TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Royal Canadian Air Force Aerospace Warfare Centre(RCAF AWC) is the centre of excellence for leading modern advances to techniques, technology, innovation and concepts [...] Due to the unique composition of experience and capabilities, it provides a multitude of specialist services and courses supporting the creation of doctrine, professional courses, synthetic environments, operational testing and evaluation, and electronic warfare support.  3, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Aerospace%20Warfare%20Centre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In 2020, CFAWC was renamed to its current designation, the Royal Canadian Air Force Aerospace Warfare Centre (RCAF AWC)  4, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Aerospace%20Warfare%20Centre

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Royal Canadian Air Force Aerospace Warfare Centre; RCAF AWC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 1, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Aerospace%20Warfare%20Centre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de guerre aérospatiale de l'Aviation royale canadienne (CGA ARC) est [...] responsable des avancées liées aux techniques, à la technologie, à l'innovation et aux concepts [...] Grâce à l'expérience et aux capacités uniques de ses membres, le CGA ARC offre une multitude de services spécialisés et d'éducation à l'appui de la production de la doctrine, des cours professionnels, des environnements synthétiques, des essais et évaluations opérationnels et du soutien de guerre électronique.  3, record 1, French, - Centre%20de%20guerre%20a%C3%A9rospatiale%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En 2020, le CGAFC a été renommé le Centre de guerre aérospatiale de l'Aviation royale canadienne (CGA ARC).  4, record 1, French, - Centre%20de%20guerre%20a%C3%A9rospatiale%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Centre de guerre aérospatiale de l'Aviation royale canadienne; CGA ARC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 1, French, - Centre%20de%20guerre%20a%C3%A9rospatiale%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability of organizations to "manage disability as a business priority related to customer experience, talent, productivity, innovation, new product development, brand reputation and investment in human potential. "  2, record 2, English, - accessibility%20confidence

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Accessibility-confident organizations "manage disability as a business priority related to customer experience, talent, productivity, innovation, new product development, brand reputation and investment in human potential. "  2, record 3, English, - accessibility%2Dconfident

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada(NRC) is Canada's largest federal research and development organization. The NRC partners with Canadian industry to take research impacts from the lab to the marketplace, where people can experience the benefits. This market-driven focus delivers innovation faster, enhances people's lives and addresses some of the world's most pressing problems.  5, record 4, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP), Legal and Applied title: National Research Council of Canada.  3, record 4, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) est la plus grande organisation fédérale de recherche et technologie du Canada. Le CNRC s'associe à l'industrie canadienne pour sortir la recherche du laboratoire et lui trouver des applications commerciales dont les retombées bénéficieront à l'ensemble de la population. Cette approche axée sur le marché permettra d'innover plus rapidement, de rehausser les conditions de vie des Canadiens et de trouver une solution à quelques-uns des problèmes les plus pressants qui touchent aujourd'hui la planète.  5, record 4, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque, l'Appellation légale et le Titre d'usage : Conseil national de recherches Canada.  6, record 4, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A presentation of a sampling of Canadian know-how to media representatives from around the world that took place at the International Media Centre during the 2018 G7 Summit.  1, record 5, English, - Innovation%20Experience

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Présentation d'un échantillonnage du savoir-faire canadien aux médias du monde entier qui a eu lieu au Centre international des médias à l'occasion du Sommet du G7 de 2018.  1, record 5, French, - Exp%C3%A9rience%20innovation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Presentación de una muestra de los conocimientos técnicos canadienses ante los medios de comunicación de todo el mundo, que tuvo lugar en el Centro Internacional de Medios con motivo de la Cumbre del G7 de 2018.  1, record 5, Spanish, - Experiencia%20Innovaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Medical Evaluators (CSME) was founded in 1996 to serve Canadian physicians and other health care professionals in performing medicolegal evaluations that rely on evidence-based medicine, best medical practices and professional practice guidelines. ... Members are drawn from the healthcare and legal professions and also include members from the case-management, rehabilitation and insurance industries.  3, record 6, English, - Canadian%20Society%20of%20Medical%20Evaluators

