TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INNOVATIVE SCHOOL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Experimental Education
Record 1, Main entry term, English
- lighthouse school
1, record 1, English, lighthouse%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A school that is considered to be an educational leader in providing innovative and model educational programs. 2, record 1, English, - lighthouse%20school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Pédagogie expérimentale
Record 1, Main entry term, French
- école phare
1, record 1, French, %C3%A9cole%20phare
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ESTP (École spéciale des travaux publics du bâtiment et de l'industrie), école phare du secteur, [...] bénéficie d'une très bonne réputation auprès des professionnels du secteur. 2, record 1, French, - %C3%A9cole%20phare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
école phare : terme recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20phare
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- innovative school
1, record 2, English, innovative%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The innovative school is experimenting with theories based on pupils having different learning styles such as some preferring to learn visually rather than verbally or through writing. 2, record 2, English, - innovative%20school
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- école innovatrice
1, record 2, French, %C3%A9cole%20innovatrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
École dont l'organisation est définie en fonction, surtout, de pédagogies nouvelles et de rapports plus étroits entre la direction, les enseignants, les parents et les élèves. 1, record 2, French, - %C3%A9cole%20innovatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 3, Main entry term, English
- making Amerindian
1, record 3, English, making%20Amerindian
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Amerindianization 2, record 3, English, Amerindianization
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whether it be the programme of making the school milieu Amerindian, teaching the Attikamek language, or the extraordinary development of means of communication for the community, the Attikameks of Weymontachingue, Obedjiwan and Manouane have provided themselves with effective and innovative programmes of action. 1, record 3, English, - making%20Amerindian
Record 3, Key term(s)
- Amerindianisation
- making aboriginal
- making Indian
- making Native American
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 3, Main entry term, French
- amérindianisation
1, record 3, French, am%C3%A9rindianisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus historiques ou de reprise suivant lesquels s'accentuent dans un objet ou un sujet les caractères indiens ou inuits. L'inverse connaît une «désamérindianisation» ou érosion de ces traits. 2, record 3, French, - am%C3%A9rindianisation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quand il s'est agi d'élaborer le programme d'amérindianisation en milieu scolaire et d'enseignement de la langue attikamek, ou de développer les moyens de communication à fonction communautaire, les Attikameks de Weymontachingue, d'Obedjiwan et de Manouane ont su se donner des instruments d'intervention efficaces et novateurs. 3, record 3, French, - am%C3%A9rindianisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Record 4, Main entry term, English
- Workplace School
1, record 4, English, Workplace%20School
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1995, TELUS, a company of Alberta, and the Calgary Board of Education opened Canada's first workplace school. A regular public school is located on TELUS premises, bringing parents and children together as life-long learning partners. The goal is to promote innovative learning and to close the technology gap between school and the workplace. 1, record 4, English, - Workplace%20School
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Workplace School
1, record 4, French, Workplace%20School
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Manitoulin Rural Youth Education Project
1, record 5, English, Manitoulin%20Rural%20Youth%20Education%20Project
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. Youth between the ages of 16 and 24 will work towards completion of high school credits and an Ontario Secondary School Diploma in an innovative and "high-tech" learning environment. Students will learn leadership skills, job search skills and technology skills, while staying in their own communities. 1, record 5, English, - Manitoulin%20Rural%20Youth%20Education%20Project
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Projet éducatif à l'intention des jeunes ruraux de Manitoulin
1, record 5, French, Projet%20%C3%A9ducatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20ruraux%20de%20Manitoulin
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario. Des jeunes âgés de 16 à 24 ans étudieront en vue d'obtenir des crédits d'études de niveau secondaire et de décrocher un diplôme de fin d'études secondaires de l'Ontario dans un contexte d'apprentissage novateur et «branché ». Les élèves acquerront des compétences en leadership et s'initieront aux techniques de recherche d'emploi et de la technologie, tout en demeurant dans leurs communautés. 1, record 5, French, - Projet%20%C3%A9ducatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20ruraux%20de%20Manitoulin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- SchoolNet Network of Innovative Schools
1, record 6, English, SchoolNet%20Network%20of%20Innovative%20Schools
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2001. 1, record 6, English, - SchoolNet%20Network%20of%20Innovative%20Schools
Record 6, Key term(s)
- School Net Network of Innovative Schools
- Network of Innovative Schools
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Réseau des écoles innovatrices de Rescol
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20des%20%C3%A9coles%20innovatrices%20de%20Rescol
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Industrie Canada, 2001. 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20des%20%C3%A9coles%20innovatrices%20de%20Rescol
Record 6, Key term(s)
- Réseau des écoles innovatrices
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Pedagogía (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Red de Escuelas Innovadoras
1, record 6, Spanish, Red%20de%20Escuelas%20Innovadoras
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- alternative schools open to all students 1, record 7, English, alternative%20schools%20open%20to%20all%20students
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 7, English, - alternative%20schools%20open%20to%20all%20students
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system. 1, record 7, English, - alternative%20schools%20open%20to%20all%20students
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- école alternative ouverte à tous
1, record 7, French, %C3%A9cole%20alternative%20ouverte%20%C3%A0%20tous
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les états généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 7, French, - %C3%A9cole%20alternative%20ouverte%20%C3%A0%20tous
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous , ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses. 1, record 7, French, - %C3%A9cole%20alternative%20ouverte%20%C3%A0%20tous
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-06-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education (General)
Record 8, Main entry term, English
- innovative pedagogical project 1, record 8, English, innovative%20pedagogical%20project
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 8, English, - innovative%20pedagogical%20project
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system. 1, record 8, English, - innovative%20pedagogical%20project
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- expérience d'innovation pédagogique
1, record 8, French, exp%C3%A9rience%20d%27innovation%20p%C3%A9dagogique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 8, French, - exp%C3%A9rience%20d%27innovation%20p%C3%A9dagogique
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous, ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses. 1, record 8, French, - exp%C3%A9rience%20d%27innovation%20p%C3%A9dagogique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Education (General)
Record 9, Main entry term, English
- two-tier school system 1, record 9, English, two%2Dtier%20school%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 9, English, - two%2Dtier%20school%20system
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Many innovative pedagogical projects have been implemented in neighbourhood or alternative schools open to all students, proof that diversification may be achieved without creating a two-tier school system. 1, record 9, English, - two%2Dtier%20school%20system
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- écoles à deux vitesses
1, record 9, French, %C3%A9coles%20%C3%A0%20deux%20vitesses
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 9, French, - %C3%A9coles%20%C3%A0%20deux%20vitesses
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses expériences d'innovation pédagogiques ont vu le jour dans des écoles de quartier ou des écoles alternatives ouvertes à tous , ce qui confirme que le diversification peut emprunter d'autres voies que celle de la création d'écoles à deux vitesses. 1, record 9, French, - %C3%A9coles%20%C3%A0%20deux%20vitesses
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


