TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNOVATIVE HOUSING FUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- Affordable Rental Housing Innovation Fund
1, record 1, English, Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Affordable Housing Innovation Fund is a $200 million fund that will be instrumental in creating the next generation of housing in Canada. The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector. 2, record 1, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 1, English, - Affordable%20Rental%20Housing%20Innovation%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- Fonds pour l'innovation en matière de logement locatif abordable
1, record 1, French, Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds d'innovation pour le logement abordable est un fonds de 200 millions de dollars qui jouera un rôle déterminant en créant la nouvelle génération de logements au Canada. L'objectif du Fonds est d'encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable. 2, record 1, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 1, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement%20locatif%20abordable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo de Innovación para Viviendas de Alquiler Asequibles
1, record 1, Spanish, Fondo%20de%20Innovaci%C3%B3n%20para%20Viviendas%20de%20Alquiler%20Asequibles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Affordable Housing Innovation Fund
1, record 2, English, Affordable%20Housing%20Innovation%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Innovation Fund 1, record 2, English, Innovation%20Fund
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Innovation Fund is to encourage new funding models and innovative building techniques in the affordable housing sector. … In the process, [it is anticipated] that the $200M fund will help create up to 4, 000 new affordable units over 5 years. Additionally, it will reduce reliance on long-term government subsidies. The fund's scope of eligible projects includes affordable homeownership, retrofit models and affordable rental projects. 2, record 2, English, - Affordable%20Housing%20Innovation%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. 3, record 2, English, - Affordable%20Housing%20Innovation%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Fonds d'innovation pour le logement abordable
1, record 2, French, Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20logement%20abordable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du fonds est d'encourager de nouveaux modèles de financement et des techniques de construction novatrices dans le secteur du logement abordable. […] Ce faisant, nous prévoyons que l'aide de 200 millions de dollars accordée par le fonds aidera à produire jusqu'à 4 000 logements abordables sur cinq ans. De plus, elle réduira la dépendance à l'égard des subventions gouvernementales à long terme. La portée des projets admissibles au fonds vise l'accession à la propriété à prix abordable, les modèles de rénovation et les ensembles de logements locatifs abordables. 2, record 2, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20logement%20abordable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. 3, record 2, French, - Fonds%20d%27innovation%20pour%20le%20logement%20abordable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- Innovative Housing Fund 1, record 3, English, Innovative%20Housing%20Fund
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- Fonds pour l'innovation en matière de logement
1, record 3, French, Fonds%20pour%20l%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: