TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Chemistry Industry Association of Canada(CIAC) is the Association for Canada's chemistry and plastics sector leaders : innovators, solution providers, and world-class stewardship pioneers. They share their members’ stories with decision-makers at the federal and provincial level to shape public policy that supports innovation, investment, jobs and the environment. As the founders of Responsible Care®, the chemistry industry's globally recognized environmental, sustainability initiative, their commitment to its ethic and principles means that [the Association is] focused on the betterment of society, the environment, and the economy...  4, record 1, English, - Chemistry%20Industry%20Association%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Chemical Producers’ Association was founded in 1962 and renamed "Chemistry Industry Association of Canada" in 2009.  5, record 1, English, - Chemistry%20Industry%20Association%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de l'industrie de la chimie (ACIC) est l'association des leaders canadiens du secteur de la chimie et des plastiques : innovateurs, fournisseurs de solutions et pionniers d'une gestion de classe mondiale. Elle partage les histoires de ses membres avec les décideurs au niveau fédéral et provincial afin d'élaborer des politiques publiques qui soutiennent l'innovation, l'investissement, l'emploi et l'environnement. En tant que fondateurs de Gestion responsable, l'initiative mondialement reconnue de l'industrie chimique en matière d'environnement et de développement durable, leur engagement envers cette éthique et ces principes signifie que l'Association se concentre sur l'amélioration de la société, de l'environnement et de l'économie [...]  4, record 1, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chimie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne des fabricants de produits chimiques a été fondée en 1962 et renommée «Association canadienne de l'industrie de la chimie» en 2009.  5, record 1, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chimie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The core responsibility Serve the Prime Minister and Cabinet is supported by the following programs : International Affairs and National Security[;] Intergovernmental Affairs[;] Social and Economic Policy[;] Results, Delivery, Impact and Innovation[;] Legislative and Parliamentary Governance...  2, record 2, English, - Results%2C%20Delivery%2C%20Impact%20and%20Innovation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Privy Council Office (PCO).  3, record 2, English, - Results%2C%20Delivery%2C%20Impact%20and%20Innovation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé (BCP).  2, record 2, French, - R%C3%A9sultats%2C%20livraison%2C%20impact%20et%20innovation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Commercial Drone Alliance(CDA) is an independent... non-profit organization founded in 2016... Led by key figures in the commercial drone sector, the CDA partners with federal agencies and industry leaders to enhance U. S. global leadership in advanced aviation. Our goal is to bridge the gap between industry and government by combining safety and security policies with cutting-edge innovation. We address policy challenges, promote the economic and humanitarian benefits of commercial drones, and advocate for their safe and responsible use.  2, record 3, English, - Commercial%20Drone%20Alliance

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.  3, record 4, English, - Director%20Data%20Policy%20and%20Digital%20Innovation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Director Data Policy and Digital Innovation; DDPDI : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 4, English, - Director%20Data%20Policy%20and%20Digital%20Innovation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.  5, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27innovation%20digitale

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Politique des données et de l'innovation digitale; DPDID : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27innovation%20digitale

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Directeur – Politique des données et de l'innovation numérique; DPDIN : Bien que ces désignations soient parfois utilisées, elles ne sont pas officielles.  5, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27innovation%20digitale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The... Justice Partnership and Innovation Program... supports activities that respond effectively to the changing conditions effecting Canadian justice policy.  3, record 5, English, - Justice%20Partnership%20and%20Innovation%20Program

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Department of Justice.  4, record 5, English, - Justice%20Partnership%20and%20Innovation%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme juridique de partenariats et d'innovation [...] soutient des activités qui répondent efficacement aux diverses conditions qui influent sur la politique canadienne en matière de justice.  3, record 5, French, - Programme%20juridique%20de%20partenariats%20et%20d%27innovation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ministère de la Justice.  4, record 5, French, - Programme%20juridique%20de%20partenariats%20et%20d%27innovation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[BTCC is] a coalition of Canadian blockchain companies working for smart standards and public policy that protects consumers, supports innovation and keeps jobs in Canada.  3, record 6, English, - Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[BTCC est] une coalition d'entreprises canadiennes de chaînes de blocs. [Elle prône] des normes intelligentes et des politiques publiques pour protéger les consommateurs, stimuler l'innovation et maintenir l'emploi au Canada.  3, record 6, French, - Blockchain%20Technology%20Coalition%20of%20Canada

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Public Communications Policy of the Federal Research Funding Organizations is a joint policy of the Canada Foundation for Innovation(CFI), Canadian Institutes of Health Research(CIHR), Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC)...  2, record 7, English, - Public%20Communications%20Policy%20of%20the%20Federal%20Research%20Funding%20Organizations

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Politique de communication publique des organismes fédéraux de financement de la recherche est une politique conjointe de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) [...]  2, record 7, French, - Politique%20de%20communication%20publique%20des%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20financement%20de%20la%20recherche

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Impact and Innovation Unit(IIU)(formerly Innovation Hub) is driving a shift in the way the Government of Canada uses new policy and program tools to help address complex public policy challenges.  1, record 8, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Privy Council Office.  3, record 8, English, - Impact%20and%20Innovation%20Unit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Unité de l'impact et de l'innovation (UII) (précédemment nommé le Centre d'innovation) dirige un changement dans la manière dont le gouvernement du Canada se sert des outils de politique et de programme pour relever les défis complexes en matière de politiques publiques.  1, record 8, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Bureau du Conseil privé.  3, record 8, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Real Property National Workshop (RPNW) is organized by the Real Property Institute of Canada (RPIC).  3, record 9, English, - Real%20Property%20National%20Workshop

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

[The RPNW] is an excellent learning and networking opportunity for federal real property professionals to interact with [the RPIC' s] many partners from other levels of government, academia, and the private sector. The Workshop program has been designed to provide the latest information on government policy, as well as industry trends, innovation and technology available.  4, record 9, English, - Real%20Property%20National%20Workshop

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'Atelier national des biens immobiliers (ANBI) est organisé par l'Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC).  2, record 9, French, - Atelier%20national%20des%20biens%20immobiliers

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Clean Resource Innovation Network(CRIN) is a group of forward-thinking oil and gas industry professionals, innovators, financiers, policy makers, incubators and accelerators, academics and students committed to the success of the hydrocarbon energy sector, the people and communities that it touches, and a strong, carbon-competitive and diversified Canadian economy.  2, record 10, English, - Clean%20Resource%20Innovation%20Network

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1986, Prosper Canada is a national charity dedicated to expanding economic opportunity for Canadians living in poverty through program and policy innovation. [Prosper Canada's] aim is to ensure that all financially vulnerable Canadians have access to the financial policies, programs, products and advice they need to build their financial wellbeing.  2, record 11, English, - Prosper%20Canada

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fondé en 1986, Prospérité Canada est un organisme de bienfaisance canadien qui se consacre à élargir, grâce à des politiques et à des programmes novateurs, les possibilités économiques des Canadiennes et Canadiens vivant dans la pauvreté. [L']objectif [de Prosperité Canada] est de veiller à ce que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens financièrement vulnérables aient accès à l'information, à l'éducation, aux services, aux produits et aux conseils financiers dont ils ont besoin pour construire leur bien-être financier.  2, record 11, French, - Prosperit%C3%A9%20Canada

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Community Living is a family-based association assisting people with intellectual disabilities and their families to lead the way in advancing inclusion in their own lives and in their communities. [This is done] in Canada and around the world by sharing information, fostering leadership for inclusion, engaging community leaders and policy makers, seeding innovation and supporting research. [CACL is] dedicated to attaining full participation in community life, ending exclusion and discrimination on the basis of intellectual disability, promoting respect for diversity and advancing human rights to ensure equality for all Canadians.  5, record 14, English, - Canadian%20Association%20for%20Community%20Living

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne pour l'intégration communautaire est une association de familles qui aide les personnes ayant une déficience intellectuelle et leur famille à être des chefs de file pour la promotion de l'intégration dans leur vie et dans leur communauté. [Ces] objectifs [sont atteints] au Canada et dans le monde en partageant des renseignements, en encourageant le leadership pour l'intégration, en engageant les chefs de file de communautés et les décideurs, en favorisant l'innovation et en appuyant la recherche. [L'ACIC a] pour objectifs de réaliser la pleine participation dans la vie communautaire, d'éliminer la marginalisation et la discrimination en raison de la déficience intellectuelle, de favoriser le respect pour la diversité et les droits de la personne afin d'assurer l'égalité de tous les Canadiens.  4, record 14, French, - Association%20canadienne%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On May 28 and 29, 2007, the ministry of Transportation hosted Ontario's first Sustainable Transportation Forum, known as the TransForum. The TransForum brought together local and international thought leaders, academics, environmentalists, industry, and policy makers to share ideas about opportunities for innovation that could result in improved transportation.  1, record 15, English, - Sustainable%20Transportation%20Forum

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Transports a à cœur d'améliorer la viabilité du système de transport de l'Ontario. Les 28 et 29 mai 2007, il a tenu le premier Forum sur le transport durable de l'Ontario, qui a réuni des leaders novateurs, des théoriciens, des environnementalistes, des représentants de l'industrie et des responsables des politiques venus de l'Ontario et de partout dans le monde pour mettre en commun leurs idées sur des innovations qui pourraient aider à améliorer le transport.  1, record 15, French, - Forum%20sur%20le%20transport%20durable%20de%20l%27Ontario

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Health Care System Division(HCSD) provides analytical and policy leadership on issues related to broader health system renewal such as fiscal transfers, governance and accountability, innovation and productivity in health care, and the roles and interface of the public and private sectors. It also coordinates and provides policy leadership in the Health Care Policy Directorate on horizontal issues such as monitoring the implementation of First Ministers’ agreements, performance reporting and research. As well, the Division provides secretariat support to the federal/provincial/territorial Advisory Committee on Governance and Accountability. Finally, the Division develops strategic plans for Health Canada in health care, and coordinates departmental work on the health care issues.  1, record 17, English, - Health%20Care%20System%20Division

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La Division du système de soins de santé (DSSS) assure l'analyse et l'élaboration de politiques concernant les questions qui ont trait au renouvellement élargi du système de santé, comme les transferts fiscaux, la gouvernance et la reddition de compte, l'innovation et la productivité dans les soins de santé, et concernant les rôles des secteurs public et privé et leurs relations. En outre, elle assure la coordination et le leadership en matière de politiques à la Direction des politiques de soins de santé relativement aux questions horizontales comme le suivi de la mise en œuvre des ententes entre les premiers ministres, la production de rapports sur le rendement et la recherche. De plus, la Division fournit un soutien administratif au Comité consultatif fédéral-provincial-territorial (FPT) sur la gouvernance et la responsabilité. Enfin, la Division élabore des plans stratégiques pour Santé Canada en matière de soins de santé et coordonne le travail du Ministère sur les questions relatives aux soins de santé.  1, record 17, French, - Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Agricultural Policy Framework(APF)... : Federal-provincial/territorial initiative announced in 2001, the purpose of which is to develop pan-Canadian solutions to agricultural problems. Has five elements : business risk management; food safety and quality; science and innovation; environment; renewal. A framework agreement setting APF rules and objectives was signed by the provinces in 2003. An implementation agreement was reached for the period from 1 April 2004 to 31 March 2008.  2, record 18, English, - implementation%20agreement

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

implementation agreement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 18, English, - implementation%20agreement

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Cadre stratégique agricole (CSA) [...] : Initiative fédérale-provinciale-territoriale annoncée en 2001 ayant pour objectif d'élaborer des solutions pancanadiennes aux difficultés que rencontre l'agriculture. Comporte cinq volets : la gestion des risques de l'entreprise; l'environnement, la salubrité et la qualité des aliments; le renouveau; la science; et l'innovation. Un accord-cadre qui fixe les règles et les objectifs du CSA a été signé par les provinces en 2003. Un accord de mise en œuvre a été conclu pour la période du 1er avril 2004 au 31 mars 2008.  5, record 18, French, - accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

entente de mise en œuvre; accord d'application; accord d'exécution : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 18, French, - accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[ACCA] advances the continuing care system by : advocating for effective public policy; assisting members in networking education and pursuit of best practices; promoting sustainability and innovation; championing quality care and quality of life for individuals receiving continuing care.  3, record 19, English, - Alberta%20Continuing%20Care%20Association

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

policy innovation : term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  2, record 20, English, - policy%20innovation

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

innovation en matière de politique : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  2, record 20, French, - innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The objective of this policy is to help build a skilled, well-trained and professional workforce; to strengthen organizational leadership; and to adopt leading-edge management practices to encourage innovation and continuous improvements in performance.  1, record 21, English, - organizational%20leadership

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'objectif de la présente politique est de contribuer à la constitution d'un effectif compétent, bien formé et professionnel, de renforcer le leadership organisationnel et d'adopter des pratiques de fine pointe en matière de gestion afin de favoriser l'innovation et l'amélioration continue de la performance.  2, record 21, French, - leadership%20organisationnel

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Alberta Ingenuity was established in 2000 as an arm's length foundation from the Government of Alberta to address gaps in provincial support for science and engineering research. The organization helped drive Alberta's innovation capacity by establishing world-class research hubs, fuelling innovative companies and attracting creative, resourceful people who lead contributions to knowledge, policy, economy and global human development.  1, record 23, English, - Alberta%20Ingenuity

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

In 2010, Alberta Ingenuity and the Alberta Research Council were combined with iCORE (Informatics Circle of Research Excellence) to form the "Alberta Innovates - Technology Futures."  2, record 23, English, - Alberta%20Ingenuity

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cet organisme de financement de la recherche en science et en génie a été créé en 2000 par le gouvernement de l'Alberta. Depuis 2010, l'Alberta Ingenuity n'existe plus indépendamment, étant donné qu'il a été amalgamé avec l'Alberta Research Council et l'Informatics Circle of Research Excellence (iCORE) pour former l'Alberta Innovates - Technology Futures.  2, record 23, French, - Alberta%20Ingenuity

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Office is to increase the effectiveness of public health practice in Canada. The mandate is to improve public health infrastructure by focussing on workforce, information and knowledge systems, and public health law and information policy through leadership, innovation and concerted action.  1, record 24, English, - Office%20of%20Public%20Health%20Practice

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La mission du Bureau est d'augmenter l’efficacité de la pratique de santé publique au Canada. Le mandat est d'améliorer l’infrastructure de la santé publique en se concentrant sur les employés, les systèmes d'information et de connaissances, la législation en matière de santé publique et les politiques d'information tout en faisant preuve de direction et d’innovation en agissant de façon concertée.  1, record 24, French, - Bureau%20de%20la%20pratique%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  3, record 25, English, - Administrative%20Policy%20Branch

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The Administrative Policy Branch of Treasury Board(APB) was created in the 1960s the emphasize prudence and probity in government. The organization has now adopted a philosophy of partnership with its clients. APB ahs assumed what some managers have termed more of a "leadership" rather than a "directing" role. The work of the Branch has changed to meet its new mission. There is a new emphasis on innovation, and on taking the initiative to create new opportunities. There is also receptivity to the idea of responsible risk-taking. APB's new focus is on partnership with its clients rather than simply on managing crises and issuing directives.  2, record 25, English, - Administrative%20Policy%20Branch

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  3, record 25, French, - Direction%20de%20la%20politique%20administrative

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

La Direction de la politique administrative (DPA) du Conseil du Trésor, mise sur pied dans les années soixante, a pour mission de favoriser la prudence et la probité dans le déroulement des affaires du gouvernement. La Direction a maintenant adopté le principe du partenariat avec la clientèle. Ce faisant, elle a assumé un rôle que certains gestionnaires apparentent davantage au «leadership» qu'à la «direction». On a modifié le travail qu'effectue la Direction pour répondre à la nouvelle mission qu'elle s'est donnée. Le nouvel ordre consacre l'innovation et la prise d'initiatives afin de susciter de nouvelles perspectives. On y est également réceptif à la prise de risques responsable. La Direction privilégie plutôt le partenariat avec la clientèle à la gestion des crises et à la promulgation de directives.  2, record 25, French, - Direction%20de%20la%20politique%20administrative

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 in Innovation :"Best Practice" Notes, issued by Administrative Policy Branch, Policy and Evaluation, Treasury Board.  1, record 27, English, - Information%20Management%20at%20the%20Canadian%20Coast%20Guard

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 dans Innovations: les billets de «pratiques exemplaires», Direction de la politique administrative, Politique et évaluation, Conseil du Trésor.  1, record 27, French, - La%20gestion%20de%20l%27information%20%C3%A0%20la%20garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In October 2000, over 250 senior decision-makers and leading practitioners from over 50 countries, representing all regions of the world, gathered in Montreal, Canada for the International Pollution Prevention Summit. The Summit provided an opportunity for national and regional roundtables to explore how pollution prevention could be better understood and implemented as a result of roundtables working together and in partnership with other organizations and agencies. Outcomes from the Summit included action plans for fostering change, expanding education and awareness, financing and national-level policy development. The Summit also resulted in the launch of the Global Information Network, a cross-regional program linking innovation, ideas, practitioners and decision-makers. The strategic alliances and broad-based partnerships that were developed at the Summit are now driving the on-going follow-up activities.  2, record 28, English, - International%20Pollution%20Prevention%20Summit

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organisé par le Centre canadien de prévention de la pollution, Environnement Canada et un comité directeur international formé de représentants des tables rondes régionales sur la prévention de la pollution, des réseaux pour une production plus propre et du Programme des Nations Unies pour l'environnement.  1, record 28, French, - Sommet%20international%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

En octobre 2000, plus de 250 décideurs de haut niveau et praticiens d'avant-plan, provenant de plus de 50 pays des quatre coins de la planète, se sont réunis à Montréal, au Canada, pour participer au Sommet international de la prévention de la pollution. Le Sommet a donné aux tables rondes nationales et régionales l'occasion d'examiner comment elles pourraient mieux comprendre et concrétiser la prévention de la pollution en se concertant et en nouant des partenariats avec d'autres organisations et agences. Le Sommet a produit des résultats concrets, notamment des plans d'action sur divers thèmes (promotion du changement, développement de l'éducation et de la sensibilisation, financement, formulation de politiques au niveau national). Il a également mené au lancement du Réseau mondial d'information, un programme transrégional reliant l'innovation, les idées, les praticiens, et les décideurs. Les alliances stratégiques et les partenariats à large assise issus du Sommet constituent maintenant le moteur du suivi permanent donné au Sommet.  1, record 28, French, - Sommet%20international%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Celebrada en octubre del 2000.  2, record 28, Spanish, - Cumbre%20Internacional%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Official Languages and Bilingualism Institute opened officially on July 1, 2007 to pursue the key role played until now by the Second Language Institute(SLI) at the University of Ottawa. Our Mission : Promote excellence and innovation in the fields of bilingualism and language acquisition. To this end, we endeavour to : Create a dynamic and inspiring learning environment that provides a bridge to professional, academic, cultural, and personal growth. Be a leading national and international hub for Canadian expertise, research, and public policy on bilingualism, social cohesion, and citizenship as they relate to linguistic duality. Act as a catalyst for the development, promotion, and dissemination of innovative language teaching and evaluation methods as well as cutting-edge research.  1, record 29, English, - Official%20Languages%20and%20Bilingualism%20Institute

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Créé en juillet 2007, l'ILOB poursuit le rôle essentiel joué par l'Institut des langues secondes au sein de la Faculté des arts. Notre mission: Promouvoir l'excellence et l'innovation en matière de bilinguisme et d'acquisition des langues. À cette fin, nous nous engageons à: Créer un milieu d'apprentissage dynamique et inspirant, favorisant le développement professionnel, universitaire, culturel et personnel. Être un carrefour national et international pour l'expertise, la recherche et les politiques publiques canadiennes sur le bilinguisme, la cohésion sociale et la citoyenneté relativement à la dualité linguistique. Agir comme catalyseur dans le développement, la promotion et la diffusion de méthodes novatrices d'enseignement et d'évaluation ainsi que de recherches de pointe.  1, record 29, French, - Institut%20des%20langues%20officielles%20et%20du%20bilinguisme

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Rural Adaptation Council' s mandate is to provide leadership, financial assistance, information, and demonstration to achieve economic, environmental and social sustainability in the agriculture and agri-food industry. Our vision is to advance new ideas and position Canada's agriculture and agri-food sector on the leading edge of innovation and public policy, cognizant of consumer interests, while strengthening and sustaining the social fabric and biodiversity of rural areas.  1, record 30, English, - Manitoba%20Rural%20Adaptation%20Council%20Inc%2E

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil d'adaptation rurale du Manitoba Inc. (CARM) est un organisme sans but lucratif qui finance les projets de développement durable à long terme visant à faire progresser l'industrie manitobaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire.  1, record 30, French, - Conseil%20d%27adaptation%20rurale%20du%20Manitoba%20Inc%2E

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Our Mission : To deliver high-quality products and services that assist our members and partners in providing effective, safe and efficient health care. To advance and influence health system policy to achieve positive change in Ontario's health care system. To champion innovation and performance improvement through knowledge transfer, education and advocacy.  1, record 31, English, - Ontario%20Hospital%20Association

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).  1, record 32, English, - Secretariat%20for%20the%20Working%20Group%20on%20Innovation%20and%20Technology%20Policy

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE).  1, record 32, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20technologie

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), Working Group on Innovation and Technology Policy.  1, record 33, English, - Principles%20for%20International%20Co%2Doperation%20Involving%20Enterprises

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Paris, Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), Secrétariat du Groupe de travail sur la politique de l'innovation et de la technologie  1, record 33, French, - Principes%20pour%20faciliter%20la%20coop%C3%A9ration%20technologique%20internationale%20impliquant%20les%20entreprises

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada.  1, record 34, English, - Innovation%20Policy%20Branch

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada.  1, record 34, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20d%27innovation

