TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INOPERATIVE POWER UNIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- power transfer unit
1, record 1, English, power%20transfer%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PTU 2, record 1, English, PTU
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic power transfer units are commonly used to provide emergency or assistive power from one aircraft hydraulic system to another aircraft hydraulic system. A power transfer unit typically consists of two back-to-back pump/motor units with a common drive shaft, which are connected to different hydraulic systems which may or may not have equivalent working pressures. Each pump/motor unit operates exclusively with hydraulic fluid from the system to which it is connected such that there is no intermixing of hydraulic fluid between systems. 3, record 1, English, - power%20transfer%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the power transfer unit on an aircraft is to enable a hydraulic circuit to remain operative even though its engine driven pump has become inoperative. 4, record 1, English, - power%20transfer%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- groupe de transfert d'énergie
1, record 1, French, groupe%20de%20transfert%20d%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- PTU 1, record 1, French, PTU
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PTU permet le transfert d'énergie sans transmission de liquide entre les circuits hydrauliques. 2, record 1, French, - groupe%20de%20transfert%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groupe de transfert d'énergie; PTU : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 1, French, - groupe%20de%20transfert%20d%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- inoperative power-unit
1, record 2, English, inoperative%20power%2Dunit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inoperative power-unit : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 2, English, - inoperative%20power%2Dunit
Record 2, Key term(s)
- inoperative power unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- groupe motopropulseur hors de fonctionnement
1, record 2, French, groupe%20motopropulseur%20hors%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe motopropulseur hors de fonctionnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - groupe%20motopropulseur%20hors%20de%20fonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- grupo motor inactivo
1, record 2, Spanish, grupo%20motor%20inactivo
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grupo motor inactivo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - grupo%20motor%20inactivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


