TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Transient accommodation shall mean any rental unit, inns, residential homes and rooming or boarding houses which are rented primarily to transient guests …  2, record 1, English, - transient%20accommodation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transient accommodation refers to short-term accommodation of overnight stays of 30-days or less.  3, record 1, English, - transient%20accommodation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Immeuble d'habitation [...] fourni à un acquéreur par bail, licence ou accord semblable, en vue de son occupation continue à titre résidentiel ou d'hébergement par le même particulier pour une durée de moins d'un mois.  1, record 1, French, - logement%20provisoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Usually refers to a lawyer who appears as an advocate in court.  3, record 2, English, - barrister

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "barrister-at-law", though found in some statutes, is unknown in the Inns of Court and the modern preference is for the simple term "barrister".  2, record 2, English, - barrister

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Auxiliaire de justice qui fait profession de défendre, devant les cours et tribunaux, les intérêts de ceux qui leur confient leur cause [...]  5, record 2, French, - avocat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Every drug receives three distinct names: the chemical name, the generic (or nonproprietary) name, and the brand (or proprietary or trademark) name. ... The generic name is commonly used by health care professionals and is usually created when a new drug is ready to be marketed. Although the manufacturer or sponsor of the drug has exclusive right of manufacture during the 17 years of the drug’s patent, it never owns the generic name. ... In the United States, the generic name must first be approved by the U.S. Adopted Name (USAN) Council and then by the World Health Organization (WHO). ... After approving the generic name, the Council submits the name to WHO, which has final approval. ... After being approved by WHO, the drug is assigned an international nonproprietary name.  6, record 3, English, - nonproprietary%20name

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Once a chemical substance has become frequently cited in the literature, it will be identified with simplified nomenclature popularly known as a "generic" name. This nonproprietary name is preferred in database indexing over all other types of drug nomenclature. MEDLINE [registered trademark] cites the United States Adopted Name(USAN) as a standard, when available. USANs are officially approved designations adopted by the FDA for uniformity in labeling and regulatory references. EMBASE®, on the other hand, prefers International Nonproprietary Names(INNs), promulgated by the World Health Organization, as drug descriptors. Caution : the USAN and INN "generic" name for the same drug may differ. Other official nomenclature standards include : British Approved Name(BAN), Nordiska Farmakopenamden(NFN), and Dénomination Commune Francaise(DCF).  7, record 3, English, - nonproprietary%20name

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nom auquel ne s'attache aucun droit de propriété, tels les noms officiellement agréés, les noms de pharmacopée ou les dénominations libres.  3, record 3, French, - d%C3%A9nomination%20commune

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

At the Inns of Court in the fifteenth to seventeeth centuries a reader was a senior barrister who gave readings or a series of lectures to student members of Inns in Lent or August vacations.  2, record 6, English, - Reader%20in%20international%20law

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ancients or benchers of the Inn of Court who were selected to give "readings" or dissertations in his Inns.  3, record 6, English, - Reader%20in%20international%20law

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

In the Inns of Court, a lecturer on law.  4, record 6, English, - Reader%20in%20international%20law

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Now only as the title of an honorary office.  4, record 6, English, - Reader%20in%20international%20law

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The north walk of Lincoln's Inns Fields was renamed Canada Walk, 30 October 1945. The site was rededicated by the Prime Minister of Canada, the Rt. Honourable Jean Chrétien and the Mayor of Camden, Alderman Ray Adamson, 14 May 1998. In a building opposite at 20 Lincoln's Inn Fields was the Headquarters of the Royal Canadian Air Force in Great Britain during the Second World War. This HQ provided central support to some 85, 000 Canadian personnel who served in 48 RCAF Squadrons and with numerous RAF units. In all 14, 455 Canadian airmen made the supreme sacrifice while serving overseas.  1, record 7, English, - Canada%20Walk

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A student member of one of the Inns of Court.  3, record 8, English, - inner%20barrister

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The junior members of the Inn who were not yet competent to play a full part in argument at the moots were at first called masters of the inner Bar or inner barristers, and later students.  2, record 8, English, - inner%20barrister

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Comptes rendus du SBDA.  1, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rappel%20d%27acomptes%20provisionnels

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Renseignement obtenu d'Industrie Canada.  1, record 10, French, - L%27Association%20des%20auberges%20du%20patrimoine%20du%20Canada%20atlantique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation, Update 90-10-29  2, record 13, English, - Heritage%20Inns%20Program

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ministère du Tourisme et des Loisirs, mise à jour 90-10-29  2, record 13, French, - Programme%20de%20pr%C3%A9servation%20des%20auberges%20historiques

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

an inn serving coach travelers.  1, record 17, English, - coaching%20house

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The business of the old coaching inns declined.  2, record 17, English, - coaching%20house

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Stagecoach: a horse-drawn coach that formerly carried passengers, parcels, and mail on scheduled trips over a regular route.  3, record 17, English, - coaching%20house

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Relais : lieu, poste où [les chevaux de relais] sont préparés.  2, record 17, French, - auberge%20de%20relais

Record 17,  Textual support,  Spanish