TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The ALDI uses an innovative approach that highlights Aboriginal culture and perspectives, allowing participants to develop their aptitude for leadership in the public service while receiving extensive departmental support.  2, record 2, English, - Aboriginal%20Leadership%20Development%20Initiative

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'IDLA utilise une approche novatrice qui met l'accent sur la culture et les perspectives autochtones et permet aux participants de perfectionner leur aptitude au leadership dans la fonction publique tout en bénéficiant d'un soutien ministériel considérable.  2, record 2, French, - Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20autochtone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The [Canadian Anesthesiologists’ Society] was founded in 1943 as a not-for-profit, voluntary organization and is guided by its vision of innovative leadership and excellence in anesthesiology, perioperative care, and patient safety.  4, record 3, English, - Canadian%20Anesthesiologists%26rsquo%3B%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La [Société canadienne des anesthésiologistes], fondée en 1943, est une organisation sans but lucratif, à participation volontaire, guidée par une vision de leadership novateur et d'excellence en anesthésiologie, soins périopératoires et sécurité des patients.  4, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20anesth%C3%A9siologistes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The B.C. Road Builders & Heavy Construction Association is a non-profit organization that represents firms involved in asphalt and concrete manufacturing, grading, paving, utility construction, road and bridge building/maintenance, blasting, and the supply of related goods and services.  3, record 4, English, - B%2EC%2E%20Road%20Builders%20%26%20Heavy%20Construction%20Association

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Mission[ : to] communicate strong, clear industry positions and expectations to governments and stakeholders[; to] promote awareness, innovative solutions and value for investment in core infrastructure [and to] provide training, safety awareness, support, fellowship, ethical leadership and a strong voice for... members.  2, record 4, English, - B%2EC%2E%20Road%20Builders%20%26%20Heavy%20Construction%20Association

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

B.C. : British Columbia.  4, record 4, English, - B%2EC%2E%20Road%20Builders%20%26%20Heavy%20Construction%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

B.C. : Colombie-Britannique.  3, record 4, French, - B%2EC%2E%20Road%20Builders%20%26%20Heavy%20Construction%20Association

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

With associated directives, it establishes a coherent approach to learning to ensure the ongoing development of individual capacity, strong organizational leadership and innovative management practices.  1, record 5, English, - associated%20directive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Assortie de directives pertinentes, elle établit une approche cohérente à l'apprentissage afin d'assurer le développement de la capacité individuelle, du leadership organisationnel et de pratiques de gestion innovatrices.  1, record 5, French, - directive%20pertinente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Contract and project management] provides leadership in the innovative management of projects and contracting throughout government through : policy implementation, policy leadership and submission review and analysis.  2, record 6, English, - submission%20analysis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[la gestion des projets et des contrats] assure le leadership en ce qui a trait à la gestion innovatrice des projets et de l'impartition des marchés dans l'ensemble de l'administration fédérale par les moyens suivants : mise en œuvre de la politique, rôle de leadership en ce qui a trait à la politique, examen et analyse des présentations.  2, record 6, French, - analyse%20des%20pr%C3%A9sentations

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Contract and projet management] provides leadership in the innovative management of projects and contracting throughout government through : policy implementation, policy leadership and submission review and analysis.  2, record 7, English, - submission%20review

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[La gestion des projets et des contrats] assure le leadership en ce qui a trait à la gestion innovatrice des projets et de l'impartition des marchés dans l'ensemble de l'administration fédérale par les moyens suivants : mise en œuvre de la politique, rôle de leadership en ce qui a trait à la politique, examen et analyse des présentations.  2, record 7, French, - examen%20des%20pr%C3%A9sentations

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

NCC for Methods and Tools(NCCMT), McMaster University, Hamilton, Ontario, provides leadership and expertise in sharing what works in public health, and enhance practice and policy in Canada by helping decision makers find and use innovative, high quality, up-to-date methods and tools that support moving research evidence into practice.  1, record 8, English, - National%20Collaborating%20Centre%20for%20Methods%20and%20Tools

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration nationale des méthodes et outils (CCNMO), situé à l’Université McMaster à Hamilton, en Ontario, fournit le leadership et l’expertise nécessaires pour faire connaître les méthodes efficaces en santé publique et pour améliorer les pratiques et les politiques canadiennes en aidant les décideurs à trouver et à utiliser les méthodes et les outils novateurs, de qualité et de pointe dans le but d’appuyer l’emploi des données probantes du secteur de la recherche de sorte à ce qu’elles soient mises en application dans la pratique.  1, record 8, French, - Centre%20de%20collaboration%20nationale%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20outils

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The acquisition of skills and knowledge and the development of managerial and leadership know-how is critical for the effective management of the public service—it is the foundation of a responsive, accountable and innovative government.  1, record 9, English, - accountable%20government

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'acquisition de connaissances et d'habiletés ainsi que le développement du savoir-faire en matière de gestion et de leadership sont essentiels à une gestion efficace de la fonction publique - il s'agit de l'assise d'un gouvernement attentif à ses citoyens, responsable et novateur.  1, record 9, French, - gouvernement%20responsable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The acquisition of skills and knowledge and the development of managerial and leadership know-how is critical for the effective management of the public service... it is the foundation of a responsive, accountable and innovative government.  1, record 10, English, - leadership%20know%2Dhow

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'acquisition de connaissances et d'habiletés ainsi que le développement du savoir-faire en matière de gestion et de leadership sont essentiels à une gestion efficace de la fonction publique - il s'agit de l'assise d'un gouvernement attentif à ses citoyens, responsable et novateur.  1, record 10, French, - savoir%2Dfaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20leadership

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The acquisition of skills and knowledge and the development of managerial and leadership know-how is critical for the effective management of the public service-it is the foundation of a responsive, accountable and innovative government.  3, record 11, English, - managerial%20know%2Dhow

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'acquisition de connaissances et d'habiletés ainsi que le développement du savoir-faire en matière de gestion et de leadership sont essentiels à une gestion efficace de la fonction publique - il s'agit de l'assise d'un gouvernement attentif à ses citoyens, responsable et novateur.  2, record 11, French, - savoir%2Dfaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The acquisition of skills and knowledge and the development of managerial and leadership know-how is critical for the effective management of the public service-it is the foundation of a responsive, accountable and innovative government.  1, record 12, English, - innovative%20government

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Nous devons examiner les solutions qui s'offrent à nous sur le plan du financement et nous devons être innovateurs. Le troisième parti a parfois du mal à comprendre l'idée d'un gouvernement novateur, qui examine de nouvelles solutions et se tourne vers l'avenir au lieu de regarder en arrière.  2, record 12, French, - gouvernement%20novateur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The College is a not-for-profit organization dedicated to regulating and continually improving the practice of physiotherapists in the public interest. The vision statement :Innovative Regulatory Leadership Promoting a Healthier Ontario. The mission statement : To protect and serve the public interest by promoting collaboration and accountability for self regulation and enabling a culture of continuous improvement to ensure that physiotherapists provide competent and ethical services.  2, record 13, English, - College%20of%20Physiotherapists%20of%20Ontario

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L’Ordre des physiothérapeutes de l’Ontario est mandaté par la Loi sur les professions de la santé réglementées (LPSR) pour protéger les intérêts du public concernant la prestation de services de physiothérapie aux Ontariens par des physiothérapeutes. Dans le cadre de ce mandat, l’Ordre vise à protéger et à servir les intérêts du public en s’assurant que les physiothérapeutes fournissent des services compétents, responsables et d’excellente qualité.  2, record 13, French, - Ordre%20des%20physioth%C3%A9rapeutes%20de%20l%27Ontario

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. The Public Sector Executives Network provides a valuable learning and exchange forum for senior executives in government departments and agencies. The Network aims to improve the effectiveness of its member organizations by : promoting leadership of transformational change in government environments; exploring best practices and strategies in innovative management approaches; examining approaches and results in public sector reform, in Canada and internationally.  2, record 14, English, - Public%20Sector%20Executives%20Network

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau des cadres du secteur public.  1, record 14, French, - Public%20Sector%20Executives%20Network

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. This Directorate provides leadership and expertise to assess and influence the underlying global and national factors that impact the health of Canadians(known as determinants of health), including economic and environmental determinants; collaborates with its partners in the Government of Canada's Health Portfolio to develop comprehensive, innovative approaches to key emerging and cross-cutting public health issues, such as obesity; and engages and supports other sectors and levels of government in developing public policy that considers health.  1, record 15, English, - Strategic%20Initiatives%20and%20Innovations%20Directorate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agence de la santé publique du Canada. La Direction est chargée de faire ce qui suit : jouer un rôle de chef de file et d’expert en vue d’évaluer et de prévenir les facteurs nationaux et généraux qui influent sur l’état de santé des Canadiens (appelés déterminants de la santé), y compris les déterminants économiques et environnementaux; collaborer avec ses partenaires au sein du portefeuille de la Santé du gouvernement du Canada en vue d’élaborer des stratégies globales et novatrices pour s’attaquer aux problèmes de santé publique nouveaux et généraux, comme l’obésité; faire participer d’autres secteurs et ordres de gouvernement à l’élaboration de politiques publiques qui tiennent compte de la santé et leur fournir une aide en ce sens.  1, record 15, French, - Direction%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20innovations

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. Youth between the ages of 16 and 24 will work towards completion of high school credits and an Ontario Secondary School Diploma in an innovative and "high-tech" learning environment. Students will learn leadership skills, job search skills and technology skills, while staying in their own communities.  1, record 16, English, - Manitoulin%20Rural%20Youth%20Education%20Project

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario. Des jeunes âgés de 16 à 24 ans étudieront en vue d'obtenir des crédits d'études de niveau secondaire et de décrocher un diplôme de fin d'études secondaires de l'Ontario dans un contexte d'apprentissage novateur et «branché ». Les élèves acquerront des compétences en leadership et s'initieront aux techniques de recherche d'emploi et de la technologie, tout en demeurant dans leurs communautés.  1, record 16, French, - Projet%20%C3%A9ducatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20ruraux%20de%20Manitoulin

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The APEX Award for Leadership in Service Innovation, sponsored by Deloitte Consulting, is awarded to a team of federal public servants(of whom at least one is a member of the federal Executive Group) which has developed an innovative practice which has led directly to improved delivery of service to the citizen/client.  1, record 17, English, - APEX%20Award%20for%20Leadership%20in%20Service%20Innovation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Prix du leadership pour l'innovation dans la prestation de services, sous l'égide de Deloitte Consulting, est remis à une équipe Innovatrice de la fonction publique (comprenant au moins un membre du groupe de la direction du gouvernement fédéral) qui a contribué directement à un meilleur service pour le client/citoyen.  1, record 17, French, - Prix%20de%20leadership%20pour%20l%27innovation%20dans%20la%20prestation%20de%20services%20de%20l%27APEX

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Manager, Innovative Resourcing Services(14-16 FTEs), responsible for providing expert advice on complex and contentious resourcing cases and issues; directing the development and implementation of projects and initiatives of national scope; strategic direction and leadership in the development and implementation of national innovative operational resourcing service delivery/improvement initiatives and solutions and undertakes related research including automation, best practices and emerging trends for application in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ;and managing resources allocated to the Division, including staff located in the Matane Satellite Office; and functional responsibility for national resourcing operations.  1, record 18, English, - Manager%2C%20Innovative%20Resourcing%20Services

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

gestionnaire, Services de ressourcement innovateurs : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 18, French, - gestionnaire%2C%20Services%20de%20ressourcement%20innovateurs

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Manager, Regional/Horizontal Classification Services(5 FTEs, + 5 Trainees), responsible for managing the classification operations program in the regions, providing expert advice on complex and contentious cases and issues; directing the development and implementation of projects and initiatives of national scope; strategic direction and leadership in the development and implementation of national innovative operational organization and classification service delivery/improvement initiatives and solutions and undertakes related research including automation, best practices and emerging trends for application in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ;managing resources allocated to the Division, including direct responsibility for collocated regional classification advisors; and functional responsibility for national classification operations.  1, record 19, English, - Manager%2C%20Regional%2FHorizontal%20Classification%20Services

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

gestionnaire, Services de classification régionaux et horizontaux : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 19, French, - gestionnaire%2C%20Services%20de%20classification%20r%C3%A9gionaux%20et%20horizontaux

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public-Private Partnerships(P3) around the world have been expanding rapidly to build needed infrastructure. Many countries are taking practical steps toward the development of programs aimed at fostering stronger P3 markets. The benefits of using P3s include : access to private-sector capital and expertise; faster completion of projects; and the transfer of risk to the private sector. In Canada, the federal government is taking a leadership role in developing P3 opportunities by establishing the P3 Fund. This fund will support innovative projects that provide an alternative to traditional government infrastructure procurement.  1, record 20, English, - Public%2DPrivate%20Partnerships%20Fund

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le recours aux partenariats publics-privés (P3) à l'échelle internationale a augmenté rapidement, et de nombreux pays prennent des mesures concrètes pour élaborer des programmes visant à favoriser des marchés P3 plus forts. Parmi les bénéfices reliés à l'utilisation des P3; l'accès aux capitaux privés et au savoir-faire; la réalisation des projets plus rapidement; et le transfert de risque au secteur privé. Le gouvernement du Canada assumera un rôle de leadership en développant des occasions de P3 par l'entremise du Fonds des partenariats publics-privés. Ce programme appuiera des projets innovateurs qui offrent une alternative aux marchés publics traditionnels en matière d'infrastructure.  1, record 20, French, - Fonds%20des%20partenariats%20publics%2Dpriv%C3%A9s

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Across Canada, business and industry are finding and implementing innovative ways to safeguard the environment. They’re not just cleaning up the environment, they’re preventing pollution before it occurs. CCME supports this growing emphasis on pollution prevention, knowing it's more effective to minimize or avoid creating pollutants and waste at the source than to clean them up after they’ve been produced. To show its support, CCME launched the Pollution Prevention Awards Program in 1997 to give national recognition to companies and organizations showing cutting-edge accomplishment and leadership in pollution prevention.  1, record 21, English, - Pollution%20Prevention%20Awards%20Program

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

À la grandeur du Canada, le commerce et l'industrie découvrent et emploient de nouveaux moyens de protection de l'environnement. Ils ne se contentent pas d'assainir l'environnement : ils préviennent la pollution avant sa formation. Le CCME appuie la progression de la prévention de la pollution, sachant qu'il est plus efficace de réduire ou d'éviter la formation de polluants ou de résidus à la source que de les éliminer ou de les traiter après leur formation. Pour signifier son appui, le CCME souhaite reconnaître à l'échelle nationale le mérite des entreprises et des organismes qui se sont démarqués par leurs réalisations ou leur leadership dans le domaine de la prévention de la pollution.  1, record 21, French, - Programme%20de%20m%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fredericton.  3, record 22, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The New Brunswick Agricultural Council Inc./Conseil Agricole du Nouveau-Brunswick Inc.(NBAC/CANB) provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, employment and competitiveness for New Brunswick(NB) 's agri-food sector and rural communities while strengthening the leadership and management of sustainable agricultural production. Funding is provided to the Council from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. NBAC/CANB is a non-profit organization made up of members of the New Brunswick Federations of Agriculture-The New Brunswick Federation of Agriculture and the Fédération des Agriculteurs et Agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, and one non-voting ex-officio member from the provincial government and one from the federal government. The board determines policy decisions and makes funding decisions on individual projects.  2, record 22, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil agricole du Nouveau-Brunswick Inc. (CANB) finance des projets innovateurs qui visent à stimuler la croissance à long terme, l'autonomie, l'emploi et la compétitivité dans le secteur agricole du Nouveau-Brunswick et ses collectivités rurales tout en renforçant le leadership et la gestion durable de la production agricole. Les fonds dont dispose le Conseil proviennent du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui est doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. Le CANB est un organisme à but non lucratif qui est formé de membres des Fédérations de l'agriculture du Nouveau-Brunswick : la Fédération de l'agriculture du Nouveau-Brunswick et la Fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, ainsi que d'un membre d'office sans droit de vote désigné par le gouvernement provincial et d'un autre désigné par le gouvernement fédéral. C'est le conseil d'administration qui prend les décisions en matière de politiques et de financement pour chaque projet.  2, record 22, French, - Conseil%20agricole%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... these awards are an important investment in fostering innovative leadership and excellence in public service and ultimately in building a better Canada.  1, record 23, English, - innovative%20leadership

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] ces prix sont un important investissement visant à promouvoir le leadership novateur et l'excellence dans la fonction publique et en bout de ligne à bâtir un meilleur Canada.  1, record 23, French, - leadership%20novateur

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... these awards are an important investment in fostering innovative leadership and excellence in public service and ultimately in building a better Canada.  1, record 24, English, - fostering%20innovative%20leadership

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[...] ces prix sont un important investissement visant à promouvoir le leadership novateur et l'excellence dans la fonction publique et en bout de ligne à bâtir un meilleur Canada.  1, record 24, French, - promouvoir%20le%20leadership%20novateur

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Mission : To serve as a collective voice for the contribution made by CCACs to an integrated health care system; and to provide leadership, insperation and evidence-based outcomes in support of innovative cost effective health care services.  1, record 25, English, - Ontario%20Association%20of%20Community%20Care%20Access%20Centres

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization.  2, record 26, English, - Denturist%20Association%20of%20Ontario

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The Denturist Association of Ontario is a member-oriented association, a highly diversified and innovative centre of information for Denturist and the public. We provide leadership with integrity and professionalism, develop services that address current needs and future concerns to insure the permanency of Denturists as the primary providers of dental prosthetics and related services.  1, record 26, English, - Denturist%20Association%20of%20Ontario

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 26, French, - Denturist%20Association%20of%20Ontario

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Monterey Institute of International Studies is an academic community committed to preparing innovative professionals able to provide leadership in cross-cultural, multilingual environments.  1, record 27, English, - Monterey%20Institute%20of%20International%20Studies

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 27, French, - Monterey%20Institute%20of%20International%20Studies

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Sara Lee's portfolio shift solidifies its mission to build leadership brands in markets around the world and underscores its focus on products and businesses that : Are global, or have the potential to expand globally. Hold leading brand positions(No. 1 et No. 2). Reach consumers through multiple distribution channels. Benefit from innovative product development efforts. Can achieve "breakthrough economics", which is defined as a cost structure that is not easily matched by the competition.  1, record 28, English, - innovative%20product

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le SIAL a accueilli cette année encore des nouveautés qui créent l'événement : Le village de la restauration hors domicile. Il s'agit d'un marché qui est doté d'un espace exclusif au SIAL. Un colloque international sur la sécurité des aliments. Un espace tendances/innovations pour explorer les tendances alimentaires et repérer les produits innovants. Un espace SIAL d'or, qui représente un tour du monde des grands succès commerciaux, et pour la première fois, fut élu le global SIAL d'or, couronné par la presse de 25 pays.  1, record 28, French, - produit%20innovant

Record 28,  Textual support,  Spanish