TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nouvel aménagement de bureau créé par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, record 1, French, - site%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20innovateur%20des%20milieux%20de%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

To be both government and global leaders by example in the modernization of productive working environments -- in the policy that informs the theory, in the theory that informs the process, in the process to achieve the solution, and in the design of the final integrated solution, itself.  1, record 2, English, - Vision%20for%20the%20New%20Innovative%20Officing%20Demonstration%20Site%20in%20Les%20Terrasses%20de%20la%20Chaudi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Être les leaders du gouvernement et les leaders du domaine en donnant l'exemple de la modernisation des milieux de travail productifs, par la politique qui sous-tend la théorie, par la théorie qui sous-tend le processus, par le processus qui permet d'arriver à une solution et par la conception même de la solution finale intégrée.  1, record 2, French, - Vision%20pour%20le%20site%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20innovateur%20des%20milieux%20de%20travail%20aux%20Terrasses%20de%20la%20Chaudi%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish