TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada's(SSC) Artificial Intelligence(AI) Program and AI Centre of Excellence(AICoE) use disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation.  2, record 1, English, - Artificial%20Intelligence%20Centre%20of%20Excellence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'intelligence artificielle (IA) et le Centre d'excellence en IA de Services partagés Canada (SPC) utilisent des technologies perturbatrices pour incuber des cas d'utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique.  2, record 1, French, - Centre%20d%27excellence%20en%20intelligence%20artificielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2008, the Canada Excellence Research Chairs(CERC) Program supports Canadian universities in their efforts to build on Canada's growing reputation as a global leader in research and innovation. The program awards world-renowned researchers and their teams up to $10 million over seven years to establish ambitious research programs at Canadian universities. These awards are among the most prestigious and generous available globally.  2, record 2, English, - Canada%20Excellence%20Research%20Chairs%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 2008, le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada aide les universités canadiennes à consolider la réputation du Canada comme chef de file mondial en recherche et en innovation. Il finance, pendant une période de sept ans et jusqu'à concurrence de 10 millions de dollars, des chercheurs de calibre international et leurs équipes afin qu'ils réalisent d'ambitieux programmes de recherche au sein des universités canadiennes. Les chaires d'excellence en recherche du Canada sont parmi les reconnaissances les plus prestigieuses et financièrement importantes du monde.  3, record 2, French, - Programme%20des%20chaires%20d%27excellence%20en%20recherche%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Infection and Immunity created the Health Research Program of Excellence(HRPE), an initiative that focuses on two key areas :innovation in organ and cell transplantation and innovative vaccine development and delivery.  3, record 3, English, - Health%20Research%20Programs%20of%20Excellence

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Institut des maladies infectieuses et immunitaires a créé les Programmes d'excellence en recherche en santé (PERS), une initiative axée sur deux domaines principaux : l'innovation dans la transplantation d'organes et de cellules et la mise au point et l'administration de vaccins innovateurs.  3, record 3, French, - Programmes%20d%27excellence%20en%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

One of the best ways to promote a culture of service excellence is to reward it. During our first year, we launched the Pride and Recognition Program to celebrate service innovation and excellence.  1, record 4, English, - Pride%20and%20Recognition%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'une des meilleures façons d'instaurer une culture de l'excellence du service demeure encore de récompenser ceux qui l'incarnent le mieux. Au cours de notre première année d'existence, nous avons lancé le Programme de fierté et de reconnaissance pour souligner l'innovation et l'excellence en matière de service.  1, record 4, French, - Programme%20de%20fiert%C3%A9%20et%20de%20reconnaissance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program(CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada(TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Achievement must have achieved, through innovation and initiative on a particular project or program, positive and measurable improvements of significant and enduring benefit to transportation.  1, record 5, English, - Award%20of%20Achievement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix de réalisation doivent avoir obtenu, par le biais d'innovations ou d'initiatives touchant un projet ou un programme particulier, des améliorations concrètes et mesurables s'accompagnant d'avantages importants et durables pour les transports.  1, record 5, French, - Prix%20de%20r%C3%A9alisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Council of Grocery Distributors consumer-focused awards program, the Canadian Grand Prix New Product Awards celebrates advancement and excellence in new food distribution industry products to further encourage manufacturer innovation and to profile continued value to consumers.  1, record 6, English, - Canadian%20Grand%20Prix%20New%20Product%20Awards

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme de reconnaissance axé sur le consommateur, le Grand Prix canadien des produits nouveaux célèbre l'innovation et l'excellence de nouveaux produits introduits sur le marché de la distribution alimentaire pour favoriser ainsi la créativité et un développement de produits exceptionnels pour le consommateur.  1, record 6, French, - Grand%20Prix%20canadien%20des%20produits%20nouveaux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish