TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The CFLRI is a registered not-for-profit applied research institution, governed by a board of directors comprised of academics and professionals in the areas of policy, public health, physical activity, sport, or recreation.  3, record 1, English, - Canadian%20Fitness%20and%20Lifestyle%20Research%20Institute

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The CFLRI examines physical activity and sport levels of Canadians, the factors that increase and decrease participation and the capacity of various systems and environments to support participation. The fundamental objective of the CFLRI is to provide credible data for policy-and decision-makers, practitioners and researchers through innovative data collection and analysis and knowledge mobilization to inform and affect evidence-based policy and practice across Canada.  3, record 1, English, - Canadian%20Fitness%20and%20Lifestyle%20Research%20Institute

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'ICRCP est un institut de recherche appliqué à but non lucratif enregistré, régi par un conseil d'administration composé d'universitaires et de professionnels dans les domaines des politiques, de la santé publique, de l'activité physique, du sport et des loisirs.  4, record 1, French, - Institut%20canadien%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20condition%20physique%20et%20le%20mode%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'ICRCP examine les niveaux d'activité physique et de sport des Canadiens, les facteurs qui augmentent et diminuent la participation et la capacité de divers systèmes et environnements à appuyer la participation. L'objectif fondamental de l'ICRCP est de fournir des données crédibles aux responsables politiques et aux décideurs, aux praticiens et aux chercheurs par l'intermédiaire d'une collecte et d'une analyse novatrices des données et d'une mobilisation des connaissances afin d'informer et d'influencer les politiques et les pratiques fondées sur des données probantes dans tout le Canada.  4, record 1, French, - Institut%20canadien%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20condition%20physique%20et%20le%20mode%20de%20vie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Offensive spin-off : defined as spin-off activity aimed at encouraging the creation of innovative companies organised in a network, through the development of new products or new networks. In this case, the spin-off companies will organise themselves into groups of allied companies. It is a genuine case of independent but supportive organisations being satellites of each other. They can react quickly and effectively before new markets, without compromising their profitability.  1, record 2, English, - offensive%20spin%2Doff

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On appelle «essaimage passif, défensif ou à chaud», l'essaimage issu de l'appui par l'entreprise source à la création ou à la reprise d'entreprises à l'égard de salariés dont l'emploi a été supprimé ou doit être supprimé. A contrario, «l'essaimage actif, offensif ou à froid» est issu d'une politique d'essaimage mise en œuvre par l'entreprise source en dehors de toute situation de gestion de sureffectifs.  1, record 2, French, - essaimage%20actif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Government of Canada, Fitness and Amateur Sport, 1985. 61 pages. A Joint project and publication with the Canadian Counselor Children and Youth.  3, record 3, English, - Where%20the%20action%20is%21%20%3Ainnovative%20physical%20activity%20programs%20for%20youth

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Brochure publiée dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse. Richard Paradis, Condition physique et Sport amateur  2, record 3, French, - Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

72 p.  1, record 3, French, - Passez%20%C3%A0%20l%27action%21%20%3A%20programmes%20d%27activit%C3%A9%20physique%20innovateurs%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2000. ISBN 0660175436.  1, record 4, English, - Determinants%20of%20Innovative%20Activity%20in%20Canadian%20Manufacturing%20Firms%20%3A%20the%20Role%20of%20Intellectual%20Property%20Rights

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2000. ISBN 0660960109.  1, record 4, French, - Les%20d%C3%A9terminants%20des%20activit%C3%A9s%20d%27innovation%20dans%20les%20entreprises%20de%20fabrication%20canadiennes%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The CNPF is focused on several innovative nonthermal methods of food preservation, and continuously is incorporating additional techniques to minimally process foods. Combined methods, known as the combination of preservation factors to control microbial growth in foods, is another area of special relevance at the Center due to demonstrated efficiency at combining conventional hurdles such as pH and water activity with various emerging nonthermal techniques.  2, record 5, English, - nonthermal%20processing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A technology used in preserving food.  3, record 5, English, - nonthermal%20processing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chercheurs du CRAP ont évalué des jus de pommes de longue conservation, préparé au moyen d'un nouveau procédé non thermique, soit la filtration sur membrane.  1, record 5, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20non%20thermique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the meantime, the government is taking a number of immediate measures to promote greater innovative activities in Canada.  1, record 6, English, - innovative%20activity

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Entre-temps, le gouvernement prend immédiatement un certain nombre de mesures pour favoriser un accroissement des activités d'innovation au Canada.  1, record 6, French, - activit%C3%A9%20d%27innovation

Record 6,  Textual support,  Spanish