TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INORDINATELY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- sani-cycle 1, record 1, English, sani%2Dcycle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hygienic cycle 2, record 1, English, hygienic%20cycle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some models have a sani-cycle setting meant to assure extra-hot water for the final rinse. The cycle presumably appeals to people inordinately afraid of germs. 1, record 1, English, - sani%2Dcycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 1, Main entry term, French
- cycle hygiénique
1, record 1, French, cycle%20hygi%C3%A9nique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle sanitaire 2, record 1, French, cycle%20sanitaire
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle de lavage où la chaleur est supérieure à 150 ° F afin de stériliser la vaisselle. 2, record 1, French, - cycle%20hygi%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cycle hygiénique peut être utilisé pour stériliser les biberons. 2, record 1, French, - cycle%20hygi%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- inordinately high 1, record 2, English, inordinately%20high
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- excessivement élevé 1, record 2, French, excessivement%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Siroka (1974) 1, record 2, French, - excessivement%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- inordinately 1, record 3, English, inordinately
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... leaders especially, seem to be inordinately proud of their intellectual abilities... 1, record 3, English, - inordinately
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mais il me semble que les chefs en particulier ont trop tendance à être fiers de leurs capacités intellectuelles. 1, record 3, French, - trop
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: