TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The AgriInnovate Program is an investment under the Sustainable Canadian Agricultural Partnership. The program provides repayable contributions to [incentivize] targeted commercialization, demonstration and/or adoption of commercial-ready innovative technologies and processes that increase agricultural and agri-food sector competitiveness and sustainability benefits.  3, record 1, English, - AgriInnovate%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme Agri-innover est un investissement au titre du Partenariat canadien pour une agriculture durable. Le programme offre des contributions remboursables pour encourager la commercialisation, la démonstration ou l'adoption ciblée de technologies et de procédés novateurs qui sont prêts à être commercialisés et qui augmentent la compétitivité du secteur agricole et agroalimentaire et les avantages en matière de durabilité.  1, record 1, French, - Programme%20Agri%2Dinnover

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This program [co-funds] innovative projects led by private sector firms, non-profit organizations and research institutes, to develop new assistive devices and technologies.  2, record 2, English, - Accessible%20Technology%20Development%20Program

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Science and Economic Development Canada.  3, record 2, English, - Accessible%20Technology%20Development%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce programme [cofinance] des projets innovateurs menés par des entreprises du secteur privé, des organismes à but non lucratif et des instituts de recherche afin d'élaborer de nouveaux appareils et de nouvelles technologies d'assistance.  2, record 2, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20accessible

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Innovation, Sciences et Développement économique Canada.  3, record 2, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie%20accessible

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Space Agency is... launching a new initiative known as the Lunar Exploration Accelerator Program(LEAP). This program will prepare Canada's space sector for lunar exploration by offering a wide range of opportunities for Canadian science and technology activities in lunar orbit or on the Moon's surface. LEAP's objectives are to : enable Canadian businesses and academic institutions to develop and conduct science experiments designed for lunar conditions; advance and demonstrate innovative technologies on or around the Moon [and] evaluate potential deep-space medical technologies that will also provide direct benefits here on Earth.  2, record 3, English, - Lunar%20Exploration%20Accelerator%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Agence spatiale canadienne lance [...] le Programme d'accélération de l'exploration lunaire. Dans le cadre de cette nouvelle initiative, le secteur spatial canadien aura de nombreuses possibilités de mener des activités scientifiques et technologiques en orbite autour de la Lune ou sur la surface lunaire. Le Programme d'accélération de l'exploration lunaire vise à : permettre aux entreprises et au milieu universitaire canadiens de mettre au point des expériences scientifiques et de les réaliser sur la Lune ou en orbite autour de la Lune; soutenir l'avancement de technologies novatrices et leur démonstration en vue de futures missions d'exploration lunaire [et] évaluer de possibles technologies médicales destinées à l'exploration de l'espace lointain, mais qui procureront aussi des avantages directs sur Terre.  3, record 3, French, - Programme%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20l%27exploration%20lunaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Health Infostructure Partnerships Program is a two-year, $80 million, shared-cost incentive program, to support the implementation of innovative applications of information and communications technologies in the health sector. The CHIPP program is designed to encourage the development of innovative ways of improving the delivery of health care to all canadians, including rural residents.  2, record 4, English, - Canadian%20Health%20Infostructure%20Partnerships%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé est un programme d'encouragement à frais partagés de deux ans et de 80 millions de dollars destiné à appuyer la mise en œuvre d'applications innovatrices des TIC (technologies de l'information et des communications) dans le secteur de la santé. Le PPICS vise à encourager la mise au point de moyens innovateurs d'améliorer la fourniture de soins de santé à tous les Canadiens, y compris aux résidentes et aux résidents des régions rurales.  2, record 4, French, - Programme%20des%20partenariats%20pour%20l%27infostructure%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The International Mobility in Higher Education Program(IMHEP) is composed of two main components undertaken in partnership with other countries : the Program for North American Mobility in Higher Education and the Canada-European Community Program for Co-operation in Higher Education and Training. Projects supported by the Program are undertaken by consortium partnerships of universities and colleges which collaborate, on a multi-year basis, on student-centred innovative activities relating to the development of international joint curriculum, teaching materials, and new educational technologies.  1, record 5, English, - International%20Mobility%20in%20Higher%20Education%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les principales composantes du programme de Mobilité internationale en éducation supérieure sont le Programme de mobilité nord-américaine en matière d'éducation supérieure et le Programme de coopération Canada-Communauté européenne en matière d'éducation supérieure et le Programme de coopération Canada-Communauté européenne en matière d'éducation supérieure et de formation. Les projets financés sont entrepris par un regroupement d'universités et collèges qui collaborent, sur une base pluri-annuelle, à des activités innovatrices axées sur les étudiants et portant sur l'élaboration d'un programme international conjoint, de matériel didactique et de nouvelles technologies en matière d'éducation.  1, record 5, French, - Mobilit%C3%A9%20internationale%20en%20%C3%A9ducation%20sup%C3%A9rieure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The National Program for the Power Industry wants to focus... on refurbishing thermal power plants with fluid bed boilers, double-arch furnaces and other innovative combustion technologies for utilizing Ukrainian low-grade coal.  3, record 6, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The Double Arch Downfired, or W Flame Furnace ... is the proven way to efficiently self-combust anthracites in Central Station steam generators. ... FW Ball Mills receive coal on each end, from bins and feeders located overhead ... Primary air coming from air heaters enters each mill end and dries the coal. Once the coal is ground and classified, the air pneumatically transports it towards the arch cyclone burners ... A "W" shaped flame forms in the lower furnace (volume below the arches). Gases then continue their upward move through the conventional upper furnace. In the FW arch fired technology, only a fraction of the air enters the furnace through the arch; the bulk of the air is fed to the furnace through slots in the vertical walls located directly below the arches.  2, record 6, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les chaudières à foyer unique. Ces chaudières permettent de passer facilement d'un combustible liquide à un combustible solide. Les chaudières à double foyer. Ce type de chaudière permet de passer instantanément d'un combustible à un autre. Ces chaudières ont un rendement sur PCI (Pouvoir Calorifique Inférieur) qui atteint 90 et 95 %. Par rapport aux anciennes chaudières et pour un même investissement, elles permettent une économie de l'ordre de 20 %.  1, record 6, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Chaudières double foyer tous combustibles jusqu'à 42 kW. [...] Groupes thermiques multi-combustibles pour chauffage et production d'eau chaude instantanée. Deux foyers et combustion totalement séparés. Corps de chauffe en acier de forte épaisseur.  2, record 6, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Geomatics Development Program was an initiative of the GeoAccess Division, of the Canada Centre for Remote Sensing, Natural Resources Canada. It was a continuation of the Geographic Information Systems Development Programme(GISDP), which started in 1994. The goal of the GDP was to assist in the development of innovative geomatics applications or technologies by strengthening and supporting the competitiveness of the Canadian geomatics industry, and to assist with the transferring of technology. This was a partnership programme that provided partial funding support for the development of geomatics applications and related technologies in the private sector.  1, record 7, English, - Geomatics%20Development%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de développement en géomatique (PDG) était une initiative de la Division GéoAccès du Centre canadien de télédétection (Ressources naturelles Canada). Il a remplacé le Programme de développement des systèmes d'information géographiques (PDSIG) qui a démarré en 1994. Le but du PDG était d'aider les entreprises canadiennes de l'industrie de la géomatique à mettre au point des applications ou des technologies innovatrices en géomatique, en renforçant et en soutenant la compétitivité de l'industrie canadienne de la géomatique et en participant au transfert technologique. Le PDG est un programme de partenariat qui offre un financement partiel pour le développement des applications en géomatique et des technologies connexes dans le secteur privé.  1, record 7, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20g%C3%A9omatique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Marshall Space Flight Center's Advanced Space Transportation Program(ASTP) is NASA's "Technology Central" for future space transportation systems. The ASTP is developing innovative technologies needed for ultra low-cost space transportation systems as safe and reliable as today's airliners.  2, record 8, English, - Advanced%20Space%20Transportation%20Program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Programme britannique concurrent : Greenglow (BAE Systems).  1, record 8, French, - Advanced%20Space%20Transportation%20Program

