TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INONOTUS OBLIQUUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- clinker polypore
1, record 1, English, clinker%20polypore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- birch conker 2, record 1, English, birch%20conker
correct
- Chaga 3, record 1, English, Chaga
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Hymenochaetaceae. 4, record 1, English, - clinker%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This species is called the "clinker" because the canker resembles something that has been burned and fused together. 1, record 1, English, - clinker%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Chaga has a hard, deeply cracked surface said to resemble charred wood and a yellow- to orange-brown, somewhat fleshy interior. It has a bitter taste and is used mainly in folk medicine and as an herbal supplement. 3, record 1, English, - clinker%20polypore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polypore oblique
1, record 1, French, polypore%20oblique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Chaga 2, record 1, French, Chaga
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hymenochaetaceae. 3, record 1, French, - polypore%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un volume impressionnant existe dans la littérature sur les valeurs médicinales du Chaga, non russe donné au chancre. Ce dernier est considéré comme champignon ayant des propriétés médicinales. 2, record 1, French, - polypore%20oblique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: