TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the Innuitian Ice Sheet hypothesis is accepted, then the western Queen Elizabeth Islands must have been deglaciated between 11. 5 and 10 ka with the eastward receding, partly marine ice front reaching fiord heads of central Ellesmere Island by 7 ka.  2, record 1, English, - fjord%20head

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un fjord comporte en général une succession de bassins élargis et surcreusés. [...] C'est aux extrémités amont de ces bassins, là où le glacier peut s'étaler tout en s'amincissant, qu'un front stable peut s'établir.  1, record 1, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20amont

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Innuitian%20Region

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The region [Innuitian Region] is roughly triangular, covers an area of about 210, 000 squares miles, and forms part of the outer ring of the Borderlands between the Shield and the Arctic Ocean.  3, record 2, English, - Innuitian%20Region

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Division, Southern Plateau and Mountain Area.  4, record 2, English, - Innuitian%20Region

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 2, French, - r%C3%A9gion%20Innuitienne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 2, French, - r%C3%A9gion%20Innuitienne

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

De forme sensiblement triangulaire, elle [la région Innuitienne] atteint une superficie d'environ 210,000 milles carrés, et forme une partie de l'anneau extérieur de la région en bordure située entre le Bouclier et l'océan Arctique.  4, record 2, French, - r%C3%A9gion%20Innuitienne

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Division géomorphologique.  2, record 2, French, - r%C3%A9gion%20Innuitienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 3, English, - Arctic%20Coastal%20Plain

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Arctic Coastal Plain includes the coastal terrain along the shores of the Arctic Ocean from Meighen Island to Alaska. The plain borders and lies seaward of the Innuitian Region, Arctic Lowlands, Interior Plains, and Cordilleran Region.  3, record 3, English, - Arctic%20Coastal%20Plain

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 3, French, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 3, French, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

La plaine côtière de l'Arctique s'étend le long du rivage de l'océan Arctique, depuis l'île Meighen à l'Alaska. Elle borde du côté de la mer la région Innuitienne, les basses-terres de l'Arctique, les plaines Intérieures et la région de la Cordillère.  4, record 3, French, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - Victoria%20and%20Albert%20Mountains

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Division, Innuitian Region.  3, record 4, English, - Victoria%20and%20Albert%20Mountains

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 4, French, - monts%20Victoria%20et%20Albert

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 4, French, - monts%20Victoria%20et%20Albert

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Division géomorphologique.  2, record 4, French, - monts%20Victoria%20et%20Albert

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Axel%20Heiberg%20Mountains

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Division, Innuitian Region.  3, record 5, English, - Axel%20Heiberg%20Mountains

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 5, French, - monts%20Axel%20Heiberg

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 5, French, - monts%20Axel%20Heiberg

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Division géomorphologique.  4, record 5, French, - monts%20Axel%20Heiberg

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 6, English, - Eureka%20Upland

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Division, Innuitian Region.  3, record 6, English, - Eureka%20Upland

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 6, French, - hautes%2Dterres%20de%20l%27Eureka

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 6, French, - hautes%2Dterres%20de%20l%27Eureka

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Division géomorphologique.  4, record 6, French, - hautes%2Dterres%20de%20l%27Eureka

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 7, English, - Queen%20Elizabeth%20Islands%20Glacier%20Complex

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Located in the Queen Elizabeth Islands area, Innuitian Region, Arctic Archipelago.  3, record 7, English, - Queen%20Elizabeth%20Islands%20Glacier%20Complex

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 7, French, - complexe%20glaciaire%20des%20%C3%AEles%20Reine%2DElizabeth

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 7, French, - complexe%20glaciaire%20des%20%C3%AEles%20Reine%2DElizabeth

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 8, English, - Sverdrup%20Lowland

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Located in the Arctic Archipelago, Innuitian Region.  3, record 8, English, - Sverdrup%20Lowland

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, record 8, French, - basses%2Dterres%20de%20Sverdrup

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 8, French, - basses%2Dterres%20de%20Sverdrup

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Cordillera in the West, the Appalachians in the Southeast, the mountains of Northern Labrador and Baffin Island in the Northeast, and the Innuitian mountains in the North form [the high rim of the Canadian land]  1, record 9, English, - Innuitian%20Mountains

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Cordillère occidentale, les Appalaches au sud-est, les massifs montagneux du Labrador septentrional et de l'île de Baffin au nord-est, ainsi que les montagnes Inuitiennes à l'extrême nord charpentent les rebords surélevés [de l'espace morphologique canadien]  1, record 9, French, - montagnes%20Inuitiennes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

as in innuitian region(Canada Yearb. 1970-71; Canadiana, vol. 5 p. 279), "les plis résultant de la région Innuitienne... "(ann. Canada 1970-71 p. 24) rl/26. 2. 73  1, record 10, English, - innuitian

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish