TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Trade and Transportation Corridors Initiative(TTCI) aims to enhance Canada's transportation infrastructure and drive economic growth through its three main components : the National Trade Corridors Fund(NTCF), the Trade and Transportation Information System(TTIS), and measures to support transportation innovation.  2, record 1, English, - Trade%20and%20Transportation%20Corridors%20Initiative

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative des corridors de commerce et de transport (ICCT) vise à améliorer l'infrastructure de transport du Canada et à stimuler la croissance économique grâce à ses trois principales composantes : le Fonds national des corridors commerciaux (FNCC), le Système d'information sur le commerce et le transport (SICT) et les mesures à l'appui de l'innovation en matière de transport.  2, record 1, French, - Initiative%20des%20corridors%20de%20commerce%20et%20de%20transport

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Strategic Science Fund(SSF) provides funding to Canadian not-for-profit science and research organizations. Through a transparent and competitive process, the SSF helps eligible organizations continue important research and innovation that directly affects Canadians.  1, record 2, English, - Strategic%20Science%20Fund

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds stratégique des sciences (FSS) finance des organismes de science et de recherche canadiens à but non lucratif. Par le biais d'un processus transparent et compétitif, le FSS aide les organismes admissibles à poursuivre des recherches et des innovations importantes qui touchent directement les Canadiens.  1, record 2, French, - Fonds%20strat%C3%A9gique%20des%20sciences

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... the federally and provincially co-funded British Columbia Salmon Restoration and Innovation Fund(BCSRIF) [is] supporting protection and restoration activities for Pacific salmon and other priority wild fish stocks.  1, record 3, English, - British%20Columbia%20Salmon%20Restoration%20and%20Innovation%20Fund

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le] Fonds de restauration et d'innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique (FRISCB), cofinancé par les gouvernements fédéral et provincial, [appuie] les activités de protection et de restauration du saumon du Pacifique et d'autres stocks de poissons sauvages prioritaires.  1, record 3, French, - Fonds%20de%20restauration%20et%20d%27innovation%20pour%20le%20saumon%20de%20la%20Colombie%2DBritannique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[CAAIN is] a not-for-profit company formed in July 2019 and supported primarily through funding from Stream 4 of Innovation, Science and Economic Development Canada(ISED) 's Strategic Innovation Fund(SIF).... CAAIN is the centre of Canadian agtech, investing in data-driven innovation and automation to ensure Canadian agriculture thrives in a connected world.  1, record 4, English, - Canadian%20Agri%2DFood%20Automation%20and%20Intelligence%20Network

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Entreprise à but non lucratif fondée en 2019 et financée par le volet 4 du Fonds stratégique pour l'innovation (FIS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  2, record 4, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27automatisation%20et%20d%27intelligence%20agroalimentaire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le RCAIA est le centre de l'agriculture de pointe canadienne, investissant dans l'innovation et l'automatisation axées sur les données pour garantir que l'agriculture canadienne prospère dans un monde connecté.  1, record 4, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27automatisation%20et%20d%27intelligence%20agroalimentaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Innovation and Investment Fund(DIIF) aims to assist the [dairy] sector in making investments in dairy processing plants to increase competitiveness over the long-term and adapt to new market realities. The Canadian Dairy Commission, a federal Crown corporation under the Agriculture and Agri-Food portfolio, is responsible for the delivery of the Dairy Innovation and Investment Fund on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada.  1, record 5, English, - Dairy%20Innovation%20and%20Investment%20Fund

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier (FIISL) vise à aider le secteur [laitier] à investir dans des installations de transformation de produits laitiers afin d'accroître sa compétitivité à long terme et de s'adapter aux nouvelles réalités du marché. La Commission canadienne du lait, une société d'État fédérale relevant du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, est responsable de l'exécution du Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 5, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20laitier

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Public Health Agency of Canada's Mental Health Promotion Innovation Fund is a national grants and contributions program. It provides multi-year funding and support to population health interventions across Canada using a population health research approach.  1, record 6, English, - Mental%20Health%20Promotion%20Innovation%20Fund

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'innovation pour la promotion de la santé mentale de l'Agence de la santé publique du Canada est un programme national de subventions et de contributions. Il fournit un financement pluriannuel et appuie les interventions en matière de santé de la population dans tout le Canada au moyen d'une approche de recherche sur la santé des populations.  1, record 6, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Homebuilding Technology and Innovation Fund : program announced in the 2024 federal budget.  2, record 7, English, - Homebuilding%20Technology%20and%20Innovation%20Fund

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fonds pour l'innovation et la technologie en construction résidentielle : programme annoncé dans le budget fédéral de 2024.  2, record 7, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20technologie%20en%20construction%20r%C3%A9sidentielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Third independent fund of funds raised by Teralys Capital in 2018 ... Mandate aimed at financing and supporting the growth of innovative Canadian enterprises granted by the Venture Capital Catalyst Initiative launched by the Government of Canada in collaboration with the Government of Québec.  2, record 8, English, - Teralys%20Capital%20Innovation%20Fund

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Troisième fonds de fonds indépendant levé par Teralys Capital en 2018 [...] Mandat de financement et de soutien à la croissance d'entreprises innovantes canadiennes octroyé dans le cadre de l'Initiative de catalyse du capital de risque par le gouvernement du Canada en collaboration avec le gouvernement du Québec.  2, record 8, French, - Teralys%20Capital%20Fonds%20d%27innovation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The AIF supports automotive companies in strategic, large-scale research and development (R&D) projects in the automotive sector to build innovative, greener, and more fuel-efficient vehicles.  3, record 9, English, - Automotive%20Innovation%20Fund

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le FISA offre un soutien aux constructeurs automobiles qui effectuent des travaux de recherche et de développement stratégiques de grande envergure axés sur le développement de véhicules innovateurs, plus écologiques et à plus faible consommation de carburant.  3, record 9, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20secteur%20de%20l%27automobile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Affordable Housing Innovation Fund is a $200 million fund that will be instrumental in creating the next generation of housing in Canada. The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector.  2, record 10, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  3, record 10, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'innovation pour le logement abordable est un fonds de 200 millions de dollars qui jouera un rôle déterminant en créant la nouvelle génération de logements au Canada. L'objectif du Fonds est d'encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable.  2, record 10, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  3, record 10, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Strategic Innovation Fund(SIF) provides financial support to projects that will improve Canada's innovation performance while providing economic, innovation and public benefits to Canadians.  2, record 11, English, - Strategic%20Innovation%20Fund

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds stratégique pour l'innovation (FSI) appuie financièrement des projets qui permettront d'améliorer le rendement du Canada en matière d'innovation et offriront aux Canadiens des avantages économiques, des avantages sur le plan de l'innovation et des avantages pour le grand public.  2, record 11, French, - Fonds%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27innovation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canada Media Fund(CMF) fosters, develops, finances and promotes the production of Canadian content and applications for all audiovisual media platforms. The CMF guides Canadian content towards a competitive global environment by fostering industry innovation, rewarding success, enabling a diversity of voice and promoting access to content through public and private sector partnerships.  2, record 12, English, - Canada%20Media%20Fund

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds des médias du Canada (FMC) favorise, développe, finance et promeut la production de contenus canadiens et d’applications pour toutes les plateformes audiovisuelles. Le FMC oriente les contenus canadiens vers un environnement numérique mondial concurrentiel en soutenant l’innovation de l’industrie, en récompensant le succès, en favorisant la diversité des voix et en encourageant l’accès à des contenus grâce à des partenariats avec les secteurs publics et privés.  2, record 12, French, - Fonds%20des%20m%C3%A9dias%20du%20Canada

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector. … In the process, [it is anticipated] that the $200M fund will help create up to 4, 000 new affordable units over 5 years. Additionally, it will reduce reliance on long-term government subsidies. The fund's scope of eligible projects includes affordable homeownership, retrofit models and affordable rental projects.  2, record 13, English, - Affordable%20Housing%20Innovation%20Fund

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation.  3, record 13, English, - Affordable%20Housing%20Innovation%20Fund

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du fonds est d'encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable. […] Ce faisant, nous prévoyons que l'aide de 200 millions de dollars accordée par le fonds aidera à produire jusqu'à 4 000 logements abordables sur cinq ans. De plus, elle réduira la dépendance à l'égard des subventions gouvernementales à long terme. La portée des projets admissibles au fonds vise l'accession à la propriété à prix abordable, les modèles de rénovation et les ensembles de logements locatifs abordables.  2, record 13, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20logement%20abordable

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement.  3, record 13, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20logement%20abordable

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canada Cultural Spaces Fund(CCSF) supports the improvement of physical conditions for arts, heritage, culture and creative innovation. The Fund supports renovation and construction projects, the acquisition of specialized equipment and feasibility studies related to cultural spaces.  2, record 14, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage.  5, record 14, English, - Canada%20Cultural%20Spaces%20Fund

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC) contribue à améliorer les conditions matérielles qui favorisent l'innovation dans les milieux artistique, patrimonial et créatif. Le Fonds appuie des projets de rénovation et de construction ainsi que l’acquisition d’équipement spécialisé et la réalisation d’études de faisabilité reliées aux espaces culturels.  4, record 14, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien.  5, record 14, French, - Fonds%20du%20Canada%20pour%20les%20espaces%20culturels

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Business Innovation component of the Canada Periodical Fund(CPF) provides financial support to eligible small and mid-sized printed magazine and digital periodical publishers. This component of the CPF encourages innovation to adapt to changing market conditions and contributes to the diversity of content sought by Canadian readers.  1, record 15, English, - Business%20Innovation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage.  2, record 15, English, - Business%20Innovation

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le volet Innovation commerciale du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) offre un appui aux projets de petites et moyennes maisons d'édition de magazines imprimés et de périodiques numériques admissibles. Ce volet du FCP encourage l'innovation pour l'adaptation au marché changeant et contribue à la diversité de contenu recherchée par les lecteurs canadiens.  1, record 15, French, - Innovation%20commerciale

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien.  2, record 15, French, - Innovation%20commerciale

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Nutraceutical Network(SNN) was launched [on October 20, 1998] with $1 million from the Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund(AFIF). The not-for-profit organization was created to link the nutraceutical, functional food and plant-derived cosmetic industries in the province.  1, record 16, English, - Saskatchewan%20Nutraceutical%20Network

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Through community-college partnerships, the Community and College Social Innovation Fund fosters positive social outcomes, such as the integration of vulnerable populations into Canadian communities.  3, record 17, English, - Community%20and%20College%20Social%20Innovation%20Fund

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In Chapter 4 of the Federal Budget 2008, titled "Leadership at Home and Abroad", the Canadian Government describes how they will provide the resources and direction required to enable Canada to reassert its influence in global affairs by, among others, providing international assistance. This is the framework for the recently announced Development Innovation Fund(DIF) to be operationalized by the International Development Research Centre(IDRC). The Canadian Government will be dedicating an initial $50 million Canadian dollars over the next two years to a new Development Innovation Fund(DIF), to create breakthrough discoveries with the potential to significantly improve the lives of millions in the developing world. The fund will be implemented by strategic partners in the research community working with the IDRC.  2, record 18, English, - Development%20Innovation%20Fund

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Au chapitre 4 du Budget fédéral 2008, intitulé «Leadership au pays et à l'étranger», le gouvernement décrit comment il entend fournir les ressources et l'orientation requises pour permettre au Canada de rétablir son influence sur la scène internationale, notamment au chapitre de l'aide internationale. C'est dans cette optique qu'il a récemment annoncé et établi le Fonds d'innovation pour le développement (FID), qui devra être mis en œuvre par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). Le gouvernement canadien compte verser une somme initiale de 50 millions de $ canadiens sur deux ans à un nouveau Fonds d'innovation pour le développement (FID), en vue de favoriser des percées décisives susceptibles d'améliorer sensiblement la vie de millions d'habitants des pays en développement. La mise en œuvre du fonds sera confiée à des partenaires stratégiques de la communauté de la recherche, en collaboration avec le CRDI.  2, record 18, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The program's objective is to ensure that the public service is better equipped to implement the principles and live out the values of the Official Languages Act and to better reflect Canada's linguistic duality. Innovative projects with multiplying impact are sought. In the case of the Regional Partnerships Fund, consultations with minority official language communities are encouraged. A steering committee comprised of 15 champions reviews and recommends projects to Treasury Board. The program has two components : The Official Languages Innovation Fund and The Regional Partnerships Fund.  1, record 19, English, - Official%20Languages%20Innovation%20Program

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Programme a pour objectif de veiller à ce que la fonction publique soit mieux outillée pour mettre en œuvre les principes et les valeurs de la Loi sur les langues officielles et pour mieux refléter la dualité linguistique du Canada. Des projets novateurs et à effet multiplicateur sont recherchés. La consultation avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire est privilégiée en ce qui a trait au Fonds régional pour les partenariats. Un comité directeur de 15 champions examine et recommande les projets au Conseil du Trésor. Le Programme comprend deux volets : Le Fonds d'innovation en matière de langues officielles et le Fonds régional pour les partenariats.  1, record 19, French, - Programme%20d%27innovation%20pour%20les%20langues%20officielles

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Official Languages Innovation Fund allows federal institutions to implement projects that : improve their ability to offer services in both official languages; create a workplace that is favourable to the use of both official languages; encourage a positive change in organizational culture; improve their management of the Official Languages Program.  1, record 20, English, - Official%20Languages%20Innovation%20Fund

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds d'innovation en matière de langues officielles a pour objectif de permettre aux institutions fédérales de mettre en œuvre des projets visant à : améliorer leur capacité de fournir des services au public dans les deux langues officielles; créer un milieu de travail favorable à l'usage des deux langues officielles; encourager un changement de culture organisationnelle; améliorer leur gestion du Programme des langues officielles.  1, record 20, French, - Fonds%20d%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Industry, Trade and Mines. Manitoba Research, Innovation and Technology develops, analyzes and communicates policies related to innovation, research and development, technology and telecommunications. Oversees the implementation of the Health Research Initiative, the Manitoba Centres of Excellence Fund, the Research and Innovation Fund and the Manitoba Innovations Fund. Functions as the government's primary liaison in providing development services to industry in the areas of technology and infrastructure to support economic growth and stimulate employment. Provides a co-ordinating function for all research, innovation, science and technology initiatives in government.  1, record 21, English, - Manitoba%20Research%2C%20Innovation%20and%20Technology

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Commerce et Mines Manitoba. Recherche, innovation et technologie Manitoba : élabore, analyse et communique les lignes directrices relatives à l'innovation, à la recherche et au développement, aux technologies et aux télécommunications. Responsable de la mise en œuvre du Projet de recherche en santé, du Fonds pour les centres d'excellence du Manitoba, du Fonds pour la recherche et l'innovation et du Fonds des innovations du Manitoba. Agit en qualité d'intermédiaire principal du gouvernement en offrant à l'industrie des services de développement dans les domaines de la technologie et de l'infrastructure, en vue de favoriser la croissance économique et de stimuler l'emploi. Coordonne à l'échelle du gouvernement tous les projets dans le domaine de la recherche, de l'innovation, des sciences et de la technologie.  1, record 21, French, - Recherche%2C%20innovation%20et%20technologie%20Manitoba

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

One of the most visible components of the Special Measures Initiatives Program(SMIP) has been the Special Measures Innovation Fund(SMIF). This Fund is available to departments, on a cost-shared basis, for initiatives in recruitment, development, retention and managing diversity.  4, record 22, English, - Special%20Measures%20Innovation%20Fund

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Diversity Management Directorate, Public Service Commission  4, record 22, English, - Special%20Measures%20Innovation%20Fund

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'une des composantes les plus visibles du Programme d'initiatives de mesures spéciales (PIMS) a été le Fonds d'innovation de mesures spéciales (FIMS). Les ministères peuvent y avoir recours pour mettre en œuvre des initiatives à frais partagé en matière de recrutement, de perfectionnement, de maintien en poste et de gestion de la diversité.  4, record 22, French, - Fonds%20d%27innovation%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Direction de la gestion de la diversité, Commission de la fonction publique.  4, record 22, French, - Fonds%20d%27innovation%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The University Research Development Fund(URDF) was a fund designed to strengthen the research infrastructure of eligible universities that received, during the 1994-96 period, less than 1% of the total sponsored research funding in Canadian universities. The CFI(Canada Foundation for Innovation) invested $36 million under this fund. Since 2001, eligible institutions submit proposals to the Innovation Fund.  1, record 24, English, - University%20Research%20Development%20Fund

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de développement de la recherche universitaire avait été conçu pour améliorer l'infrastructure de recherche dans les universités admissibles qui avaient reçu, pendant la période 1994-1996, moins de 1 p. 100 des fonds totaux de la recherche subventionnée dans les universités canadiennes. La FCI (Fondation canadienne pour l'innovation) a investi 36 M$ dans ce fonds. Depuis 2001, les établissements qui y étaient admissibles peuvent soumettre des propositions au Fonds d'innovation.  1, record 24, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche%20universitaire

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, record 24, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche%20universitaire

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... promote the pre-commercialization research of new technologies in the life sciences and agri-food sector.  1, record 25, English, - Life%20Science%20and%20Agri%2DFood%20Innovation%20Fund

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... pour promouvoir la recherche préalable à la commercialisation de nouvelles technologies dans le secteur des sciences de la vie et de l’agroalimentaire.  1, record 25, French, - Fonds%20d%27innovation%20en%20sciences%20de%20la%20vie%20et%20agroalimentaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.  3, record 27, English, - Atlantic%20Innovation%20Fund%20Advisory%20Board

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.  2, record 27, French, - Conseil%20consultatif%20du%20Fonds%20d%27innovation%20de%20l%27Atlantique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.  3, record 28, English, - Atlantic%20Innovation%20Fund

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.  3, record 28, French, - Fonds%20d%27innovation%20de%20l%27Atlantique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

This [capital innovation] fund has an emphasis on investment opportunities in the life sciences sector.  1, record 30, English, - life%20sciences%20sector

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Ce fonds [de capital de risque] s'intéresse surtout aux investissements dans le secteur des sciences de la vie.  1, record 30, French, - secteur%20des%20sciences%20de%20la%20vie

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Grand Challenges Canada is dedicated to supporting Bold Ideas with Big Impact... in global health. We are funded by the Government of Canada and we fund innovators in low-and middle-income countries and Canada. The bold ideas we support integrate science and technology, social and business innovation-we call this Integrated Innovation... We focus on bringing successful innovation to scale, catalyzing sustainability and impact. We have a determined focus on results, and on saving and improving lives.  2, record 31, English, - Grand%20Challenges%20Canada

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Grands Défis Canada est voué à appuyer des Idées audacieuses ayant un grand impact en santé mondiale. Notre financement provient du gouvernement du Canada et nous finançons des innovateurs dans les pays à revenu faible ou intermédiaire et au Canada. Les idées audacieuses que nous appuyons intègrent des innovations scientifiques/technologiques, sociales et commerciales - ce que nous appelons l'Innovation intégrée. Nous mettons l'accent sur le déploiement à l'échelle d'innovations fructueuses qui favorisent la viabilité et l'impact. Nous sommes résolument centrés sur les résultats et sur les moyens de sauver et d’améliorer des vies.  2, record 31, French, - Grands%20D%C3%A9fis%20Canada