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Business and Regulatory Analysis : The directorate develops and promotes key aspects of the telecommunications policy, including promoting competition and innovation, and ensuring universal and affordable access to telecommunications services.  1, record 35, English, - Business%20and%20Regulatory%20Analysis

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Analyses industrielle et réglementaire : La direction élabore et maintient les principaux éléments de la politique des télécommunications, ce qui comprend la promotion de la concurrence et de l'innovation, et la garantie d'un accès universel.  1, record 35, French, - Analyses%20industrielle%20et%20r%C3%A9glementaire

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Part of The Conference Board of Canada's Policy, Business and Society Division. The mission of the practice is to help Canadian organizations to prosper... through innovation, knowledge and technology.  2, record 36, English, - Innovation%20and%20Knowledge%20Management%20Practice

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada (CBC).  2, record 36, French, - Service%20de%20gestion%20de%20l%27innovation%20et%20du%20savoir

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This policy replaces the Policy for Continuous Learning in the Public Service of Canada, dated May 2002, as of January 1, 2006. The objective of this policy is to help build a skilled, well-trained and professional workforce; to strengthen organizational leadership; and to adopt leading-edge management practices to encourage innovation and continuous improvements in performance.  1, record 37, English, - Policy%20on%20Learning%2C%20Training%20and%20Development

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente politique remplacera la Politique pour l'apprentissage continu dans la fonction publique du Canada (mai 2002) à compter du 1er janvier 2006. L'objectif de la présente politique est de contribuer à la constitution d'un effectif compétent, bien formé et professionnel, de renforcer le leadership organisationnel et d'adopter des pratiques de fine pointe en matière de gestion afin de favoriser l'innovation et l'amélioration continue de la performance.  1, record 37, French, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27apprentissage%2C%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. The Marketplace Framework Policy Branch(MFPB) has the primary responsibility at Industry Canada for the development and coordination of marketplace framework policies in the areas of corporate and insolvency law policy and intellectual property(IP) policy(including patent law and copyright law). The Branch plays an important role in support of departmental and government priorities by ensuring that Canada's IP and corporate and insolvency regimes create the conditions for entrepreneurship, innovation, investment and competitiveness, while promoting the public interest. These objectives will be achieved by assessing the need for legislative, regulatory and policy improvement; monitoring domestic and international developments; undertaking research and consulting with stakeholders; facilitating the legislative process and working to enhance public and stakeholder understanding; and by participating in international discussions and negotiations in its area of responsibility.  1, record 38, English, - Marketplace%20Framework%20Policy%20Branch

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. C'est à la Direction générale des politiques-cadres du marché (DGPCM) qu'incombe tout d'abord la responsabilité, à Industrie Canada, d'élaborer et de coordonner les politiques d'encadrement du marché en ce qui concerne la politique du droit des sociétés et de l'insolvabilité et la politique de la propriété intellectuelle (y compris le droit des brevets et la législation du droit d'auteur). La Direction générale joue un rôle important à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales en assurant que les régimes de PI, d'entreprise et d'insolvabilité soient propices à l'entrepreneuriat, à l'innovation, à l'investissement et à la concurrence tout en favorisant l'intérêt public. Elle atteindra ces objectifs par les moyens suivants : évaluer la nécessité d'améliorer les lois, les règlements et les politiques; suivre l'évolution de la situation nationale et internationale; réaliser des études et consulter les intervenants; faciliter le processus législatif et s'efforcer d'éclairer le public et les intervenants; et participer à des pourparlers et à des négociations internationales dans les domaines qui relèvent de ses compétences.  1, record 38, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%2Dcadres%20du%20march%C3%A9

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation has a rich and interesting history. It began in 1935, when the mandate of the ministère des Affaires municipales was broadened to include industry and trade, two sectors of increasing importance to the government. In 1943, the ministère de l'Industrie et du Commerce was founded. Over the years, other mandates were grafted onto its mission : technology in 1988, science in 1994, and external trade in 1996. In 1998, the science and technology mandates were entrusted to the ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, which, in its early days, was charged with devising a scientific policy to bring about a new convergence between universities, industry and government. In 1998, the ministère des Régions was created as a successor to the Secrétariat au développement des régions in order to implement the new policy to support local and regional development, with a view to promoting and assisting the development of the regions and ensuring consistent government action. On April 29, 2003, the Premier announced the creation of the ministère du Développement économique et régional(MDER) out of these four entities. The purpose of the merger was to improve intervention targeting regional businesses and stakeholders by simplifying it and making it more coherent and efficient. In April 2004, "Recherche" was added to the MDER's name. In February 2005, the MDERR was divided into three departments : the ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation; the ministère du Tourisme; and the ministère des Affaires municipales et des Régions.  1, record 39, English, - minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%2C%20de%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20de%20l%26rsquo%3BExportation