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Future Combat Systems(FCS), formerly known as Future Ground Combat Systems(FGCS) program, an out-growth of the Mobile Tactical Operations Center, will develop network centric concepts for a multi-mission combat system(MMCS). The Future Combat Systems will develop the capability to rapidly project a dominant ground force anywhere in the world within days. This strategically deployable, tactically superior and sustainable force will provide a quick reaction capability if conflicts arise in the 21st century. This requisite capability may require advanced technologies, a revolution in both strategy and tactics, and innovative Industrial teaming.  1, record 9, English, - Future%20Combat%20Systems%20concept

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Environmental Technology Verification Program(ETV) is designed to promote the marketability and credibility of Canada's environment industry by providing validation and independent verification of performance claims. A key component of the Program is that it gives companies a Government of Canada "Verification Certificate" enabling innovative environmental technologies to access markets more effectively.  1, record 11, English, - Environmental%20Technology%20Verification%20Program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de vérification des technologies environnementales (VTE) vise à stimuler la qualité marchande et la crédibilité de l'écoindustrie canadienne de l'environnement en vérifiant et en validant de manière indépendante, les allégations de rendement de la technologie. Un des éléments clés du Programme est de fournir aux compagnies un Certificat de vérification du gouvernement du Canada, ce qui donnera aux technologies innovatrices un accès plus facile et efficace aux marchés.  1, record 11, French, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20technologies%20environnementales

Record 11,  Textual support,  Spanish