et un développement de produits exceptionnels pour le consommateur.  1, record 30, French, - Grand%20Prix%20canadien%20des%20produits%20nouveaux

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Agricultural Adaptation Council(AAC) is a non-profit coalition of 62 Ontario agricultural, agri-food and rural organizations. The diverse membership of the AAC represents the agriculture and agri-food industry both regionally and by sector. The AAC was established by leaders from the agriculture and agri-food sector in 1995 to allocate federal government funding to support new, innovative projects to benefit the sector. The AAC continues to seek out and administer funding that fosters long-term growth, self-reliance, profitability, viability and employment opportunities. The AAC' s mission is to be a catalyst for adaptation, advancement and innovation within the agriculture and agri-food community.  1, record 31, English, - Agricultural%20Adaptation%20Council

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de l'adaptation agricole (CAA) est une coalition à but non lucratif qui intègre 62 organisations agricoles, agroalimentaires et rurales de l'Ontario. Des dirigeants des secteurs agricole et agroalimentaire ont fondé le CAA en 1995 pour distribuer les fonds du gouvernement fédéral afin de soutenir des projets novateurs permettant à ces secteurs ontariens de demeurer fort et compétitif, et de s'adapter aux changements du marché et de l'industrie. Le CAA est une coalition, dirigée par l'industrie, qui à comme mandat de rechercher activement et d'appuyer des projets novateurs et des initiatives servant à aider le secteur agro-alimentaire et les communautés rurales de l'Ontario à préserver leur rôle économique.  1, record 31, French, - Conseil%20de%20l%27adaptation%20agricole

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Research in Construction(IRC), part of the National Research Council, is the leader in research, technology and innovation for the Canadian construction industry, the country's largest industrial sector. Through its research and in partnership with industry, the Institute works to improve the safety, durability and comfort of Canadian workplaces, homes and public infrastructure while helping builders become more competitive.  1, record 32, English, - Institute%20for%20Research%20in%20Construction

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche en construction, qui fait partie du Conseil national de recherches, est le chef de file en recherche, en technologie et en innovation pour l'industrie canadienne de la construction, qui est le plus grand secteur industriel du pays. Grâce à ses travaux de recherche et en association avec l'industrie, l'Institut contribue à accroître la sécurité, la durabilité et le confort des lieux de travail, des habitations et des infrastructures publiques du Canada, tout en aidant les constructeurs canadiens à devenir plus compétitifs.  1, record 32, French, - Institut%20de%20recherche%20en%20construction

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: The Council of Science and Technology Advisors (CSTA).  1, record 33, English, - CSTA%26rsquo%3Bs%20Response%20to%20Canada%26rsquo%3Bs%20Innovation%20Strategy

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Le Conseil d'experts en sciences et en technologie (CEST).  1, record 33, French, - R%C3%A9ponse%20du%20CEST%20%C3%A0%20la%20Strat%C3%A9gie%20d%27innovation%20du%20Canada

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Institute for National Measurement Standards(INMS) is Canada's national metrology institute(NMI). In accordance with the National Research Council Act, it is charged with the responsibility to investigate and determine standards and methods of measurement. The Institute carries out a wide range of research and service activities to fulfill this responsibility and support the Canadian innovation system.  1, record 34, English, - Institute%20for%20National%20Measurement%20Standards

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

L'Institut des étalons nationaux de mesure (IÉNM) est l'institut national de métrologie du Canada. Selon la Loi sur le Conseil national de recherches, cet institut est chargé d'étudier et de déterminer les étalons et les méthodes de mesure. L'institut entreprend un grand nombre d'activités de recherche et de service nécessaires pour s'acquitter de cette responsabilité et pour soutenir le système canadien d'innovation.  1, record 34, French, - Institut%20des%20%C3%A9talons%20nationaux%20de%20mesure

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada's(NRC) Institute for Aerospace Research(IAR) is Canada's national aerospace laboratory. IAR is a leader in aerospace innovation through focused R&D programs, partnerships and collaborations with industry, government, and university partners and clients from around the world.  2, record 35, English, - Institute%20for%20Aerospace%20Research

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche aérospatiale (IRA) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) est le laboratoire national de recherche aérospatiale. L'IRA est un chef de file en matière d'innovation aérospatiale grâce à ses programmes de R-D, à ses partenariats et à ses collaborations avec des partenaires de l'industrie, des gouvernements et des universités ainsi que des clients partout dans le monde.  1, record 35, French, - Institut%20de%20recherche%20a%C3%A9rospatiale

