TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Ready Mixed Concrete Association(CRMCA) is a non-profit association established in 1981 to represent federally legislated issues impacting the ready mixed concrete industry.... The purpose of the Canadian Ready Mixed Concrete Association is : to exchange association information; to promote ready mixed concrete in Canada, and promote new and innovative ways for the use of our products; to encourage the use and application of quality products; to provide national representation through regional membership, dealing with national standards with Canadian Standards Association; to encourage best management practices.  1, record 1, English, - Canadian%20Ready%20Mixed%20Concrete%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. Il n'y a pas d'abréviation officielle en français.  2, record 1, French, - Association%20canadienne%20du%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9par%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The role of the International Health Policy and Communications Division is : to facilitate excellence, creativity and effectiveness in the international exchange of information on health policies and practices by : helping external clients to connect quickly to information about Canada's health care system and Canada's international health initiatives; helping Canadian health decision makers to learn about innovative health policies and practices in other countries; contributing international perspectives to Health Canada and other Canadian health agencies as they analyze, evaluate, develop and apply new health policies and practices; and sharing Canada's best policies and practices with other countries. The division manages the department's extensive international visits program as a key element of the information strategy. The division also : facilitates the international affairs communications and business planning processes; and manages international business and development projects with the Canadian International Development Agency(CIDA) where the department is the main contractor or service provider.  1, record 2, English, - International%20Health%20Policy%20and%20Communications%20Division

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le rôle de la Division des politiques de santé internationale et des communications consiste à : faciliter l'excellence, la créativité et l'efficacité au niveau de l'échange international d'information sur les politiques et les pratiques de santé en : aidant les clients externes à obtenir rapidement de l'information sur le système de santé et les initiatives de santé internationale du Canada; aidant les décideurs canadiens en santé à s'informer au sujet des politiques et des pratiques de santé innovatrices de d'autres pays; faisant connaître les perspectives d'autres pays à Santé Canada et à d'autres organismes de santé canadiens tandis qu'ils analysent, évaluent, élaborent et appliquent de nouvelles politiques et pratiques de santé; et partageant les meilleures politiques et pratiques du Canada avec d'autres pays. Un des éléments clés de la stratégie d'information du Ministère est le programme élargi de visites internationales qui relève de cette division, qui se charge aussi de : faciliter les communications des affaires internationales et les processus de planification des activités; et gérer des projets internationaux de commerce et de développement avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI), pour lesquels le Ministère est le principal entrepreneur ou fournisseur de services.  1, record 2, French, - Division%20des%20politiques%20de%20sant%C3%A9%20internationale%20et%20des%20communications

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. The Public Sector Executives Network provides a valuable learning and exchange forum for senior executives in government departments and agencies. The Network aims to improve the effectiveness of its member organizations by : promoting leadership of transformational change in government environments; exploring best practices and strategies in innovative management approaches; examining approaches and results in public sector reform, in Canada and internationally.  2, record 3, English, - Public%20Sector%20Executives%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau des cadres du secteur public.  1, record 3, French, - Public%20Sector%20Executives%20Network

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A Program developed by Director General Management Renewal Services (DGMRS) which is designed to capture, disseminate and promote excellence in change management practices across the Department of National Defence and the Canadian Forces via the Intranet and Internet.  1, record 4, English, - Innovative%20Practices%20Exchange

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme créé par le Directeur général - Services du renouveau de la gestion (DGSRG), qui vise à identifier et à diffuser les pratiques novatrices et à promouvoir l'excellence dans la gestion du changement au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 4, French, - Partage%20des%20pratiques%20innovatrices

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le nouveau titre a été adopté à l'hiver 2001.  2, record 4, French, - Partage%20des%20pratiques%20innovatrices

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

À la demande du client, le terme gestion a été enlevé du titre car les pratiques innovatrices peuvent s'appliquer dans de nombreux domaines.  1, record 4, French, - Partage%20des%20pratiques%20innovatrices

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... to pay tribute to the exemplary action of five municipalities in cities located in the five world regions which has succeeded in strengthening social solidarity, improving living conditions in troubled neighbourhoods and developing genuine urban harmony... Its most important achievement is the fostering of dynamics of exchange between cities on innovative practices to tackle urgent urban issues.  3, record 5, English, - UNESCO%20Cities%20for%20Peace%20Prize

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] distinction destinée à honorer des actions exemplaires, accomplies par cinq équipes municipales dans des villes des cinq différentes régions du monde, ayant abouti au renforcement de la cohésion sociale, à l'amélioration des conditions de vie dans les quartiers fragilisés et au développement d'une véritable convivialité urbaine. [...] Il doit avoir pour principal résultat de favoriser la dynamique des échanges entre les villes sur des pratiques novatrices qui permettent de faire face à des problèmes urbains urgents.  3, record 5, French, - Prix%20UNESCO%20Villes%20pour%20la%20paix

Record 5,  Textual support,  Spanish