TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Critical Materials Innovation Hub is a U. S. [United States] DOE [Department of Energy] Energy Innovation Hub led by Ames National Laboratory that seeks to accelerate innovative scientific and technological solutions to develop resilient and secure supply chains for rare earth metals and other materials critical to the success of energy technologies.  3, record 1, English, - Critical%20Materials%20Innovation%20Hub

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre de recherche collaboratif, financé par le gouvernement américain, qui vise à accélérer le développement de solutions scientifiques et technologiques innovantes afin de créer des chaînes d'approvisionnement résilientes et sécurisées pour les métaux des terres rares et d'autres matériaux essentiels au succès des technologies énergétiques.  3, record 1, French, - Critical%20Materials%20Innovation%20Hub

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A secure facility that allows Canadian scientists and military personnel to collaborate on new defence technologies requiring classified processing.  2, record 3, English, - defence%20innovation%20secure%20hub

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Installation sécurisée permettant] aux scientifiques et aux militaires canadiens de collaborer sur de nouvelles technologies de défense nécessitant un traitement classifié.  1, record 3, French, - carrefour%20s%C3%A9curis%C3%A9%20de%20l%27innovation%20pour%20la%20d%C3%A9fense

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Communautique is an innovation hub dedicated to learning, collaborating, researching and experimenting in social innovation and technology. Communautique conducts research and development activities [and provides] open innovation services to citizen-users, elected officials, public administrations, institutions, organizations and businesses.  1, record 4, English, - Communautique

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Communautique [est un organisme communautaire qui] a pour mission de soutenir la participation citoyenne en favorisant la maîtrise de l'information, l'appropriation des technologies de l'information et des communications[,] et la contribution à leur développement. Communautique mène des activités de recherche et développement et offre des services en innovation ouverte auprès des citoyens-usagers, des élus, des administrations publiques, des institutions, des organismes et des entreprises.  2, record 4, French, - Communautique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Buildings Strategy will : develop a Low Carbon Building Materials Innovation Hub to drive further research, building code reform, and demonstration activities, all promoting the use of lower carbon construction materials(e. g., wood, steel, cement, etc.) in the built environment...  1, record 5, English, - Low%20Carbon%20Building%20Materials%20Innovation%20Hub

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie pour les bâtiments : mettra au point un Carrefour d'innovation pour les matériaux de construction à faible teneur en carbone afin de stimuler la recherche, la réforme du code du bâtiment et les activités de démonstration, tout en favorisant l'utilisation de matériaux de construction à faible teneur en carbone (par exemple, le bois, l'acier, le ciment, etc.) dans l'environnement bâti [...]  1, record 5, French, - Carrefour%20d%27innovation%20pour%20les%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20carbone

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Impact and Innovation Unit(IIU)(formerly Innovation Hub) is driving a shift in the way the Government of Canada uses new policy and program tools to help address complex public policy challenges.  1, record 6, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Privy Council Office.  3, record 6, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Unité de l'impact et de l'innovation (UII) (précédemment nommé le Centre d'innovation) dirige un changement dans la manière dont le gouvernement du Canada se sert des outils de politique et de programme pour relever les défis complexes en matière de politiques publiques.  1, record 6, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Bureau du Conseil privé.  3, record 6, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The] World Council on City Data(WCCD)... hosts a network of innovative cities committed to improving services and quality of life with open city data and provides a consistent and comprehensive platform for standardized urban metrics. The WCCD is a global hub for creative learning partnerships across cities, international organizations, corporate partners, and academia to further innovation, envision alternative futures, and build better and more liveable cities.  3, record 7, English, - World%20Council%20on%20City%20Data

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le WCCD héberge un réseau de villes innovantes déterminées à améliorer les services et la qualité de vie en fournissant des données ouvertes.  3, record 7, French, - World%20Council%20on%20City%20Data

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Clean Growth Hub is a whole-of-government focal point for clean technology focused on supporting companies and projects, coordinating programs and tracking results. The Hub also advances the Clean Technology and Innovation pillar of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, and is part of the Innovation and Skills Plan.  1, record 8, English, - Clean%20Growth%20Hub

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Carrefour de la croissance propre est un point de contact pangouvernemental pour les technologies propres axé sur le soutien des entreprises et des projets, la coordination des programmes et le suivi des résultats. Le Carrefour fait également la promotion du pilier des technologies propres et de l'innovation du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, et fait partie du Plan pour l'innovation et les compétences.  1, record 8, French, - Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Progress is also being made on a number of commitments made in Destination 2020, which resulted from what employees told us :... A dedicated physical space for the central Innovation Hub has been established, a network of stakeholders and a number of affiliated departmental innovation labs are in place.  1, record 9, English, - network%20of%20stakeholders

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

network of stakeholders: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  2, record 9, English, - network%20of%20stakeholders

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Des progrès sont réalisés en ce qui concerne un certain nombre d’engagements pris dans Destination 2020, qui découlaient des commentaires des employés : [...] Le Centre d’innovation est maintenant installé dans ses locaux. Un réseau d’intervenants ainsi que des laboratoires d’innovation dans les ministères sont en place.  1, record 9, French, - r%C3%A9seau%20d%27intervenants

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

réseau d'intervenants : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  2, record 9, French, - r%C3%A9seau%20d%27intervenants

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

innovation centre; innovation hub : terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  2, record 10, English, - innovation%20hub

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

carrefour d'innovation; centre d'innovation : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  2, record 10, French, - carrefour%20d%27innovation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

central innovation hub : term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  2, record 11, English, - central%20innovation%20hub

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

carrefour central d'innovation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  2, record 11, French, - carrefour%20central%20d%27innovation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Official Languages and Bilingualism Institute opened officially on July 1, 2007 to pursue the key role played until now by the Second Language Institute(SLI) at the University of Ottawa. Our Mission : Promote excellence and innovation in the fields of bilingualism and language acquisition. To this end, we endeavour to : Create a dynamic and inspiring learning environment that provides a bridge to professional, academic, cultural, and personal growth. Be a leading national and international hub for Canadian expertise, research, and public policy on bilingualism, social cohesion, and citizenship as they relate to linguistic duality. Act as a catalyst for the development, promotion, and dissemination of innovative language teaching and evaluation methods as well as cutting-edge research.  1, record 12, English, - Official%20Languages%20and%20Bilingualism%20Institute

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Créé en juillet 2007, l'ILOB poursuit le rôle essentiel joué par l'Institut des langues secondes au sein de la Faculté des arts. Notre mission: Promouvoir l'excellence et l'innovation en matière de bilinguisme et d'acquisition des langues. À cette fin, nous nous engageons à: Créer un milieu d'apprentissage dynamique et inspirant, favorisant le développement professionnel, universitaire, culturel et personnel. Être un carrefour national et international pour l'expertise, la recherche et les politiques publiques canadiennes sur le bilinguisme, la cohésion sociale et la citoyenneté relativement à la dualité linguistique. Agir comme catalyseur dans le développement, la promotion et la diffusion de méthodes novatrices d'enseignement et d'évaluation ainsi que de recherches de pointe.  1, record 12, French, - Institut%20des%20langues%20officielles%20et%20du%20bilinguisme

Record 12,  Textual support,  Spanish