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Annual award bestowed by the Canadian American Business Council to two companies(one Canadian and one American), whose joint enterprise has benefited both countries in terms of job creation, innovation and revenue creation.  2, record 36, English, - Canadian%2DAmerican%20Business%20Achievement%20Award

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Trilateral relations in North America.  2, record 36, English, - Canadian%2DAmerican%20Business%20Achievement%20Award

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Being a leading research organization distinguished by creativity and innovation, a great place to work where outstanding people can make outstanding contributions to Canadian innovation. The National Research Council will provide an exciting and rewarding work environment and become widely regarded as a prestigious employer in the service of Canada.  1, record 37, English, - Outsanding%20People%20%2D%20Outstanding%20Employer

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Être un organisme de recherche de premier plan qui se distingue par sa créativité et son innovation. Un milieu de travail privilégié où des gens exceptionnels sont en mesure d'apporter une contribution non moins exceptionnelle à l'innovation canadienne. Le Conseil national de recherches offrira un milieu de travail dynamique et gratifiant, et sera largement reconnu comme un employeur prestigieux au service du Canada.  2, record 37, French, - Un%20personnel%20exceptionnel%2C%20un%20employeur%20remarquable

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

National Research Council Canada. $300 million for the Atlantic Investment Fund(AIF), which will make strategic investments to strengthen innovation capacity, increase the region's competitiveness and encourage the region's transition to a more knowledge-based economy.  1, record 38, English, - Atlantic%20Investment%20Fund

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches Canada. 300 millions de dollars au titre du Fonds d'investissement de l'Atlantique (FIA) dans le but de donner à cette région de nouveaux moyens d'innover, d'accroître sa compétitivité ainsi que de faciliter son passage à une économie davantage fondée sur le savoir.  1, record 38, French, - Fonds%20d%27investissement%20de%20l%27Atlantique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Hungary established a new space organization in 1992. Hungarian space activities have been directed by the Hungarian Space Board and coordinated by the Hungarian Space Office(HSO), based on the advice and guidance of the Scientific Council on Space Research. The programs are financed by the Government in the form of regular and occasional support for space through the Innovation and Technology Fund. The Ministry of Traffic, Telecommunications and Water Management supervises the budget of the Hungarian Space Office.  2, record 39, English, - Scientific%20Council%20on%20Space%20Research

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmés par l'organisme.  1, record 40, French, - International%20Council%20for%20Innovation%20in%20Higher%20Education

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Manitoba,Industry, Trade and Tourism.,  2, record 41, English, - Economic%20Innovation%20and%20Technology%20Council

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Commerce et Tourisme, Manitoba.  1, record 41, French, - Conseil%20de%20l%27innovation%20%C3%A9conomique%20et%20de%20la%20technologie

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Created in 1993 by the Canadian Council of Grocery Distributors in cooperation with Canadian Grocer Magazine to celebrate creativity, innovation and excellence.  1, record 42, English, - Grand%20Prix%20New%20Products%20Awards

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1993 par le Conseil canadien de la distribution alimentaire en collaboration avec la revue Canadian Grocer pour souligner la créativité, l'innovation et l'excellence.  1, record 42, French, - Grand%20Prix%20des%20produits%20nouveaux

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

E7.  2, record 43, English, - Economic%20Innovation%20and%20Technology%20Council%20Act

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

En C.-B. [Colombie-Britannique].  1, record 44, French, - Centre%20d%27innovation%20du%20CNRC

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : CNRC [Conseil national de recherches du Canada].  1, record 44, French, - Centre%20d%27innovation%20du%20CNRC

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

CNRC [Conseil national de recherches du Canada]  2, record 45, French, - Proposition%20du%20CNRC%20de%20recherche%20%C3%A0%20titre%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27innovation%20industrielle

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Comes under the Economic Innovation and Technology Council.  1, record 46, English, - Environmental%20and%20Analytical%20Chemistry%20services

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Relève du Conseil de l'innovation économique et de la technologie.  1, record 46, French, - Services%20de%20chimie%20analytique%20et%20environnementale

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du ministère Science and Technology de la Saskatchewan. Ce conseil n'existe plus.  1, record 47, French, - Advisory%20Council%20on%20Science%2C%20Technology%20and%20Innovation

Record 47,  Textual support,  Spanish