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Society of Medical Evaluators(CSME) is the leading national organization of professionals involved in independent medicolegal and clinicolegal evaluations using evidence-based medicine, best clinical practices and practice guidelines. In addition to providing outstanding educational programming, CSME provides a forum for the sharing of knowledge, experience and innovation amongst Canadian clinician evaluators.  4, record 6, English, - Canadian%20Society%20of%20Medical%20Evaluators

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Baycrest is an academic health sciences centre that provides an exemplary care experience for older adults across a variety of institutional and community based settings. [The Centre is] devoted to improving the quality of life of older adults everywhere through the integration and application of exceptional healthcare, wellness promotion, research, and educational activities.... [Baycrest is] dedicated to : achieving the highest quality and innovation in client-centered clinical and residential care and patient safety; generating and applying clinical and scientific breakthroughs; sharing [its] expertise nationally and globally, serving as a thought leader and resource for information to support the health and wellbeing of the older adult population; providing a community of care and learning that encourages creativity and personal and professional growth for all of [their] staff, physicians, volunteers, and students; and effectively advocating for an accessible and comprehensive healthcare and community support system that responds to the diverse needs of older adults.  2, record 7, English, - Baycrest%20Foundation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Slaughter Waste Innovation Program was an up to $40 million program that ended March 31, 2013. The program provided industry with the ability to capitalize on the knowledge, experience, and technology advancement gained in dealing with the first three years of the enhanced feed ban.  3, record 8, English, - Slaughter%20Waste%20Innovation%20Program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'innovation en matière de traitement des résidus d'abattoirs (PITRA), une initiative dotée d'un budget maximal de 40 millions de dollars, a pris fin le 31 mars 2013.  1, record 8, French, - Programme%20d%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20des%20r%C3%A9sidus%20d%27abattoirs

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[For] ensuring Continuous Risk Management Learning : a supportive work environment is established where learning from experience is valued, lessons are shared; learning plans are built into an organization's risk management practices; results of risk management are evaluated to support innovation, learning and continuous improvement; and experience and best practices are shared, internally and across government.  1, record 9, English, - risk%20management%20learning

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Pour] assurer l'apprentissage continu en matière de gestion du risque : un milieu de travail habilitant est créé, dans lequel on valorise les leçons tirées de l'expérience et leur partage; les plans d'apprentissage sont intégrés aux pratiques de gestion du risque de l'organisation; les résultats de la gestion du risque sont évalués afin d'encourager l'innovation, l'apprentissage et l'amélioration continue; les expériences et les pratiques exemplaires sont partagées tant au sein des organismes fédéraux qu'à l'échelle de l'administration publique.  1, record 9, French, - apprentissage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20du%20risque

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[For] ensuring Continuous Risk Management Learning : a supportive work environment is established where learning from experience is valued, lessons are shared; learning plans are built into an organization's risk management practices; results of risk management are evaluated to support innovation, learning and continuous improvement; and experience and best practices are shared, internally and across government.  1, record 10, English, - continuous%20risk%20management%20learning

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Pour] assurer l'apprentissage continu en matière de gestion du risque : un milieu de travail habilitant est créé, dans lequel on valorise les leçons tirées de l'expérience et leur partage; les plans d'apprentissage sont intégrés aux pratiques de gestion du risque de l'organisation; les résultats de la gestion du risque sont évalués afin d'encourager l'innovation, l'apprentissage et l'amélioration continue; les expériences et les pratiques exemplaires sont partagées tant au sein des organismes fédéraux qu'à l'échelle de l'administration publique.  1, record 10, French, - apprentissage%20continu%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20du%20risque

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a teacher who has knowledge and/or experience with a particular innovation, teaching technique, resource, or some other aspect of classroom life which may be shared with other teachers.(Assisting in the Introduction of Coaching to a School, Seller, Wayne, 1986)  1, record 11, English, - coach

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Personne qui prête son concours à quelqu'un, qui aide quelqu'un. (Trésor de la langue française, 1973).  1, record 11, French, - aidant

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.  1, record 11, French, - aidant

Record 11,  Textual support,  Spanish