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation a une histoire riche et intéressante. Son histoire s'amorce en 1935 lorsque le ministère des Affaires municipales se voit confier les volets « industrie » et « commerce », qui correspondent alors une à préoccupation gouvernementale de plus en plus présente. C'est en 1943 que le ministère de l'Industrie et du Commerce est fondé. Au fil des années, des mandats enrichissent sa mission. Ainsi, en 1988, s'ajoute le volet « technologie » ; en 1994, le volet « science » ; et en 1996, le volet « commerce extérieur ». En 1998, les mandats relatifs à la science et à la technologie sont confiés au ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie. Remplaçant le Secrétariat au développement des régions, le ministère des Régions est créé en 1998. Le 29 avril 2003, le premier ministre annonce la création du ministère du Développement économique et régional (MDER), constitué à partir de ces quatre ministères et organisme. L'objectif de ce regroupement est de permettre des interventions plus simples, plus cohérentes et plus efficaces auprès des entreprises et des intervenants régionaux. En avril 2004, le nom du Ministère s'enrichit du vocable « Recherche ». En février 2005, le MDERR se scinde en trois ministères : le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, le ministère du Tourisme et celui des Affaires municipales et des Régions.  1, record 39, French, - minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%2C%20de%20l%27Innovation%20et%20de%20l%27Exportation

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University(UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.  1, record 40, English, - United%20Nations%20University%20%2D%20Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.  1, record 40, French, - Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%27Innovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Association of Canadian Academic Healthcare Organizations(ACAHO) is the national voice of Teaching Hospitals, and Regional Health Authorities who have overall responsibility for the academic mission(i. e., service provision, education & training, and research & innovation). The mission of ACAHO is to provide effective national leadership, advocacy and policy representation in the three separate, but related, areas of : The funding, organization, management and delivery of highly specialized tertiary and quaternary, as well as primary health care services. The education and training of the next generation of Canada's health care professionals, and providing the necessary infrastructure to support and conduct basic and applied health research, medical discovery and innovation.  1, record 41, English, - Association%20of%20Canadian%20Academic%20Healthcare%20Organizations

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Porte-parole national de plus de 40 centres d'enseignement - combinant hôpitaux d'enseignement et régies régionales de la santé chargés de la mission universitaire (service, éducation et recherche). L'ACISU (Association canadienne des institutions de santé universitaires), qui a plus de 50 ans, s'appelait auparavant l'Association canadienne des hôpitaux d'enseignement. L'ACISU a pour mission d'assurer un leadership et une représentation stratégique et efficace dans trois domaines distincts mais connexes : Assurer le financement, l'organisation, la gestion et la prestation de services de santé tertiaires et quaternaires hautement spécialisés, ainsi que de soins de santé primaires; former la prochaine génération de professionnels de la santé du Canada; fournir l'infrastructure nécessaire pour appuyer et effectuer les recherches fondamentales et appliquées en santé, la découverte médicale et l'innovation.  3, record 41, French, - Association%20canadienne%20des%20institutions%20de%20sant%C3%A9%20universitaires

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Industry, Science and Technology Canada.  1, record 43, English, - Industrial%20Innovation%20Policy%20Coordination

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada.  1, record 43, French, - Coordination%20de%20la%20politique%20d%27innovation%20industrielle

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Innovation policy should facilitate changes in the production structure.  1, record 44, English, - innovation%20policy

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La politique de l'innovation fait partie intégrante de la politique de l'entreprise; elle doit être pensée [...] et ses objectifs doivent être clairement définis, même si les solutions peuvent être imprévisibles  1, record 44, French, - politique%20de%20l%27innovation

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Women's Bureau. ACWI is co-chaired by the Assistant Deputy Minister of Spectrum, Information Technologies and Telecommunications(SITT) and the Director General, Innovation Policy Branch.  2, record 45, English, - Action%20Committee%20on%20Women%26rsquo%3Bs%20Issues

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Bureau de la promotion des femmes. Le CAQF est coprésidé par le sous-ministre adjoint du Spectre, technologies de l'information et télécommunications et la Directrice générale de la Direction générale de la politique d'innovation.  2, record 45, French, - Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Policy of the Treasury Board Secretariat of Canada. Title obtained from the Innovation and Service Sector.  1, record 46, English, - Consultation%20and%20Citizen%20Engagement%20Policy%20of%20the%20Government%20of%20Canada