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The Automotive Innovation Fund supports strategic, large-scale research and development projects to build innovative, greener and more fuel-efficient vehicles. To date the Government has allocated $1 billion to this program, and repayable contributions have been provided for seven projects, including up to... $71. 6 million toward an investment of up to $716 million to install a state-of-the-art global manufacturing platform at Ford Motor Company of Canada's Oakville Assembly Complex and to conduct fuel consumption and emissions research and development.  2, record 32, English, - manufacturing%20platform

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile soutient les projets de recherche et développement stratégiques et de grande envergure visant à construire des véhicules novateurs, plus écologiques et plus éconergétiques. À ce jour, le gouvernement a affecté 1 milliard de dollars à ce programme, et des contributions remboursables ont été versées pour sept projets, à concurrence de [...] 71,6 millions de dollars aux fins d'un investissement maximal de 716 millions pour installer une plateforme de fabrication mondiale de pointe au complexe d'assemblage de Ford du Canada Limitée à Oakville et effectuer des travaux de recherche et développement sur la consommation de carburant et les émissions.  1, record 32, French, - plateforme%20de%20fabrication

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

JELF is an allocation-based fund for degree-granting institutions whereby the CFI [Canada Foundation for Innovation] predetermines the maximum amount of funding available for each eligible institution.  1, record 33, English, - John%20R%2E%20Evans%20Leaders%20Fund

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The fund is named after the Canada Foundation for Innovation’s first Board Chair, John R. Evans.  2, record 33, English, - John%20R%2E%20Evans%20Leaders%20Fund

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le FLJE [de la Fondation canadienne pour l'innovation] est administré sous forme d'enveloppes. Ce mécanisme permet de déterminer à l'avance le montant maximal du financement mis à la disposition de chacun des établissements admissibles.  1, record 33, French, - Fonds%20des%20leaders%20John%2DR%2E%2DEvans

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Le fonds est nommé en l'honneur du premier président du conseil d'administration de la Fondation canadienne pour l'innovation, John-R. Evans.  2, record 33, French, - Fonds%20des%20leaders%20John%2DR%2E%2DEvans

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A Canada Foundation for Innovation fund.  2, record 34, English, - Major%20Science%20Initiatives%20Fund

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, record 34, French, - Fonds%20des%20initiatives%20scientifiques%20majeures

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A Canada Foundation for Innovation fund.  2, record 35, English, - Innovation%20Fund

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, record 35, French, - Fonds%20d%26rsquo%3Binnovation

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A Canada Foundation for Innovation fund.  2, record 36, English, - College%2DIndustry%20Innovation%20Fund

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, record 36, French, - Fonds%20coll%C3%A8ge%2Dindustrie%20pour%20l%26rsquo%3Binnovation

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Foundation for Innovation fund.  2, record 37, English, - Infrastructure%20Operating%20Fund

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.  2, record 37, French, - Fonds%20d%27exploitation%20des%20infrastructures

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Community Loan Fund(OCLF) was formally launched in July, 2000 to provide micro-credit in the community of Ottawa. The Ottawa Community Loan Fund turns investments and donations into accessible financing to fuel innovation, expand opportunities and improve lives.  1, record 39, English, - Ottawa%20Community%20Loan%20Fund

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa (FECO) fournit des prêts aux individus et aux groupes d’Ottawa qui ont de bonnes idées, de l’expérience et de l’énergie pour les mettre en application. Le FECO a été créé pour financer des projets d'affaires viables d'entrepreneurs prometteurs qui ne peuvent obtenir de crédit ailleurs. Notre objectif est d'aider plus de gens à devenir autosuffisants grâce au travail autonome.  1, record 39, French, - Fonds%20d%27emprunt%20communautaire%20d%27Ottawa

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

CCFI is a non-profit organization owned by Memorial University of Newfoundland and funded by Atlantic Innovation Fund. The Centre provides the tools of scientific research and technology to the fishing industry.  1, record 40, English, - Canadian%20Centre%20for%20Fisheries%20Innovation

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The Innovation and Knowledge Fund is designed to help Northerners take part in, and benefit from, the innovation and knowledge based economy.  2, record 41, English, - Innovation%20and%20Knowledge%20Fund

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le Fonds pour le savoir et l’innovation vise à aider les résidents du Nord à participer à l’économie du savoir et de l’innovation et à en tirer parti.  2, record 41, French, - Fonds%20pour%20le%20savoir%20et%20l%26rsquo%3Binnovation

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In 2006, the Innovation Fund was split in two and became the Leading Edge Fund and the New Initiative Fund, which enable eligible establishments to strengthen their research infrastructure, on their own or jointly, in the priority areas identified in their strategic research plans.  1, record 42, English, - New%20Initiative%20Fund

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Depuis 2006, le Fonds d'innovation a été scindé en deux soit le Fonds de l'avant-garde et le Fonds des initiatives nouvelles.  1, record 42, French, - Fonds%20des%20initiatives%20nouvelles

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund, known as AFIF. Established in 1995, the Fund grew from an idea into reality and has helped eight key sectors of the agriculture economy grow. The federal-provincial agreement under which the Fund operated ended on March 31, 2003, but many of the AFIF-generated benefits will continue to provide A Lasting Legacy in the province for years to come. AFIF provided financial support to about 300 projects, embracing a wide range of research and development activities within the expanding agriculture and food sector of the Saskatchewan economy. AFIF projects are as diverse as the economy--from bumble bees to bison burgers and from plants that fight back against bugs to making canary seed an edible product for humans to eat.  1, record 43, English, - Canada%2DSaskatchewan%20Agri%2DFood%20Innovation%20Fund

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Fonds d'innovation agro-alimentaire Canada-Saskatchewan, connu sous le sigle FIAA. Créé en 1995, ce Fonds est passé des étapes de la conception et de la planification à sa pleine réalisation. Plus de 150 projets sont appuyés à l'heure actuelle, englobant toute une gamme d'activités en recherche et en développement dans le secteur agricole et alimentaire en plein essor de l'économie de la Saskatchewan. Les projets du FIAA sont aussi variés que l'économie : Cela va des bourdons aux hamburgers de bison et des plantes qui se défendent des insectes jusqu'à la fabrication de graines à canaris comme produit comestible pour les êtres humains.  1, record 43, French, - Fonds%20d%27innovation%20agro%2Dalimentaire%20Canada%2DSaskatchewan

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Technology Partnerships Canada(TPC)-TPC was a special operating agency of Industry Canada, and a technology investment fund investing strategically in research, development and innovation in order to encourage private sector investment, and maintain and grow the technology base and technological capabilities of Canadian industry. In partnership with the private sector, TPC invested in high-risk industrial research and pre-competitive development projects.  2, record 44, English, - Technology%20Partnerships%20Canada

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Partenariat technologique Canada (PTC) - Organisme de services spécial d'Industrie Canada, PTC est un fonds d'investissement stratégique en technologies qui vise la recherche, le développement et l'innovation en vue de stimuler l'investissement du secteur privé et de soutenir et faire progresser la base technologique et les capacités technologiques de l'industrie canadienne. Avec la collaboration du secteur privé, PTC a investi dans la recherche industrielle à risque élevé et dans des projets de développement avant la mise en marché.  2, record 44, French, - Partenariat%20technologique%20Canada

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The fund will help ensure an adequate supply of patient capital for the financing of innovation by leading-edge companies  1, record 45, English, - Canada%20Investment%20Fund

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title of a fund of the Canada Foundation for Innovation(CFI).  1, record 46, English, - Canada%20Research%20Chairs%20Infrastructure%20Fund

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI).  1, record 46, French, - Fonds%20d%27infrastructure%20pour%20les%20Chaires%20de%20recherche%20du%20Canada

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title of a fund of the Canada Foundation for Innovation(CFI).  1, record 47, English, - Research%20Hospital%20Fund