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Appellation obtenue auprès du Secteur du service et de l'innovation.  1, record 46, French, - Politique%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20sur%20la%20consultation%20et%20la%20participation%20du%20citoyen

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 47, English, - portable%20account

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 47, French, - compte%20transf%C3%A9rable

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 48, English, - learning%20policy

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 48, French, - politique%20d%27apprentissage

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 49, English, - government%2Dwide%20learning%20policy

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 49, French, - politique%20d%27apprentissage%20pangouvernementale

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 50, English, - portable%20learning%20account

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 50, French, - compte%20d%27apprentissage%20transf%C3%A9rable

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 51, English, - seed%20fund

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 51, French, - fonds%20de%20stimulation

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 52, English, - learning%20and%20innovation%20seed%20fund

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 52, French, - fonds%20de%20stimulation%20de%20l%27innovation%20par%20l%27apprentissage

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 53, English, - learning%20account

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 53, French, - compte%20d%27apprentissage

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

We are considering various policies and programs to support managers and employees, including a government-wide learning policy, a learning and innovation seed fund, and portable learning accounts.  1, record 54, English, - innovation%20seed%20fund

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Nous étudions divers programmes et politiques pour appuyer les gestionnaires et les employés, notamment une politique pangouvernementale de l'apprentissage, un fonds de stimulation de l'innovation par l'apprentissage et des comptes d'apprentissage transférables.  1, record 54, French, - fonds%20de%20stimulation%20de%20l%27innovation

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, Innovation Policy Branch, 1999.  1, record 55, English, - Government%20Response%20to%20the%20Nineteenth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Industry%3A%20Research%20Funding%20%2D%2D%20Strengthening%20the%20Sources%20of%20Innovation

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1999.  1, record 55, French, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20dix%2Dneuvi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27industrie%3A%20le%20financement%20de%20la%20recherche%20%2D%2D%20renforcer%20les%20sources%20d%27innovation

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada.  1, record 56, English, - Technological%20Innovation%20in%20Transportation%20%3A%20R%26D%20Funding%20Policy%20and%20Approach

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Rapport rédigé pour la Division de la recherche, RR-11.  1, record 56, French, - L%27innovation%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20transports%20la%20politique%20et%20les%20m%C3%A9thodes%20de%20financement%20de%20la%20R%2DD

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

London.  2, record 57, English, - The%20Institute%20for%20Democratic%20Reform%20and%20Policy%20Innovation

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, record 57, French, - The%20Institute%20for%20Democratic%20Reform%20and%20Policy%20Innovation

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

[Micro-economic Policy activities] encourage increased investment, innovation, the transition to a knowledge-based economy, the development of a world-leading information highway, stronger trade and a healthy marketplace.  1, record 58, English, - world%2Dleading%20information%20highway

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Les activités liées à la Politique microéconomique [...] favorisent l'investissement, l'innovation, la transition vers une économie fondée sur le savoir, le développement d'une autoroute de l'information de classe mondiale, le commerce et un marché sain.  1, record 58, French, - autoroute%20de%20l%27information%20de%20classe%20mondiale

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Micro-economic Policy develops the strategies and frameworks needed to improve Canada's productivity growth and to encourage increased investment, innovation, the transition to a knowledge-based economy, the development of a world-leading information highway, stronger and more diversified trade and a healthy marketplace climate.  1, record 59, English, - healthy%20marketplace%20climate

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Le secteur de la Politique microéconomique élabore les stratégies et les cadres nécessaires pour stimuler la croissance de la productivité et favoriser l'investissement, l'innovation, la transition vers une économie fondée sur le savoir, le développement d'une autoroute de l'information qui servira de modèle aux autres pays, la diversification et l'intensification des échanges commerciaux ainsi que l'assainissement du climat des affaires.  1, record 59, French, - assainissement%20du%20climat%20des%20affaires

Record number: 59, Textual support number: 2 CONT

Ce secteur d'activité met l'accent sur la recherche, l'analyse et l'élaboration de cadres stratégiques et législatifs propres à stimuler l'investissement et l'innovation, à faciliter la transition vers une économie fondée sur le savoir, à favoriser le développement d'une autoroute de l'information qui servira de modèle aux autres pays, à intensifier et à diversifier les échanges commerciaux et à entretenir un climat commercial sain.  1, record 59, French, - assainissement%20du%20climat%20des%20affaires

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  French

Record 60,  Textual support,  Spanish