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI).  1, record 47, French, - Fonds%20des%20h%C3%B4pitaux%20de%20recherche

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Health Transition Fund for Primary Care which supports innovation and reforms in primary care for Canadians, received $800 million over four years.  1, record 48, English, - Health%20Transition%20Fund%20for%20Primary%20Care

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'adaptation des services de santé - soins primaires, qui appuie l'innovation et les réformes en matière de soins de première ligne pour les Canadiens, a reçu un financement de 800 millions de dollars sur quatre ans.  1, record 48, French, - Fonds%20pour%20l%27adaptation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20soins%20primaires

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique du CRM [Conseil de recherches médicales], mai 1999.  1, record 49, French, - Fonds%20pour%20les%20installations%20nationales%20et%20r%C3%A9gionales%2Finnovation%20des%20institutions

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The purpose of this fund, administered by Justice Canada, is to provide, through a newly created pool of operating monies, encouragement and assistance to departments in managing disputes effectively, with innovation and without resorting to litigation; and to assist departments in their transition to doing business differently, as they are called upon to be responsible for the payment of both settlement amounts and court judgements.  1, record 50, English, - Dispute%20Resolution%20Fund

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Le Fonds de règlement des différends, géré par Justice Canada, a pour objet d'encourager et d'aider les ministères, au moyen d'une réserve nouvellement créée de fonds de fonctionnement, à assurer la gestion efficace des différends, de manière novatrice et sans recours aux tribunaux; d'aider les ministères à opérer une transition leur permettant de mener leurs affaires différemment, comme il leur est demandé d'acquitter tant le paiement des montants prévus par entente de règlement que ceux octroyés par jugement.  1, record 50, French, - Fonds%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

National Research Council Canada. $300 million for the Atlantic Investment Fund(AIF), which will make strategic investments to strengthen innovation capacity, increase the region's competitiveness and encourage the region's transition to a more knowledge-based economy.  1, record 51, English, - Atlantic%20Investment%20Fund

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches Canada. 300 millions de dollars au titre du Fonds d'investissement de l'Atlantique (FIA) dans le but de donner à cette région de nouveaux moyens d'innover, d'accroître sa compétitivité ainsi que de faciliter son passage à une économie davantage fondée sur le savoir.  1, record 51, French, - Fonds%20d%27investissement%20de%20l%27Atlantique

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Hungary established a new space organization in 1992. Hungarian space activities have been directed by the Hungarian Space Board and coordinated by the Hungarian Space Office(HSO), based on the advice and guidance of the Scientific Council on Space Research. The programs are financed by the Government in the form of regular and occasional support for space through the Innovation and Technology Fund. The Ministry of Traffic, Telecommunications and Water Management supervises the budget of the Hungarian Space Office.  2, record 52, English, - Scientific%20Council%20on%20Space%20Research

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Industry, Trade and Mines.  1, record 53, English, - Research%20and%20Innovation%20Fund

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Commerce et Mines Manitoba.  1, record 53, French, - Fonds%20pour%20la%20recherche%20et%20l%27innovation

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 54, English, - portable%20account

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 54, French, - compte%20transf%C3%A9rable

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 55, English, - learning%20policy

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 55, French, - politique%20d%27apprentissage

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 56, English, - government%2Dwide%20learning%20policy

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 56, French, - politique%20d%27apprentissage%20pangouvernementale

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 57, English, - portable%20learning%20account

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 57, French, - compte%20d%27apprentissage%20transf%C3%A9rable

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 58, English, - seed%20fund

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 58, French, - fonds%20de%20stimulation

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 59, English, - learning%20and%20innovation%20seed%20fund

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 59, French, - fonds%20de%20stimulation%20de%20l%27innovation%20par%20l%27apprentissage

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  English

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 60, English, - learning%20account

Record 60,  Textual support,  French

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 60, French, - compte%20d%27apprentissage

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 61, English, - innovation%20seed%20fund